Підйом із глибини: "Ірландець" у телефоні й на "Оскарі"

У певному сенсі, така метафора Скорсезе зрідні поетиці його ж "Ірландця".