Новости по метке:

украинские субтитры

киносмотров последних лет. Подробная программа и расписание показов представлены на сайте фестиваля: ojff.eu. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Дорит Голендер, вице-президент фонда Генезис по развитию внешних связей: Одесса знаковый город для мирового кинематографа, чей вклад в...Odessa-life

28 октября в Одессе открывается Первый еврейский кинофестиваль.Как сообщают организаторы, в программе – 31 фильм из 10 стран, среди которых художественные, документальные и короткометражные ленты. Показы и специальные мероприятия пройдут в кинотеатре «Родина». Места проведения мероприятий образовательной программы объявят отдельно.«Миссия...Трасса Е-95

использования кинотеатрами сети льготы по уплате НДС с проданных билетов, действовавшей для кинотеатров, демонстрирующих фильмы на украинском языке или с украинскими субтитрами, до 1 января 2016 года, пишет Сергей Васильев, координатор Бюро украинской киножурналистики (БУК). Для того, чтобы проверить правомерность...The Kiev Times

"Зритель уходит".

реализации творческого замысла допускается озвучивать не более 10% продолжительности всех реплик на других языках, но даже такие реплики надо сопровождать украинскими субтитрами. Вспомните новость: Скандал с законом "Об образовании": Гройсман поручил растолковать его Евросоюзу Исключение советские фильмы, которые были сняты...Протокол

Зритель уйдет?

реализации творческого замысла допускается озвучивать не более 10% продолжительности всех реплик на других языках, но даже такие реплики надо сопровождать украинскими субтитрами. Исключение — советские фильмы, которые были сняты до 1 августа 1991 года: их озвучивать или дублировать на украинском...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

В Киеве пройдет фестиваль «Новое немецкое кино»

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. ГолосUA

обладателя премии Оскар Анджея Вайды) ИОАННА (2013) МОЛОЧНЫЙ БРАТ (2014) РАВЛИКИ (2015) ГОРОДСКИЕ КОВБОИ (2016) Фильмы демонстрируются в оригинале с украинскими субтитрами. Организаторы показа; Кинотеатр Родина Генеральное Консульство Республики Польша в Одессе Польский Институт киноискусства в Варшаве Польский Институт в...Odessa-life

Объявлена программа фестиваля «Новое немецкое кино 2017»

12 октября в Украине стартует ежегодный фестиваль Новое немецкое кино. В программу киносмотра, который проводится Goethe Institut в Украине совместно с компанией Артхаус Трафик, вошли шесть фильмов.Фестиваль открывает драма Фатиха Акина На пределе. За роль женщины, которая в результате теракта...okino.ua

Культурные выходные в Сумах. Афиша (Фото)

сумчане смогут посмотреть 8 фильмов. На этих выходных можно ознакомиться с двумя документальным картинами, которые демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами DIXIE LAND Латвия, Украина, Германия, 2016 Режиссер: Роман Бондарчук Детский оркестр Dixie Land исполняет марш. Учитель слушает, волны...Всі Суми

Где в Киеве посмотреть кино на языке оригинала?

этом кинотеатре зрителей ждут показы, как новых кинолент, так фестивальных картин, во время которых фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. В репертуаре не только голливудские блокбастеры и бестселлеры, но и арт-хаусное кино, которое в большинстве случаев показывается только...КиевВласть

ГогольFest 2017. 10 событий фестиваля, которые точно нужно посетить

пьесу немецкого драматурга Гейнера Мюллера "Philoktet", который, в свою очередь, переделал одноименную трагедию Софокла. Спектакль пройдет на немецком языке с украинскими субтитрами. 7. Шоу Terabak de Kyiv Где: ВДНХ Когда: 15 сентября в 20.00 Terabak de Kyiv - это кабаретная...Еспресо TV

Видео с сенатором с украинскими субтитрами опубликовал в Twitter "Голоса Америки". "Несомненно, самым чудесным местом Земли во многих отношениях является Великий каньон.Вести-UA

зрители в более чем 100 кинотеатрах по всей Украине. Картина демонстрируется в украинской озвучке, а также на языке оригинала с украинскими субтитрами. Информационная поддержка: Нова пошта, NRJ, Фокус, Playboy, Afisha Bigmir, Kinofilms, Platforma, The Village Україна, Хорошее кино...Фокус

Нетривиальный Харьков: куда сходить, чтоб не "попса"

Вход: уточнять для каждого мероприятия. В городе

В Харькове пройдут дни испанского кино: программа

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. «Счастливого Рождества», реж. «Да, как я люблю тебя», реж. «Север», реж.Вечерний Харьков (газета)

в Одессе и Украине. Он пришёл в неописуемый восторг, поскольку его работа, награждённая спецпризом жюри на кинофестивале Санденс, была с украинскими субтитрами и его рад увидеть столько много людей в зале. Кстати, именно от зрителей зависит. кто завоюет Гран-При и...Online.ua

Стоукс. В Херсоне фестиваль проходит на базе общественно-культурного центра Kherson Art hub (ул.Гимназическая, 30А). Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Полное расписание мероприятий на Фейсбук-странице фестиваля https://www.facebook.com/aiffua/. Расписание событий в Херсоне...Херсон Онлайн

Язык твой – враг твой: Что сулят Донбассу законопроекты об украинском языке

субъекты хозяйствования государственной и коммунальной формы собственности. Все культурно-массовые мероприятия должны идти на украинском языке или (где это возможно) с украинскими субтитрами. Государственные телерадиокомпании должны 60% времени вещать на украинском языке. Правда, для общенациональных частных каналов этот показатель 10%, а...dnews.dn.ua

Акабадора, реж. Энрико Пау 25 июня - Море в огне, реж. Джанфранко Рози Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Открывать программу будет трагикомедийное роуд-муви Как чокнутые, которое отправит зрителей в путешествие вместе с двумя девушками, сбежавшими из...Online.ua

Хиты под открытым небом и концерт Melovin: куда пойти в Запорожье на этих выходных

бездомного мужчины - в исследовании силы и актуальности исторических заявлений для современного мира. Фильм демонстрируется на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами. Мультфильм "Тачки 3"   Где, когда и почем: смотрите здесь Молния МакКуинн – лучший гонщик в мире! Был…...В городе

16.06.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий