Новости по метке:

субтитры

Фестиваль немецкого кино пройдет в Москве и Санкт-Петербурге

Все показы пройдут на немецком языке с русскими субтитрами. Культура.рф

ПАО "Укрзализныця" о том, чтобы транслировать ролики Ukraїner на экранах в Интерсити, у нас есть замечательный формат без звука, с субтитрами, познавательный, про всю Украину, но очевидно, что там, где место куме Путина и канала Интер — не место нам",...Апостроф

В сети бурное обсуждение из-за кумы Путина в «Интерсити»

Укрзализныци, однако неудачно Об этом в Facebook написал автор проекта Богдан Логвиненко. У нас есть замечательный формат без звука, с субтитрами, познавательный, о всей Украине, но очевидно, что там, где место куме Путина и каналу Интер не место нам, написал...Новости Чернигова

Многосерийная семейная сага «Дом с лилиями» производства Film.ua и «Фаворит-фильм» опубликована на Amazon для Prime-подписчиков в США, Канаде, Великобритании, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии и Южной Африке с английскими субтитрами. Cineast

продолжительностью не более 30 минут ( музыкальный клип- до 10 минут) на АНГЛИЙСКОМ языке ( для других языков- ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ наличие субтитров на английском языке) Работы принимаются в любом формате как ссылкой на интернет-ресурс, так и почтой mirrorworld.cf@gmail.com с указанием имени,...pr.adcontext.net

Всемирно известный рэпер скончался от наркотической передозировки

тебе, мужик" - пишут в соцсетях.В Восточной Европе рэпер приобрел популярность после клипа на песню benz truck, записанный с русскими субтитрами. Музыкант часто писал в треках о депрессии и открыто говорил о пристрастиях к кокаину и экстази.Chaspik

Как подтянуть английский без курсов: 5 полезных советов

и подготовка домашнего задания кажутся вам рутиной и не вдохновляют, попробуйте включить любимый сериал на английском. Вначале вам могут понадобиться субтитры, однако со временем вы привыкнете и сможете не только следить за сюжетом, но еще и оценить игру актеров в...AOinform

Днепряне узнают больше о немецкой культуре

«Впервые открытие «Недели Германии в Украине 2017» пройдет не в Киеве, а в Днепре. Путеводитель по Днепропетровщине

Информатор сообщает с места событий. Фестиваль организовали при поддержке организации «Goethe-Institut Ukraine» Фильмы показывали зрителям на языке оригинала с сопровождающими субтитрами. Вольфганг Мессингер рассказал, что благодаря этому фестивалю […]...Информатор

Вырвали из контекста: Собчак уточнила, какие санкции США поддерживает

вынуждена попросить вас пересмотреть это интервью. style="display:block; text-align:center;" data-ad-format="fluid" data-ad-layout="in-article" data-ad-client="ca-pub-0394108184168261" data-ad-slot="6005273176"> Специально для плохо понимающих по-английски мы сделали русские субтитры. Обращаясь к американской аудитории, я сказала дословно следующее: Имейте в виду, что Путин не Россия. Россия большая, и многие...Chaspik

китайских телезрителей Это совместный проект российского "Первого канала" и China Central Television (CCTV) с вещанием на русском языке с китайскими субтитрами, сообщает московская газета "Ведомости". Канал покажет программы о науке, культуре, истории, а также концерты российских исполнителей. "Катюша" стала первым...Еспресо TV

Полюбуйся: турецкое телевидение показало красоту Запорожья

квадрокоптера.  На камеру также запечатлели музеи оружия и ретро-автомобилей, филармонию и  центральный пляж. Его, кстати, назвала "украинской Анталией". К сожалению, видео с субтитрами пока не появилось, потому пока его можно посмотреть только на турецком языке.  СМОТРИ ЕЩЕ: Передай автомобилисту: выезд на Набережную...В городе

любые границы и барьеры преодолевает, даже языковые. Кино готовы смотреть не только в дубляже или озвучке, но и просто с субтитрами. На днях Amazon Prime поделился информацией о смотрении св...Медианяня

впечатления от увлекательного спектакля смогли перекрыть даже некоторый дискомфорт от низкой температуры в зале театра им.Шевченко и недостаточно крупного размера субтитров на экране возле сцены, которые сопровождали спектакль на польском языке. В итоге их было почти не разобрать с дальних...Газета "Лица"

Максим Фадеев провел судебное заседание

кабинку, оба не сознавались в содеянном или перекладывали вину друг на друга. Максим беседовал с малышами на английском, но видео сопровождалось субтитрами на русском языке. Фадеев признался, что не держит зла на сыновей. Они его даже рассмешили. При этом он спросил...Новости российского шоу-бизнеса

В 2017 году Украина произвела более 20 фильмов

Отдельно устанавливается обязательная доля 50% для региональных и местных телеканалов. Фильмы и передачи, которые не являются собственным продуктом телерадиоорганизации и выполнены не на государственном языке, должны сопровождаться субтитрами на украинском языке. Использование других языков без дублирования и озвучивания допускается в репортажах с места событий и комментариях приглашенных гостей.Ракурс

Опубликовано полное видео баттла Oxxxymiron vs Dizaster с русскими субтитрами/Как это было

В сети появилось видео рэп-баттла между российским хип-хоп-исполнителем Оксимироном (Oxxxymiron, Мирон Федоров) и американецем из Флориды Dizaster (Башир Ягами), который состоялся 16 октября, с русскими субтитрами. Апостроф

Рэп-баттл Oxxxymiron vs Dizaster: стали известны неожиданные подробности/В сети появился перевод баттла

Оксимироном (Oxxxymiron, Мирон Федоров) и американецем из Флориды Dizaster (Башир Ягами), который состоялся 16 октября, не выйдет официально с русскими субтитрами, потому что организаторы баттла отказали российскому телеканалу ТВ-3 в трансляции.Апостроф

17.10.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий