Новости по метке:

украинские субтитры

в Харькове пройдут Дни испанского кино

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. «Счастливого Рождества», реж. «Да, как я люблю тебя», реж. «Север», реж.Вечерний Харьков (газета)

в Одессе и Украине. Он пришёл в неописуемый восторг, поскольку его работа, награждённая спецпризом жюри на кинофестивале Санденс, была с украинскими субтитрами и его рад увидеть столько много людей в зале. Кстати, именно от зрителей зависит. кто завоюет Гран-При и...Online.ua

Стоукс. В Херсоне фестиваль проходит на базе общественно-культурного центра Kherson Art hub (ул.Гимназическая, 30А). Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Полное расписание мероприятий на Фейсбук-странице фестиваля https://www.facebook.com/aiffua/. Расписание событий в Херсоне...Херсон Онлайн

Язык твой - враг твой: Что сулят Донбассу законопроекты об украинском языке

субъекты хозяйствования государственной и коммунальной формы собственности. Все культурно-массовые мероприятия должны идти на украинском языке или (где это возможно) с украинскими субтитрами. Государственные телерадиокомпании должны 60% времени вещать на украинском языке. Правда, для общенациональных частных каналов этот показатель 10%, а...dnews.dn.ua

Акабадора, реж. Энрико Пау 25 июня - Море в огне, реж. Джанфранко Рози Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Открывать программу будет трагикомедийное роуд-муви Как чокнутые, которое отправит зрителей в путешествие вместе с двумя девушками, сбежавшими из...Online.ua

Хиты под открытым небом и концерт Melovin: куда пойти в Запорожье на этих выходных

бездомного мужчины - в исследовании силы и актуальности исторических заявлений для современного мира. Фильм демонстрируется на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами. Мультфильм "Тачки 3"   Где, когда и почем: смотрите здесь Молния МакКуинн – лучший гонщик в мире! Был…...В городе

Куда пойти в Киеве на выходные (10-11 июня)

сериал не нуждается в представлении, а вот фильм служит своеобразным приквелом событий сериала. Все фильмы будут в оригинальной озвучке с украинскими субтитрами, и это таки редкое удовольствие для киноманов, ведь в украинский прокат Линча не пускают даже в дубляже. Ночь...Sunny7

Президент Украины подписал закон о 75%-ной квоте украинского языка на ТВ

новостей в каждом из промежутков времени с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00. Фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться украинскими субтитрами. Также закон определяет, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. Допускается использование...Факты

«Дружко Шоу» начало выходить с украинскими субтитрами

Седьмой выпуск YouTube-программы «Дружко Шоу» доступен с украинскими субтитрами. Новости.dn.ua

Диван подождет: куда пойти в Днепре на этой неделе

которые мигом превращают грустную историю о принце датском в искреннюю и легкую комедию. Фильм будет идти на английском языке с украинскими субтитрами. Где: Мультиплекс, кинотеатр (Караван). Когда: 31 мая, в 19:00. Почем: 225 гривен. Лига смеха Днепрян приглашают на вечер хорошего...В городе

субтитрами нужно все фильмы, снятые после 1 августа 1991 года. Старые советские картины переводить не собираются, а будут демонстрировать с украинскими субтитрами.Для реализации художественного и творческого замысла в фильмах (кроме детских и анимационных) допускается использование других языков в объеме не...Мариупольские новости

распространяется на все виды эфирной продукции, будь то новости, телепередачи или кинофильмы. Фильмы, транслируемые на других языках, должны обязательно снабжаться украинскими субтитрами. За несоблюдение квот для телеканалов предусмотрен штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора. Законопроект вступает в силу...Слово

продукта, снятого после 1 августа 1991 года. При этом любимые многими советские фильмы переводить не собираются. Их будут демонстрировать с украинскими субтитрами. За невыполнение закона о квотах телеканалам грозят штрафы в размере 5% от лицензионного сбора. Если будут продолжаться нарушения,...Мариупольские новости

Сюмар: Никто не будет озвучивать по-новой Бриллиантовую руку

Послезавтра в Раде рассмотрят правки в законы о языке аудиовизуальных СМИ. Старые советские фильмы намерены сделать лишь с украинскими субтитрами. Проект закона о 75% квоте на украинский язык на телевидении возвращает возвращает норму, которая действовала, пока не приняли языковый "закон Колесниченко-Кивалова".ЛИГАБизнесИнформ

В украинских кинотеатрах покажут «Твин Пикс» и другие фильмы Дэвида Линча

«Кинопанорама» – аж до 11 июня. Все фильмы появятся на большом экране в HD и 4К-качестве с оригинальным звуком и украинскими субтитрами. Надеюсь, вы поняли, что нужно делать. https://mediananny.com/novosti/2321763/ По материалам Svoe...Mig.com.ua

Украинский кинопрокат: «Горячие» премьеры недели с 15 по 21 мая

19:00. Вход свободный, приглашение можно получить в кассе кинотеатра. Программа фестиваля предусматривает демонстрацию 3 бразильских фильмов на языке оригинала с украинскими субтитрами. В этом году торжественное открытие фестиваля совпало с празднованием 25 лет дипломатическим отношениям между Украиной и...ГолосUA

В Украине пройдет уикенд фильмов Дэвида Линча

кино IMAX (Кинг Кросс) Планета кино IMAX (Форум)Одесса:Планета кино IMAX (Таирова)Харьков:Планета кино IMAX 8 Фильмы будут демонстрироваться в оригинале с украинскими субтитрами.Событие на FacebookПремьера третьего сезона Твин Пикса состоится 21 мая на американском канале Showtime и 25 мая на Каннском...okino.ua

С 28 апреля по 1 мая состоится 6-й ежегодный фестиваль Неделя австрийского кино под открытым небом в Зеленом Театре в парке им. Шевченко. Открытие программы 28 апреля в 21.00 премьерой фильма о жизни венского художника-экспрессиониста Эгон Шиле Смерть и девушка.Odessa-life

к просмотру предлагается фильм Мечтатели о любви поэта Пауля Целана и писательницы Ингеборги Бахман. Фильмы показывают на языке оригинала с украинскими субтитрами. Фестиваль проходит в помещении центральной городской библиотеки Днепра (ул. Воскресенская, 23). Вход свободный. Начало в 17:30, Мечтатели в...Газета "Лица"

Зрители увидят шесть красивых романтических историй. Фильмы покажут на языке оригинала (английский, французский, испанский) с украинскими субтитрами. Первый городской

19.04.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий