Новости по метке:

український переклад

і регіонального розвитку компанії «Делойт» в Україні, Ольга Сивак, начальник управління інвестицій Львівської міської ради. Програма Форуму тут. 15.30 Презентація українського перекладу книжки «Цивільний кодекс Галичини 1797», однієї із перших новітніх цивільних кодифікацій у Європі. Презентація відбудеться у рамках проекту...Львівська міська рада

Битва за Україну: детальний огляд реформ та провалів у будівництві нової держави

ця робота так само присвячена шляхам підтримки нашої держави. За дозволу Chatham House "Європейська правда" публікує скорочене резюме дослідження в українському перекладі. На сайті Інституту доступний повний текст документа англійською. * * * * * Упродовж чотирьох років Україна бореться...Європейська правда

ТПП Флешмоб "Вінниця це я". Встановлення рекорду України на найбільший живий міський герб. Локація: Стадіон Вінницького медичного коледжу   Презентація українського перекладу книжки Хорхе Анхеля Лівраги «Плисти проти течії». Локація: Книгарня "Є"      ...Моя Вінниця

У столиці відбудеться мистецький форум «Київська бієнале 2017»

«Свято скасовано!» кураторського об’єднання Худрада, «Церемонія», розмова й показ фільму Філа Коллінза, показ фільму Олександра Довженка «Арсенал», воркшоп експериментального радіо,презентація українського перекладу книжки Тімоті Снайдера «Про тиранію: двадцять уроків ХХ століття» та інше. Читайте також:Автор «50 відтінків сірого» назвала дату...Єдність

У Львові презентують унікальне юридичне видання

Школа права УКУ запрошує на презентацію українського перекладу книжки «Цивільний кодекс Галичини 1797», однієї із перших новітніх цивільних кодифікацій у Європі. Захід відбудеться 20 жовтня о 15.30 год.Українське право - інформаційно-правовий портал

Школа права УКУ запрошує на презентацію українського перекладу книжки «Цивільний кодекс Галичини 1797», однієї із перших новітніх цивільних кодифікацій у Європі.Гал-info

Від появи українського перекладу і до сьогодні «Таємнича історія Біллі Міллігана» почесно знаходиться серед бестселерів. Довідка: Історія американця Біллі Міллігана є темою палких […]...Друг читача

мистецтвом модернізму. Павло Розенко зазначив, що інтерес читачів до українськомовної книжки останніми роками стрімко зростає: Тому зявляється значно більше якісних українських перекладів і художніх творів українських авторів.Урядовий Кур'єр

книговидання. Павло Розенко зазначив, що інтерес  читачів до українськомовної книги останні декілька років стрімко зростає. «Тому з’являється значно більше якісних українських перекладів і художніх творів власне українських авторів», - сказав він. Також, за словами Віце-прем’єр-міністра, зростають і видатки держави на...Народна Рада

Світ без Бога від Шмітта

Побачила світ нова книжка малої прози Еріка-Емманюеля Шмітта "Концерт пам'яті янгола" ("Видавництво Анетти Антоненко"), український переклад — Івана Рябчія.  Люди Шмітта — трансґресія, вони живуть у вимірах світло—тіні, але не є чорними чи світлими, вони вагаються...Зеркало недели (газета)

4 жовтня стартував Форум перекладачів у Львові, який спрямований на популяризацію українських перекладів серед читачів.Гал-info

У Львові стартував «Форум перекладачів»

4 жовтня стартував Форум перекладачів у Львові, який спрямований на популяризацію українських перекладів серед читачів. Проект реалізовують волонтери Львівського обласного молодіжного центру за підтримки Британської Ради та сприяння ГО «Інститут суспільних ініціатив». Форум...Львівська міська рада

Днями на Львівщині стартував Форум перекладачів, спрямований на популяризацію українських перекладів серед читачів.VARTA1

з нетерпінням чекають на продовження славнозвісної саги і українці -не виключення. Однак на них очікує неймовірний подарунок - видання в українському перекладі книги "Гаррі Поттер та в'язень Азкабану" з ілюстраціями знаменитого британського ілюстратора Джима Кея. Переклад та видання українською підготувало...Ukraine Art News

Президент нагородив членів української збірної - призерів «Ігор Нескорених»

Міжнародних спортивних змаганнях «Ігри Нескорених» та особисто вручив нагороди спортсменам. «Invictus Games» англійською дуже добре звучить, але мені набагато більше подобається український переклад «Ігри нескорених», — сказав Президент та наголосив, що «українська збірна дійсно продемонструвала, що таке нескорені і що таке український воїн». За досягнення високих спортивних результатів...Народна Рада

Порошенко відзначив держнагородами призерів "Ігор Нескорених"

особисто вручив нагороди спортсменам, повідомляє офіційний сайт адміністрації президента. "Invictus Games" англійською дуже добре звучить, але мені набагато більше подобається український переклад "Ігри Нескорених", - сказав він і підкреслив, що "українська збірна дійсно продемонструвала, що таке нескорені і що таке...Зеркало недели (газета)

трагічні події на Волині у 1943 р. вийшла минулого вересня. А під час останнього Форуму видавців у Львові автор презентував український переклад. «Кулемети й вишні. Історії про добрих людей з Волині» – під такою назвою книжка вийшла у «Видавництві Старого...Польсько-український інформаційний портал

У Польщі власник супермаркету запровадив перевірку українців

Польщі. За словами Єжи Бітеля, власника магазину, він вирішив повісити табличку після того, як українець вкрав дві сумки з продуктами. Український переклад тексту оголошення на прохання власника зробили українці, які працюють в супермаркеті. "Насправді вона (табличка, - Ред.) висіла добу,...Ваші новини

У неділю в Ужгороді розпочнеться фестиваль лялькових театрів "Інтерлялька-2017" (ПРОГРАМА)

Києва і Харкова». Триватиме і професійний майстер-клас з театральної біомеханіки». Вистава аргентинського театру – без слів, а французи виступатимуть з українським перекладом. 1 жовтня о 16.00 урочисте відкриття фестивалю відбудеться на Театральній площі, де триватиме перформанс «Казкове місто майстрів». Наталія...ClipNews.info

необхідні розпорядження, щоб катедральні храми були взірцем літургійного благочестя нашої Церкви.  6. Поблагословити подальшу роботу Патріаршої літургійної комісії УГКЦ над новим українським перекладом служебника Літургії святого Івана Золотоустого у співпраці з єпархіальними літургійними комісіями, результати якої належить подати на розгляд наступному...Коломия

15.09.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий