Новости по метке:

украинские субтитры

Главные фильмы и сериалы 2016 года по версии Twitter

Самым популярным сериалом по версии Twitter стала Игра престолов. Оранжевый хит сезона (Оранжевый новый черный) Gagadget

Киноработы будут представлены на языке оригинала с украинскими субтитрами. МistoNews

Диван подождет: куда пойти в Днепре на этой неделе

мира, который проходит по всей Украине. В программу фестиваля вошло 9 короткометражных работ. Фильмы транслируются на языке оригинала (английский) с украинскими субтитрами.  Где: образовательный хаб Spalah Когда: 19:00 Почем: 50-60 гривен Мировые звезды аргентинского танго Мировые звезды аргентинского танго 7...В городе

Самый популярный в мире стриминговый сервис Netflix начал набирать персонал для локализации своего контента для Украины Фильмы и сериалы, которые показывает Netflix, будут сопровождаться субтитрами на русском языке, а в перспективе и украинском, сообщает "РБК-Украина". Локализация Netflix готовилась еще с...Еспресо TV

Жизнь после EX.

Дороже обычно есть премьеры. Однако стоит заметить, что подавляющее большинство фильмов на английском и русском языках, многие из которых имеют украинские субтитры. iTunes store Стоимость: стоимость одного фильма от 54 грн Возможность посмотреть фильмы или купить для неоднократного просмотра имеют...Еспресо TV

Харьковчанам покажут новое британское кино

Днепре, Киеве, Львове, Мариуполе, Одессе и Харькове. В Харькове показы состоятся в кинотеатре «8Ѕ». Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Отметим, перед кинопоказом в зале кинотеатра состоится встреча директора Британского Совета Саймона Уильямса с представителями СМИ. Начало -...Вечерний Харьков (газета)

В Украине стартовал ежегодный фестиваль «Новое британское кино»

Вчера, 10 ноября, в Украине стартовал ежегодный фестиваль «Новое британское кино». Мероприятие открыли показом фильма-обладателя «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля –; драмы режиссера Кена Лоуча «Я, Дэниел Блейк». Фестиваль проводит «BritishcouncilУкраина» совместно с компанией «Артхаус Трафик». «Я, Дэниел Блейк» –;...ГолосUA

В Киеве покажут фильм, посвященный легендарному музыканту Дэвиду Боуи

В столичном кинотеатре «Киев» стартовал фестиваль «Новое британское кино». Факты

Исследование показало угрозу языковой идентичности украинцев

звуком снижается и составляет в этом году менее 4%, остальные фильмы демонстрируются на языке оригинала (в основном на английском) с украинскими субтитрами. Доля газет, издаваемых на украинском языке, не изменилась и составляет лишь 34%, доля от общего тиража книг -...Аналитическая служба новостей

Что смотреть на фестивале нового британского кино 2016

Сразу два лауреата Каннского кинофестиваля, Дэвид Боуи, история культового кинорежиссера, разбитная комедия от создателя Ирландца и не только такую программу подготовил для нас 16-й фестиваль Новое британское кино. Показы стартуют 10 ноября в Киеве и также пройдут в Днепре, Львове,...okino.ua

До Бердичева завітає посол Франції в Україні.

20.11.2016 в соответствии с предварительной программойизложенной ниже: 14 – 20.11.2016: Неделя французского кино?Показ французских фильмов с русскими или украинскими субтитрами?Выставка (например, Джозефа Конрада или какого-то произведения Бальзака)Суббота 19.11.2016: Общественный день Начиная с 13:00?Анимация клоунами с играми для...РІО Бердичів

Зрителей познакомят с призерами и номинантами престижных кинофестивалей: 5 фильмами и коллекцией короткометражек. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Газета "Лица"

Фестиваль «Новое британское кино» объявил программу

кинотеатре «Киев» 10 ноября, также пройдет в Днепре, Львове, Мариуполе, Одессе и Харькове. Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Организаторы фестиваля –; Британский Совет в Украине и компания «Артхаус...ГолосUA

Англоязычные фильмы в Украине предлагают показывать на языке оригинала

Это нужно сделать для того, чтобы повышать уровень владения английским языком у украинцев, - считает Валентина Нечипорук, гражданка Украины. Усовершенствовать такие навыки можно по-разному, но лучшим способом Нечипорук считает просмотр фильмов на языке оригинала с субтитрами на родном зрителю языке.Fastnews

В Киеве в 22-й раз пройдет фестиваль "Новое немецкое кино"

Харькове (1016 ноября) и Черновцах (2026 октября) при поддержке генерального партнера ProCredit Bank. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами, передает NewsOboz.org со ссылкой на VIVA. Специальным событием в рамках фестиваля является показ документальной ленты Overgames в присутствии...NewsOboz

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Ukraine Art News

Во Львове 29 сентября - 7 октября состоится фестиваль кино Дании

и "Пир Бабетты" ( "BAFTA" и "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке). Фильмы будут демонстрироваться на языке оригинала с украинскими субтитрами. Подробная информация и расписание показов: planetakino.ua. Организатор фестиваля: Посольство Королевства Дания в Украине при поддержке Датского института кинематографии.ГолосUA

Диван подождет: куда пойти в Днепре на этой неделе

"Глобус" теперь доступна и для днепровского зрителя. Знаменитый спектакль покажут на большом киноэкране. Язык показа комедии – английский, но с украинскими субтитрами. Где: Караван Мультиплекс Когда: 19:30 Почем: 150-170 грн Четверг, 29 сентября Спектакль "Непізнанні" Спектакль "Непізнанні" 29 сентября в...В городе

Не только Триер: фестиваль кино Дании состоится во Львове

кинотеатрах Планета Кино IMAX (29.095.10 в King Cross Leopolis, 6.108.10 в Forum Lviv). Сеансы будут идти на языке оригинала с украинскими субтитрами. Детальную информацию и расписание показов можно найти на сайте Планеты Кино planetakino.ua/lvov/movies.okino.ua

В прокат выходят лучшие короткометражки New Vision

мин., Испания Победитель в номинации Лучший экспериментальный фильм - 2012Полная длительность программы 85 минут. Сеансы идут на языке оригинала с украинскими субтитрами.Билеты на сеансы можно выиграть на страницах oKino.ua Вконтакте и Facebook.Шестой кинофестиваль New Vision состоялся в апреле этого года.okino.ua

26.09.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий