Новости по метке:

язык оригинала

всем – начиная от коллег депутатского корпуса и заканчивая вице-губернаторами. «Новости-N» решили сделать подборку забавных высказываний депутатов, сохранив при этом язык оригинала, чтобы не потерять колоритность фраз. *** -Шановні колеги, якщо у вас амнезія.., - Демченко. -Немає в нас амнезії,...Новости N

Популярная игрушка спиннер: что это такое и как он работает

спиннер и как он работает – читайте на нашем сайте.Спиннер – это игрушка-антистресс, которая стала безумно популярной в США. На языке оригинала игрушку называют Fidget Spinner (фиджет спиннер) или просто Spinner.Сам гаджет представляет собой корпус, закрепленный на подшипниках. Игрушку запустить...InfoKava.com

При упоминании действующего оператора государственных лотерей М.С. Еспресо TV

В «Университете третьего возраста» прозвенел последний звонок

курса слушатели Университета третьего возраста традиционно подготовили праздничную концертную программу. Слушатели факультета английского и немецкого языков продемонстрировали зрителям песни на языке оригинала, а также традиционные для иностранных государств танцевальные номера. В завершение для всех выпускников Университета третьего возраста прозвенел последний...Online.ua

 вашему вниманию статью издания «Глобал Аналитик» о том, как пророссийские силы раскачивают ситуацию на юге Одесской области . Текст приводится на языке оригинала. У ході неоголошеної війни, яку Росія веде проти України, російські спецслужби постійно намагаються дестабілізувати ситуацію в регіонах та...Новости Сумм

о так называемых убийцах милосердия женщинах, которые традиционно помогали уйти из жизни пожилым или больным людям. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с субтитрами. Посмотреть расписание сеансов, а также купить билеты на показы можно на сайте кинотеатра. Как сообщалось ранее,...Online.ua

24 июня - Акабадора, реж. Энрико Пау 25 июня - Море в огне, реж. Джанфранко Рози Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Открывать программу будет трагикомедийное роуд-муви Как чокнутые, которое отправит зрителей в путешествие вместе с двумя...Online.ua

Хиты под открытым небом и концерт Melovin: куда пойти в Запорожье на этих выходных

ведущую новостей, работницу фабрики, бездомного мужчины - в исследовании силы и актуальности исторических заявлений для современного мира. Фильм демонстрируется на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами. Мультфильм "Тачки 3"   Где, когда и почем: смотрите здесь Молния МакКуинн – лучший...В городе

Лермонтов писал стихи с того света, а Медведчук - националист.

Украины и украинского народа закончится», - заявил Путин.  Впрочем, в отличии от украинского президента, российский не смог произнести стих на языке оригинала - украинском, и строка прозвучала довольно нелепо.  3. Лидер Кремля назвал своего кума, политика Виктора Медведчука украинским националистом.Аналитическая служба новостей

Что смотреть на Неделе итальянского кино 2017

Трафик. Фестиваль состоится в Киеве 21 24 июня, после чего посетит Днепр, Львов, Одессу и Харьков. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с субтитрами.okino.ua

Снайперши из Грузии и кровавые обстрелы: военные раскрыли наглые фейки росСМИ

Российско-оккупационные войска на Донбассе устраивают вооруженные провокации и распространяют в СМИ фейковую информацию. Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Подобные информационные кампании СМИ ОРДЛО вместе с их российскими кураторами проводили неоднократно. Chaspik

Стихотворение посвящено оккупированному украинскому полуострову (приводится на языке оригинала): Что о больном напоминать? Одни - и так все это знают. Еспресо TV

Monatik рассказал о планах на Евровидение-2018

не моя тарелка", - признается он. Песню "Кружит" артист уже перевел на английский, но радуется тому, что его музыка на языке оригинала востребована за рубежом. "Начинаются гастроли MONATIK и в Германии, и будет тур в Америке, будет тур в Англии.Online.ua

работе над указанным законопроектом. Минсоцполитики также выложило на своем сайте оригиналы писем Всемирного Банка и Международного валютного фонда, как на языке оригинала, так и в переводе на украинский. Напомним, Кабмин 17 мая утвердил законопроект о пенсионной реформе. В частности, документ...Деловая столица (газета)

Пушкинский день в России

языках: фарси и арабском, французском и китайском, португальском и немецком, английском и русском, а также в формате билингва — на языке оригинала и в переводе. Подробнее об уличном празднике, посвященном Пушкинскому дню. ПЕТРОЗАВОДСК: ПУШКИНСКИЙ ДЕНЬ РОССИИ В НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКЕ РЕСПУБЛИКИ...Культура.рф

"Зачем учиться на экономиста, чтоб потом работать в Макдональдсе?

Перевод слеплен на скорую руку, звучит нескладно. И зачем? Но вот так, зарубежная литература. Ну, и учили бы её на языке оригинала. Пушкин – он же на одном дыхании учится. А "Песнь о вещем Олеге на украинском"... – в ожидании...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Украинский в телеэфире: Почему нужно начинать с "дешевого мыла"

Так вот, фоновое звучание телевидения в Украине должно быть украинским. Еспресо TV

23.05.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий