Новости по метке:

украинские субтитры

Сумчан приглашают посмотреть новое британское кино

Коротко», в рамках фестиваля «Новое Британское кино». Фильм на языке оригинала с украинскими субтитрами. Кинопоказы фильмов фестиваля «Новое Британское кино» проходит при поддержке British Council Ukraine.Данкор on-line

Кинопремьеры: пятерка новых крутых фильмов на одесских киноэкранах

только ценителям психологических сюжетов, но и особенно поклонникам Орландо Блума. А фильм-экспозиция о Ленардо да Винчи на итальянском языке с украинскими субтитрами чудесная возможность узнать новое для себя и немножко подучить язык. Милая семейная комедия Приключения Паддингтона-2 Когда: 11 января,...048.ua — сайт города Одессы

«Леонардо да Винчи: Гений в Милане» — новое путешествие по итальянскому искусству в кино. 11 января в Одессе в кинотеатре Планета кино состоится показ фильма-экскурсии Леонардо да Винчи: Гений в Милане, который продолжит серию путешествий по сокровищницам Италии в кино.Odessa-life

Фестиваль «Вечера французского кино» объявил программу

в дом под видом смиренной Шахерезады, с ног до головы завернутой в хиджаб.В Киеве фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами, в других городах в украинской озвучке.okino.ua

Ленту показывают на языке оригинала с украинскими субтитрами. CityNews

Украинский фильм стал участником фестиваля ArteKino Festival

участие в розыгрыше поездки на "Берлинале". Фильмы доступны для представителей 45 стран, при этом жители Украины смогут смотреть фильмы с украинскими субтитрами. Как сообщалось ранее в "УРА-Информ", издание The Independent назвало величайший рождественский фильм всех времен. Им оказалась картина "Квартира"...УРА-ИНФОРМ.com

Украинский фильм стал участником фестиваля ArteKino Festival

Украинский фильм «Иней» стал участником онлайн-фестиваля ArteKino Festival, который проходит с 1 по 17 декабря этого года. Об этом сообщили в пресс-службе Госкино. Картина «Иней» снималась совместно Украиной, Литвой и Францией. Она также является первым международным проектом, посвященным событиям на...Reporter UA

Глухая власть не слышит глухих

доля общего объёма суточного адаптированного телевещания планировалась не менее 10% (кроме рекламы). Но где же эти «проценты»? Возможно, сюда включают украинские субтитры русскоязычных телефильмов, хотя их обязали делать совсем по другой причине. Но вот с украиноязычными программами, фильмами, даже новостями...Newscity

В Днепре приехала французская журналистка Стеффани Труяр

Видеоматериалы были представлены на французском языке с украинскими субтитрами. Dnipronews

Предприниматели региона смогут принять участие в обучении для экспортеров

Basic (базовый) и Advanced (продвинутый) Basic Level для начинающих экспортеров - это 10 еженедельных тематических вебинаров на английском языке с украинскими субтитрами. Каждый вебинар продлится два часа и будет состоять из видеолекции и сеанса Q&A с тренером. Регистрация на Basic...Объектив (медиагруппа)

киносмотров последних лет. Подробная программа и расписание показов представлены на сайте фестиваля: ojff.eu. Все фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. Дорит Голендер, вице-президент фонда Генезис по развитию внешних связей: Одесса знаковый город для мирового кинематографа, чей вклад в...Odessa-life

28 октября в Одессе открывается Первый еврейский кинофестиваль.Как сообщают организаторы, в программе – 31 фильм из 10 стран, среди которых художественные, документальные и короткометражные ленты. Показы и специальные мероприятия пройдут в кинотеатре «Родина». Места проведения мероприятий образовательной программы объявят отдельно.«Миссия...Трасса Е-95

использования кинотеатрами сети льготы по уплате НДС с проданных билетов, действовавшей для кинотеатров, демонстрирующих фильмы на украинском языке или с украинскими субтитрами, до 1 января 2016 года, пишет Сергей Васильев, координатор Бюро украинской киножурналистики (БУК). Для того, чтобы проверить правомерность...The Kiev Times

"Зритель уходит". Как изменится телеэфир после введения квот на украинский язык

реализации творческого замысла допускается озвучивать не более 10% продолжительности всех реплик на других языках, но даже такие реплики надо сопровождать украинскими субтитрами. Вспомните новость: Скандал с законом "Об образовании": Гройсман поручил растолковать его Евросоюзу Исключение советские фильмы, которые были сняты...Протокол

Как изменится телеэфир после введения квот на украинский язык

реализации творческого замысла допускается озвучивать не более 10% продолжительности всех реплик на других языках, но даже такие реплики надо сопровождать украинскими субтитрами. Исключение — советские фильмы, которые были сняты до 1 августа 1991 года: их озвучивать или дублировать на украинском...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

В Киеве пройдет фестиваль «Новое немецкое кино»

Фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. ГолосUA

обладателя премии Оскар Анджея Вайды) ИОАННА (2013) МОЛОЧНЫЙ БРАТ (2014) РАВЛИКИ (2015) ГОРОДСКИЕ КОВБОИ (2016) Фильмы демонстрируются в оригинале с украинскими субтитрами. Организаторы показа; Кинотеатр Родина Генеральное Консульство Республики Польша в Одессе Польский Институт киноискусства в Варшаве Польский Институт в...Odessa-life

Объявлена программа фестиваля «Новое немецкое кино 2017»

12 октября в Украине стартует ежегодный фестиваль Новое немецкое кино. В программу киносмотра, который проводится Goethe Institut в Украине совместно с компанией Артхаус Трафик, вошли шесть фильмов.Фестиваль открывает драма Фатиха Акина На пределе. За роль женщины, которая в результате теракта...okino.ua

Культурные выходные в Сумах. Афиша (Фото)

сумчане смогут посмотреть 8 фильмов. На этих выходных можно ознакомиться с двумя документальным картинами, которые демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами DIXIE LAND Латвия, Украина, Германия, 2016 Режиссер: Роман Бондарчук Детский оркестр Dixie Land исполняет марш. Учитель слушает, волны...Всі Суми

Где в Киеве посмотреть кино на языке оригинала?

этом кинотеатре зрителей ждут показы, как новых кинолент, так фестивальных картин, во время которых фильмы демонстрируются на языке оригинала с украинскими субтитрами. В репертуаре не только голливудские блокбастеры и бестселлеры, но и арт-хаусное кино, которое в большинстве случаев показывается только...КиевВласть

15.09.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий