ua ru

Останні новини Горського за сьогодні

Источник - Еспресо TV
Еспресо TV Луганская область  26 жовтня 2025 – 23:00

"Я зробив Геґріду неіснуючу гуцульську, лемківську, бойківську, покутську говірку": Морозов про діалекти у перекладі серії про…

26 жовтня 2025 – 23:00
Про це розповів співак, композитор, перекладач Віктор Морозов у проєкті "Європейці" із Лесею Вакулюк на Еспресо.  "Сам Гаррі Поттер говорить все-таки більш-менш літературною мовою. Це  Геґрід - персонаж, от для нього я це і придумав. Як то сталося? В оригіналі Геґрід говорить якоюсь неіснуючою сумішшю говірок, шотландської…

Регіони сюжету

Згадані особи

Міста Луганської області

Ще новини

Популярні новини регіонів