Новости по метке:

субтитры

героями фэнтезийного эпоса Джорджа Мартина и поставленного по его мотивам студией НВО сериала Игра престолов. Для построения графа использовались доступные субтитры к сериям, разбитые на примерно 600 сцен с диалогами. Каждая вершина соответствует отдельному персонажу, участие в общей сцене создает...RUpor.info

Показ ретро-фильма «Дамское счастье» на Потемкинской лестнице собрал аншлаг

международного кинофестиваля, показали ретро-фильм 30-х годов «Дамское счастье» режиссера Жюльена Дювивье. Несмотря на то, что фильм «Дамское счастье» немой, а субтитры к нему шли только на английском языке, показ собрал аншлаг. Изюминкой стало то, что впервые в истории ОМКФ показ на Потемкинской...Аналитическая служба новостей

канадский композитор Габриэль Тибодо, а исполнил одесский камерный оркестр под управлением Игоря Шаврука. Несмотря на то, что фильм немой, а субтитры к нему шли на английском языке, показ собрал аншлаг, люди охотно смотрели, с удовольствием погружаясь в чарующую атмосферу того...Odessa-life

Киевский райсуд Одессы снял документальный фильм для иностранцев (видео)

Презентован документальный фильм о Киевском районном суде города Одессы, который стал доступным для просмотра с субтитрами на английском языке. Об этом сообщает пресс-служба суда, передает Закон и Бизнес. За последние 2 года суд посетили более 25...Газета "Закон и Бизнес"

Киевский районный суд г. Одессы представил документальный фильм о суде, который стал доступным для просмотра с субтитрами на английском языке. Об этом сообщила пресс-служба суда. https://www.youtube.com/watch?v=TXb8UscAzSs...Я и Закон

Первыми лентами, которые сопроводят тифлокомментариями и скрытыми субтитрами, станут «Человек-Паук: Возвращение домой» и другие фильмы вселенной Marvel.Kinopoisk.ru

21 веке: мечтатели и прагматики современного Голливуда», а в 19:00 ценителей кинематографа порадуют лентой-сюрпризом. Её продемонстрируют на английском языке с субтитрами. Организаторы обещают проводить такие фестивали и дальше. Следующим городом, где покажут американское кино, станет Запорожье.  ...Первый городской

используя только iPhone 7, передает 24 канал.Его новая работа имеет название Dtour, и это 10-минутная короткометражка с французскими и английскими субтитрами.Фильм рассказывает волшебную историю о семье, которая отправилась в путешествие. Не обошлось и без фантастических приемов, которые так любит Гондри.Несмотря...Новости N

телеэфира и делать с ним, что захочется: перематывать неинтересные моменты, ставить паузы в любых местах, менять звуковые дорожки и включать субтитры. Словом, все, что душе вашей будет угодно. Удобная телепрограмма. Со специальной функцией EPG навигация по ТВ-архиву будет простой, а...Mariupol.tv

Тина Канделаки рассказала о "Катюше"

в России. Она уверена, что проект даст свои плоды уже вкратчайшие сроки после запуска. Телеканал будут пускать в Китае с субтитрами. Отом, на что будет направлен эфир телеканала. Скорее всего он будет носитьразвлекательный характер. В любом случае, Канделаки довольна таким развитиемсобытий...Новости российского шоу-бизнеса

Режиссер снял фильм, используя только смартфон.

Хроника.инфо со ссылкой на 24 канал. Его новая работа имеет название Dtour, и это 10-минутная короткометражка с французскими и английскими субтитрами. Фильм рассказывает волшебную историю о семье, которая отправилась в путешествие. Не обошлось и без фантастических приемов, которые так любит...Online.ua

Известный французский режиссер снял фильм только с помощью iPhone (Видео)

снял фильм, используя только iPhone 7. Его новая работа имеет название D?tour, и это 10-минутная короткометражка с французскими и английскими субтитрами. Фильм рассказывает волшебную историю о семье, которая отправилась в путешествие. Не обошлось и без фантастических приемов, которые так любит...Телеграф

5 полезных возможностей мобильного приложения YouTube

трех точек в правом верхнем углу видео и в открывшемся меню выбрать пункт Посмотреть в шлеме Cardboard. Смотрим видео с субтитрами По мере того, как совершенствуется искусственный интеллект Google, отвечающий за распознавание речи, совершенствуются и автоматические субтитры на YouTube. Вы...Igate

Порошенко согласился с языковыми квотами для телерадиокомпаний

менее 75 процентов, при этом не менее 30 процентов на государственном языке. Законом также определены нормы, которые регулируют необходимость добавлять субтитры на государственном языке фильмов или передач, трансляция которых допускается на негосударственном языке, и озвучивания или дублирования на украинском языке...Газета "Закон и Бизнес"

Порошенко подписал закон о языковых квотах на ТВ

Документ предусматривает субтитры реплик гостей на иностранном языке и фильмов.Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Облсовет Днепра выделит 965 тысяч на цикл телепередач «Прозрачная власть»

будет иметь информационно-публицистический и социальный характер и состоять из 17 выпусков по 18-20 минут с закадровым дубляжом и (по необходимости) субтитрами на украинском и английском языках. Для производства телепередачи, исполнителю нужно будет снять интервью с экспертами, депутатами облсовета и представителями...Online.ua

В Раде готовят законопроект о языковых квотах в печатных СМИ

Документ предусматривает сопровождение субтитрами реплик гостей на иностранном языке и фильмов.ГолосUA

Угроза заходит через плейеры VLC, KODI, Popcorn Time и Stremio Еврейские новости

будут выполнены в публицистическом и социальном стиле. Длинна серии составит в среднем 18-20 минут. Также планируется использовать украинские и английские субтитры, по необходимости. Остальная сумма (540 тыс. грн.) […]Запись Днепропетровский облсовет выпустит цикл телепередач за 965 тысяч гривен впервые появилась Misto...МistoNews

24.05.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий