Новости по метке:

язык оригинала

В прокат выходит французская комедия «Безумные соседи» (ФОТО, ВИДЕО)

Запорожье, Луцке, Львове, Мариуполе, Одессе, Сумах, Ужгороде, Харькове, Черновцах и других городах. Фильм демонстрируется в украинской озвучке, а также на языке оригинала с субтитрами.ГолосUA

Artois. Фильм увидят зрители в более чем 100 кинотеатрах по всей Украине. Картина демонстрируется в украинской озвучке, а также на языке оригинала с украинскими субтитрами. Информационная поддержка: Нова пошта, NRJ, Фокус, Playboy, Afisha Bigmir, Kinofilms, Platforma, The Village Україна, Хорошее...Фокус

«Зеленая волна» в Одессе: книги на любой вкус, цвет, переплет и язык

детской литературы и заканчивая трактатом флорентийского мыслителя Никколо Макиавелли Государь, или, к примеру, романом английского фантаста Герберта Уэллса Человек-невидимка на языке оригинала. Интересно, что и та, и другая книги имеются в наличии и по доступным ценам. 21-й год подряд в...Online.ua

полутора часов теноры Василий Понайда, Роман Трохимук, Тарас Глова и уникальный баритон Роман Антонюк виртуозно исполняли мировые оперные шедевры на языках оригинала. Завершили программу классическими и современными украинскими композициями под бурные овации зрителей.Mariupol.tv

Киевская афиша: 27 - 30 июля

28 июля в 19.00 состоится концерт памяти Владимира Высоцкого. Адрес: Украинский дом, ул. Крещатик, 2. Факты

Сергей Жадан зовёт в «Дорогу на Схід»

«Ну справді, що зазвичай говорять про Схід, якщо відкинути політику? «Схід України проступає на картах як певна туманність, наповнена голосами та свідченнями. МедиаПорт

Президент Нивы-В призвал ФФУ, ПФЛ и коллег разобраться с работой судей

делает акцент на заангажированной работе арбитров на играх винницкой команды. Приводим текст обращения, содержащегося на странице Вовка в сети Facebook, языком оригинала и без правок. Звертаюсь до шановних Бандурка Олександра Івановича першого віце-президента Федерації футболу України, Лучі Лучано голови комітету...Online.ua

в Харькове пройдут Дни испанского кино

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. «Счастливого Рождества», реж. «Да, как я люблю тебя», реж. «Север», реж.Вечерний Харьков (газета)

Укрпочта вступила в сомнительную историю

дисквалификация только на том основании, что нет простого (даже не нотариального) перевода на украинский язык двух документов, которые приложены на языке оригинала к пакету тендерного предложения, на наш взгляд, является по сути формальным и ущемляющим, в первую очередь, экономические интересы...Vse media

проспект, 28 А) покажут несколько сеансов, на все вход свободный. 12:00 художественный фильм Их собственная лига. Фильм будет показан на языке оригинала английском с английскими субтитрами. В 14:00 документальный фильм Гонки на вымирание. Обладатель Оскара режиссер Луи Псигойос ( Бухта...Online.ua

Интервью публикуется на языке оригинала. Інститутом національної пам’яті була підготовлена нова редакція закону про реабілітацію жертв політичних репресій. Чому потрібна нова редакція документу? Кого він...Ukrainianwall

аренду отражается в форме № 1ДФ по признаку дохода 102. Фрагмент заполненной формы № 1ДФ приведен на рисунке. Публикуется на языке оригинала Нажмите на картинку для просмотра в увеличенном виде Рис. Фрагмент заполненной формы № 1ДФ за I квартал 2017...Інтерактивна бухгалтерія

Гастроли: из города Льва - с любовью к Харькову

кандидат искусствоведения, доцент кафедры театроведения Львовского национального университета им. И. Франко, главный редактор театрального журнала «Просцениум» Майя Гарбузюк. Процитирую на языке оригинала (делать перевод считаю некорректным) оценку авторитетного специалиста, данную харьковским спектаклям: «Олексій Кравчук — доволі знаний режисер в Україні...Газета Время

Евгений Ихлов: Всё зависит только от вменяемости социума и ответственности политического класса

И сословный абсолютизм, и сословно-представительская монархия для XX века - архаика. Kasparov.ru

Из города Льва - с любовью к Харькову

кандидат искусствоведения, доцент кафедры театроведения Львовского национального университета им. И. Франко, главный редактор театрального журнала «Просцениум» Майя Гарбузюк. Процитирую на языке оригинала (делать перевод считаю некорректным) оценку авторитетного специалиста, данную харьковским спектаклям: «Олексій Кравчук — доволі знаний режисер в Україні...Газета Время

в Украине Рейджин Стоукс. В Херсоне фестиваль проходит на базе общественно-культурного центра Kherson Art hub (ул.Гимназическая, 30А). Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Полное расписание мероприятий на Фейсбук-странице фестиваля https://www.facebook.com/aiffua/. Расписание событий в Херсоне...Херсон Онлайн

В среднем несколько сотен дел мы расследуем.- И эти дела касаются топ-чиновников украинских? Chaspik

9 крутых фишек от Google — переводчика

пары тысяч метров. Еще одно средство передвижения, которые вы можете воспроизвести, это машина. Просто отмечаете хорватский (Croatian) язык в качестве языка оригинала и перевода и печатаете ряд буквы r. Все: вы за рулем автомобиля. Ну и последний лайфхак для заскучавших...i24

Как защититься от вируса-вымогателя Petya: инструкция от СБУ

для разблокировки данных. На сегодня зашифрованные данные, к сожалению, расшифровке не подлежат. Во избежание неточности перевода, мы публикуем рекомендации на языке оригинала. РЕКОМЕНДАЦІЇ: Якщо компютер включений і працює нормально, але ви підозрюєте, що він може бути заражений, ні в якому...Online.ua

27.06.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий