Оба режима не могут быть активными одновременно.
В режиме разработчика поиграть в игры для Xbox не получится, хотя переключить консоль в нормальный режим довольно просто.