Новости по метке:

украинские субтитры

Объявлена программа фестиваля «Новое немецкое кино 2017»

12 октября в Украине стартует ежегодный фестиваль Новое немецкое кино. В программу киносмотра, который проводится Goethe Institut в Украине совместно с компанией Артхаус Трафик, вошли шесть фильмов.Фестиваль открывает драма Фатиха Акина На пределе. За роль женщины, которая в результате теракта...okino.ua

Афиша (Фото)

сумчане смогут посмотреть 8 фильмов. На этих выходных можно ознакомиться с двумя документальным картинами, которые демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами DIXIE LAND Латвия, Украина, Германия, 2016 Режиссер: Роман Бондарчук Детский оркестр Dixie Land исполняет марш. Учитель слушает, волны...Всі Суми

Где в Киеве посмотреть кино на языке оригинала?

этом кинотеатре зрителей ждут показы, как новых кинолент, так фестивальных картин, во время которых фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. В репертуаре не только голливудские блокбастеры и бестселлеры, но и арт-хаусное кино, которое в большинстве случаев показывается только...КиевВласть

ГогольFest 2017.

пьесу немецкого драматурга Гейнера Мюллера "Philoktet", который, в свою очередь, переделал одноименную трагедию Софокла. Спектакль пройдет на немецком языке с украинскими субтитрами. 7. Шоу Terabak de Kyiv Где: ВДНХ Когда: 15 сентября в 20.00 Terabak de Kyiv - это кабаретная...Еспресо TV

Видео с сенатором с украинскими субтитрами опубликовал в Twitter "Голоса Америки". "Несомненно, самым чудесным местом Земли во многих отношениях является Великий каньон.Вести-UA

зрители в более чем 100 кинотеатрах по всей Украине. Картина демонстрируется в украинской озвучке, а также на языке оригинала с украинскими субтитрами. Информационная поддержка: Нова пошта, NRJ, Фокус, Playboy, Afisha Bigmir, Kinofilms, Platforma, The Village Україна, Хорошее кино...Фокус

Нетривиальный Харьков: куда сходить, чтоб не "попса"

Вход: уточнять для каждого мероприятия. В городе

В Харькове пройдут дни испанского кино: программа

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. «Счастливого Рождества», реж. «Да, как я люблю тебя», реж. «Север», реж.Вечерний Харьков (газета)

в Одессе и Украине. Он пришёл в неописуемый восторг, поскольку его работа, награждённая спецпризом жюри на кинофестивале Санденс, была с украинскими субтитрами и его рад увидеть столько много людей в зале. Кстати, именно от зрителей зависит. кто завоюет Гран-При и...Online.ua

Стоукс. В Херсоне фестиваль проходит на базе общественно-культурного центра Kherson Art hub (ул.Гимназическая, 30А). Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Полное расписание мероприятий на Фейсбук-странице фестиваля https://www.facebook.com/aiffua/. Расписание событий в Херсоне...Херсон Онлайн

Язык твой – враг твой: Что сулят Донбассу законопроекты об украинском языке

субъекты хозяйствования государственной и коммунальной формы собственности. Все культурно-массовые мероприятия должны идти на украинском языке или (где это возможно) с украинскими субтитрами. Государственные телерадиокомпании должны 60% времени вещать на украинском языке. Правда, для общенациональных частных каналов этот показатель 10%, а...dnews.dn.ua

Акабадора, реж. Энрико Пау 25 июня - Море в огне, реж. Джанфранко Рози Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Открывать программу будет трагикомедийное роуд-муви Как чокнутые, которое отправит зрителей в путешествие вместе с двумя девушками, сбежавшими из...Online.ua

Хиты под открытым небом и концерт Melovin: куда пойти в Запорожье на этих выходных

бездомного мужчины - в исследовании силы и актуальности исторических заявлений для современного мира. Фильм демонстрируется на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами. Мультфильм "Тачки 3"   Где, когда и почем: смотрите здесь Молния МакКуинн – лучший гонщик в мире! Был…...В городе

Куда пойти в Киеве на выходные (10–11 июня)

сериал не нуждается в представлении, а вот фильм служит своеобразным приквелом событий сериала. Все фильмы будут в оригинальной озвучке с украинскими субтитрами, и это таки редкое удовольствие для киноманов, ведь в украинский прокат Линча не пускают даже в дубляже. Ночь...Sunny7

Президент Украины подписал закон о 75%-ной квоте украинского языка на ТВ

новостей в каждом из промежутков времени с 7:00 до 18:00 и с 18:00 до 22:00. Фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться украинскими субтитрами. Также закон определяет, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на государственном языке. Допускается использование...Факты

«Дружко Шоу» начало выходить с украинскими субтитрами

Седьмой выпуск YouTube-программы «Дружко Шоу» доступен с украинскими субтитрами. Новости.dn.ua

Диван подождет: куда пойти в Днепре на этой неделе

которые мигом превращают грустную историю о принце датском в искреннюю и легкую комедию. Фильм будет идти на английском языке с украинскими субтитрами. Где: Мультиплекс, кинотеатр (Караван). Когда: 31 мая, в 19:00. Почем: 225 гривен. Лига смеха Днепрян приглашают на вечер хорошего...В городе

субтитрами нужно все фильмы, снятые после 1 августа 1991 года. Старые советские картины переводить не собираются, а будут демонстрировать с украинскими субтитрами.Для реализации художественного и творческого замысла в фильмах (кроме детских и анимационных) допускается использование других языков в объеме не...Мариупольские новости

распространяется на все виды эфирной продукции, будь то новости, телепередачи или кинофильмы. Фильмы, транслируемые на других языках, должны обязательно снабжаться украинскими субтитрами. За несоблюдение квот для телеканалов предусмотрен штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора. Законопроект вступает в силу...Слово

продукта, снятого после 1 августа 1991 года. При этом любимые многими советские фильмы переводить не собираются. Их будут демонстрировать с украинскими субтитрами. За невыполнение закона о квотах телеканалам грозят штрафы в размере 5% от лицензионного сбора. Если будут продолжаться нарушения,...Мариупольские новости

23.05.2017(Ctrl →)