Новости по метке:

украинские субтитры

В Запорожье пройдет фестиваль в стиле «фэнтези»

SCI FI” состоится в Малом зале ККЗ имени Довженко с 23 февраля по 1 марта. Показы на языке оригинала с украинскими субтитрами.Сеансы 13.40, 19.00. Билеты по 30 грн. Телефон ККЗ имени Довженко для справок 233-35-28."Индустриалка" также писала о фильме "Пятьдесят...Индустриальное Запорожье

Украинский кинопрокат: «Горячие» премьеры недели с 20 по 26 февраля

Для киноманов и всех, кто желает посмотреть новый фильм, но не знает, какую картину выбрать, ГолосUA сообщает о премьерных кинолентах разных жанров, которые выходят в украинский прокат с 20 по 26 февраля. 23 февраля «Отчаянные напарники / Отпетые напарники» Боевик,...ГолосUA

Харьковчан знакомили с культурой Чехии

в помещениях партнера акции «Книгарни Є» будут демонстрироваться выдающиеся образцы чешского кинематографа. Вчера харьковчане могли посмотреть на языке оригинала с украинскими субтитрами чешский оскароносный фильм «Поезда особого назначения». Фильм «Поезда особого назначения» снял Иржи Мензел по мотивам одноименной новеллы чешского...Misto.KH.UA

В феврале Украине состоится международный фестиваль фантастического кино (ВИДЕО)

Южная Африка и др. Список кинотеатров и локаций, где будет проходить фестиваль: http://bit.ly/venues_ua_bestscifi2017 Фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с украинскими субтитрами. Дистрибьютор фестиваля в Украине: KINOLIFE Distribution Генеральный полиграфический партнер фестиваля в Украине: Группа компаний «Простор» Генеральный партнер по...ГолосUA

«BEST SCI-FI». Поклонникам жанра представят лучшие картины хорватских, американских, французских, израильских и испанских режиссёров, демонстрируя их на языке оригинала с украинскими субтитрами. В Харькове в мир кинофантастики можно окунуться с 23 февраля в кинотеатрах «8 1/2», «Боммер» и «Планета Кино»,...Misto.KH.UA

В ходе мероприятия будут показаны лучшие картины на языке оригинала с украинскими субтитрами. МistoNews

реплик в этом фильме, - говорится в законе. При этом кинотеатры могут показывать фильмы на иностранных языках, однако дублируя их украинскими субтитрами и только не более 10% от общего количества всех кинолент за месяц. Что же касается телевидения, все транслируемые...Odessa-life

«Вечера французского кино» лично откроет режиссер Николь Гарсия

Почетной гостьей открытия 12-го фестиваля «Вечера французского кино» станет актриса и кинорежиссер Николь Гарсия. 25 января она лично представит киевской публике свой новый фильм «Иллюзия любви». Премьера картины состоялась на Каннском кинофестивале, где лента была номинирована на «Золотую пальмовую ветвь».ГолосUA

Украинский кинопрокат: «Горячие» премьеры недели с 23 по 29 января

земля» Комедия –; Великобритания. Режиссер - Шон Матиас. В главных ролях - Иэн Макеллен, Патрик Стюарт. Язык - английский с украинскими субтитрами. После успешных гастролей спектакля на Бродвее, Иэн МакКеллен и Патрик Стюарт возвращаются в Вест-Энд с постановкой комического шедевра...ГолосUA

Харьковчанам покажут британские спектакли

с Домиником Уэстом ( «Ганнибал», «300 спартанцев») и Элейн Кэссиди ( «Затерянный мир», «Другие»). Спектакли демонстрируются на английском языке с украинскими субтитрами. Показы британских спектаклей будут проходить в Харькове, в кинотеатре «Multiplex Dафи» (ТРЦ «Дафи», ул. Героев труда, 9). Откроет...Вечерний Харьков (газета)

"Шерлок 4: Последняя проблема": 3 серия лучшего детективного сериала, смотреть онлайн (Видео)

проблема" была показана на телеканале "1+1" 15 января в 23:00, после чего в 00:40 зрители смогли насладиться оригинальным переводом с украинскими субтитрами. Теперь третью серию "Шерлока" можно посмотреть на нашем сайте онлайн.Финальная серия четвертого сезона сериала "Шерлок" получила название "Последняя...Епізод.ua

"Шерлок 4: Последнее дело": когда выйдет финальная 3 серия и ее подробности

в эфир телеканала "1+1" 15-го января в 23:00, после чего в 00:40 будет показана третья серия на языке оригинала с украинскими субтитрами.Первые две серии "Шерлок 4" оказались очень насыщенными и стало понятно, почему этот сериал так долго ждут и долго...Епізод.ua

"Шерлок 4: Лживый детектив": смотреть онлайн 2 серию детективного сериала (Видео)

одновременно с мировой премьерой и была качественно переведена на украинский язык. Также 2-ю серию можно посмотреть на языке оригинала с украинскими субтитрами."Шерлок 4: Лживый детектив" - смотреть онлайн 2 серию на украинском языке:"Шерлок 4: Лживый детектив" (The Lying Detective) -...Епізод.ua

Неделя французского кино в Украине: какие фильмы увидят зрители

Виннице, Днепропетровске Житомире, Запорожье, Львове, Мариуполе, Одессе, Ужгороде, Харькове, Черкассах, Черновцах. В Киеве фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с украинскими субтитрами, в других городах - в украинской озвучке.Multikino

В прокат выходят короткометражные мультфильмы с «Оскара»

лисицы (Франция) Самый одинокий светофор (США) Лови! (Франция) Спящая красавица от бабушки Гримм (Ирландия)Показы будут идти на языке оригинала с украинскими субтитрами. Фестиваль организуетФестиваль состоится в следующих городах:Киев: с 22 декабря в кинотеатрах Жовтень, Планета кино, Кинопанорама, ЛІРАОдесса: с 22...okino.ua

Диван подождет: куда пойти в Днепре на этой неделе

Спектакль днепряне смогут увидеть в виде фильма на английском с украинскими субтитрами. В городе

Качественную анимацию со всего мира смогут посмотреть взрослые и дети в возрасте от 6 лет на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами. Киносеанс продлится 81 минуту. Стоимость билета для взрослых 30 гривен, студентов и школьников 25.Первый городской

17.12.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий