Новости по метке:

украинские субтитры

субтитрами нужно все фильмы, снятые после 1 августа 1991 года. Старые советские картины переводить не собираются, а будут демонстрировать с украинскими субтитрами.Для реализации художественного и творческого замысла в фильмах (кроме детских и анимационных) допускается использование других языков в объеме не...Мариупольские новости

распространяется на все виды эфирной продукции, будь то новости, телепередачи или кинофильмы. Фильмы, транслируемые на других языках, должны обязательно снабжаться украинскими субтитрами. За несоблюдение квот для телеканалов предусмотрен штраф в размере 5% от суммы лицензионного сбора. Законопроект вступает в силу...Слово

продукта, снятого после 1 августа 1991 года. При этом любимые многими советские фильмы переводить не собираются. Их будут демонстрировать с украинскими субтитрами. За невыполнение закона о квотах телеканалам грозят штрафы в размере 5% от лицензионного сбора. Если будут продолжаться нарушения,...Мариупольские новости

Сюмар: Никто не будет озвучивать по-новой Бриллиантовую руку

Послезавтра в Раде рассмотрят правки в законы о языке аудиовизуальных СМИ. Старые советские фильмы намерены сделать лишь с украинскими субтитрами. Проект закона о 75% квоте на украинский язык на телевидении возвращает возвращает норму, которая действовала, пока не приняли языковый "закон Колесниченко-Кивалова".ЛИГАБизнесИнформ

В украинских кинотеатрах покажут «Твин Пикс» и другие фильмы Дэвида Линча

«Кинопанорама» – аж до 11 июня. Все фильмы появятся на большом экране в HD и 4К-качестве с оригинальным звуком и украинскими субтитрами. Надеюсь, вы поняли, что нужно делать. https://mediananny.com/novosti/2321763/ По материалам Svoe...Mig.com.ua

Украинский кинопрокат: «Горячие» премьеры недели с 15 по 21 мая

19:00. Вход свободный, приглашение можно получить в кассе кинотеатра. Программа фестиваля предусматривает демонстрацию 3 бразильских фильмов на языке оригинала с украинскими субтитрами. В этом году торжественное открытие фестиваля совпало с празднованием 25 лет дипломатическим отношениям между Украиной и...ГолосUA

В Украине пройдет уикенд фильмов Дэвида Линча

кино IMAX (Кинг Кросс) Планета кино IMAX (Форум)Одесса:Планета кино IMAX (Таирова)Харьков:Планета кино IMAX 8 Фильмы будут демонстрироваться в оригинале с украинскими субтитрами.Событие на FacebookПремьера третьего сезона Твин Пикса состоится 21 мая на американском канале Showtime и 25 мая на Каннском...okino.ua

С 28 апреля по 1 мая состоится 6-й ежегодный фестиваль Неделя австрийского кино под открытым небом в Зеленом Театре в парке им. Шевченко. Открытие программы 28 апреля в 21.00 премьерой фильма о жизни венского художника-экспрессиониста Эгон Шиле Смерть и девушка.Odessa-life

к просмотру предлагается фильм Мечтатели о любви поэта Пауля Целана и писательницы Ингеборги Бахман. Фильмы показывают на языке оригинала с украинскими субтитрами. Фестиваль проходит в помещении центральной городской библиотеки Днепра (ул. Воскресенская, 23). Вход свободный. Начало в 17:30, Мечтатели в...Газета "Лица"

Зрители увидят шесть красивых романтических историй. Фильмы покажут на языке оригинала (английский, французский, испанский) с украинскими субтитрами. Первый городской

В Полтаве пройдут показы лучших британских театров

в Полтавском «Multiplex» в апреле и мае состоятся показы спектаклей лучших британских театров.  Демонстрироваться они будут на языке оригинала с украинскими субтитрами. Полтавчане смогут увидеть самые популярные новинки Королевского Национального театра: «Святая Иоанна» по пьесе Бернарда Шоу, «Гедда Габлер» Генрика...0532.ua

В Запорожье покажут шесть лучших фильмов года о любви

Фильмы демонстрируются на языке оригинала (английский, французский, испанский) с украинскими субтитрами. Индустриальное Запорожье

6-й ежегодный фестиваль Неделя австрийского кино стартует в Украине 19 апреля. В этом году программа фестиваля посвящена выдающимся австрийским артистам, в частности художнику Эгону Шиле и писателю Стефану Цвейгу. Фильм Эгон Шиле Смерть и девушка рассказывает о жизни венского художника-экспрессиониста...Ukraine Art News

Фестиваль «Неделя австрийского кино 2017» объявил программу

6-й ежегодный фестиваль «Неделя австрийского кино» стартует в Украине 19 апреля. В этом году программа фестиваля посвящена выдающимся австрийским артистам, в частности художнику Эгону Шиле и писателю Стефану Цвейгу. Фильм «Эгон Шиле –; Смерть и девушка» рассказывает о жизни венского...ГолосUA

Где в Запорожье можно почувствовать себя, как во Франции

Киноконцертный зал имени Довженко:- "Длинная ночь короткого метра" (6 часов французских киноновинок), 29 апреля, 23.30Фильмы демонстрируются на французском языке с украинскими субтитрами.50 грн. Т. 233-35-28.Индустриальное Запорожье

Love is… В Украине пройдет фестиваль фильмов о любви

География фестиваля может расшириться (за счет вашего участия также, если вы желаете организовать показы в своем городе).Фильмы будут идти с украинскими субтитрами.Фестивальные теги: #ualoveis #loveischallenge #loveis #loveisfest...okino.ua

TO в ипостаси FS.life: почему пиратство пока побеждает

...gmail, имеется хорошая подборка зарубежных новинок. Минусы - нет "Иронии судьбы" (ну вдруг), контент в основном англоязычный, хотя порой есть украинские субтитры. Цена на покупку кусается (около 200 грн). Аренда фильма обойдется в 20-40 грн. Есть также возможность смотреть кино...Деловая столица (газета)

В Украине покажут лучшие фильмы о любви

об руку, музыке, путешествиях и скоротечности всего, кроме главного чувства. Фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала (английский, французский, испанский) с украинскими субтитрами. Список локаций фестиваля в Украине...ГолосUA

Уже совсем скоро, в апреле Одессу закружит полюбившаяся многим одесситам "Французская весна". В рамках 14-го фестиваля, в городе пройдут выступления музыкантов, мастер-классы, встречи с писателями, показы французских фильмов. Французская весна - один из крупнейших фестивалей в Украине - пройдет в...Град.ua

Скоро в Украине стартует фестиваль лучших фильмов о любви

Как выяснили журналисты Фразы, фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала (английский, французский, испанский) с украинскими субтитрами. Фраза

31.03.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий