Новости по метке:

субтитры

Четыре самых больших сюрприза весеннего анонса Apple

и выкладывают видеоролики в сеть. Это программное обеспечение для простой и быстрой обработки видео с использованием музыкального сопровождения, фильтров, смайлов, субтитров и т. п.Более толстый и тяжелый iPadApple показала преемника iPad Air 2, вышедшего в 2014 году. Новинка называется просто...NewsOne

Полученными в результате видео можно поделиться в Instagram, Facebook и других соцсетях, выложить на видеохостингах YouTube ITC Online

Apple анонсировала новое приложение Clips, позволяющее комбинировать видео, фотографии и музыку

позволяющие комбинировать видеоролики, фотографии и музыку. В приложении Clips впервые реализована функция «Живые заголовки» — она даёт возможность создавать анимированные субтитры при помощи голоса. Увлекательные эффекты, например, имитация комиксов, облачка с текстом, фигуры, полноэкранные анимированные плакаты — всё это позволит...NewsOne

должны быть не субтитрированы, как предполагается в принятом в первом чтении законопроекте, а дублированы.Я бы вообще сделала дубляж, а не субтитры Я буду соответствующее изменение подавать, - отметила она.Просто важно понять, что это не только вопрос, какой язык будет звучать.forUm

В Запорожье проходит фестиваль черных комедий

"Барри" - это лучшие новые короткометражные фильмы данного жанра производства Франции, США и Пуэрто-Рико. Показ — на языке оригинала с субтитрами на украинском языке.Фестиваль демонстрируется в девятнадцати городах Украины. В Запорожской области - также в Бердянске, в аниткафе "ЧАС Є",...Индустриальное Запорожье

Новая компьютерная система для чтения по губам превосходит человека во много раз

разработок, в том числе помочь слабослышащим в ориентации в пространстве. Также в будущем подобную систему можно будет использовать для создания субтитров к видео в реальном времени. Кроме того, подобные технологии могут повысить точность и скорость преобразования речи в текст, особенно...Телеграф

Каменское станет участником стартовавшего международного фестиваля «BLACK COMEDY»

Стоимостью билета в 20 гривен обеспечивает доступность посещения киносеанса. dndz.tv

Языковое испытание для одесского ТВ

украинском языке. Между тем фильмы и передачи, которые не являются собственным контентом и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке. Передача считается выполненной на украинском языке, если все выступления (реплики) дикторов переданы на украинском. При этом...O1.ua

Верховная Рада намерена увеличить долю украинского языка на ТВ

предусмотреть, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и сделаны не на украинском языке, должны выходить с субтитрами на украинском. Предполагается, что все реплики ведущих должны звучать на украинском. При этом допускается использование других языков без дублирования...AOinform

В Харькове пройдет неделя французского кино

Неделя французского кино пройдет в кинотеатре «Боммер» с 16 по 22 марта. Фильмы будут демонстрироваться на французском языке с русскими или украинскими субтитрами. Газета Время

Рада приняла закон об украинском языке на ТВ: что изменится

на уровне 50%. Фильмы и передачи, которые не является собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны быть субтитрами на государственном языке Кроме того, установлено, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на...Politeka

«Коммивояжер» Асгара Фархади выходит в кинопрокат (ВИДЕО)

23 марта на экраны украинских кинотеатров выходит обладатель премии «Оскар» этого года за лучший фильм на иностранном языке –; «Коммивояжер» Асгара Фархади. По сюжету, отношения Эмада и Раны безоблачны, у них много планов на будущее. Днем Эмад преподает в школе,...ГолосUA

Верховная Рада приняла за основу квоты украинского языка в телеэфире

украиноязычного контента: фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке.По словам Васюника, данный законопроект является переходным этапом. "На очереди - принятие полноценного закона о государственном украинском...Chaspik

Рада хочет увеличить объем украинского языка на телевидении

предусмотреть, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и сделаны не на украинском языке, должны выходить с субтитрами на украинском. Предполагается, что все реплики ведущих должны звучать на украинском. При этом допускается использование других языков без дублирования...ЛИГАБизнесИнформ

Рада поддержала законопроект об украиноязычном контенте на TВ

Кроме того, фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны быть с субтитрами на украинском языке. В пояснительной записке к законопроекту прилагается, что его принятие «будет способствовать защите национальных интересов, а также...Аналитическая служба новостей

ВР предварительно одобрила украиноязычные квоты для ТВ

предусмотрено, что фильмы и передачи, которые не является собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке должны быть с субтитрами на государственном языке, отмечается в документе.Установлено, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих выполнены на...forUm

В 12-ти городах Украины покажут лучшие отечественные короткометражки молодых режиссеров

работы покажут в Одессе, Харькове, Львове, Мариуполе, Сумах, Запорожье, Черновцах, Днепре, Тернополе, Луцке, Виннице. Все картины будут демонстрироваться на украинском языке с английскими субтитрами. «Украинская новая волна» — проект Довженко-Центра, который реализуется уже пятый год. Среди картин — работы, отмеченные на национальных и международных кинофестивалях. В этом году...Факты

предусмотрено, что фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны быть с субтитрами на государственном языке. - установить, что передача считается выполненной на государственном языке, если все реплики ведущих звучат на государственном...Деловая столица (газета)

Какие онлайн-кинотеатры и видеосервисы работают в Украине

на другом устройстве. В конце ноября прошлого года Netflix заявил о намерении локализировать свой контент для Украины. Речь шла о субтитрах на русском языке, а в перспективе и на украинском. Между тем, 22 февраля состоялся запуск онлайн-сервиса DubFellows, где будет...Фокус

Лучшие бесплатные видеоредакторы для Android

даже пытается накладывать на ролик подходящий саундтрек. Конечно, ручное управление также присутствует. Пользователь может вручную обрезать видео, добавлять подписи и субтитры, накладывать различные фильтры. В целом, Quik вряд ли станет заменой профессиональному видеоредактору, но его, определенно, стоит испытать. PowerDirector Видеоредактор...Igate

02.03.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий