Новости по метке:

субтитри

Хакери використовують новий метод зламування ваших комп"ютерів - через субтитри на різних відео та фільмах. Про це заявляють фахівці з компанії Сheck Point. Проблема у тому, що сучасні антивіруси не...Paralleli.if.ua

Сьогодні своє свято відзначають філологи

Протягом дня кілька разів пускатиметься дощ, гроза. Давід Ондржішек, 2000) чеською мовою з українськими субтитрами в рамках ЧЕських Четвергів.Інформаційна Вінниччина

"Опозиційний блок" оскаржить мовні закони у Конституційному Суді

Партія "Опозиційний блок" почала збір підписів за оскарження в Конституційному Суді прийнятий в Раді закон про українізацію телебачення. Як пише "Опозиційний блок" на своєму сайті, законопроект викличе черговий розкол в українському суспільстві, бо це є обмеженням свободи і прав українців.Ваші новини

Сюмар про мовні квоти на ТБ: Перекладати «Діамантову руку» не будуть

будуть озвучуватися українською мовою. Проте виняток у даному випадку буде зроблено для радянських фільмів – їх будуть демонструвати з українськми субтитрами. « Діамантову руку» ніхто перекладати не буде. Жодних різких рухів на телебаченні не буде», - пояснила...Replyua

Відео з кожної подорожі автори викладають на офіційний сайт із субтитрами сімома мовами. Команда запланувала 16 експедицій усіма регіонами країни. Загалом автори проекту запланували 16 подорожей різними регіонами України.Газета "Наш ДЕНЬ"

Сьогодні Вінниця вшановує кримських татар, музейників і вишиванку

Книгарня Є та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Кубельце (реж. Ян Гржебейк, 1999) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських Четвергів. Захід відбудеться о 18:00.Інформаційна Вінниччина

Книгарня "Є": Розклад зустрічей 15-20 травня

інтерпретації". 18 травня, 18:00 – ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму "Кубельце" (реж. Ян Гржебейк, 1999, 116 хв) чеською мовою з українськими субтитрами. Спільно з Чеським центром у Києві. Книгарня "Є" у м. Київ (вул. Хрещатик, 46): 15 травня, 18:30 – Презентація...Буквоид

Сьогодні Вінниця приймає стьобний гурт «DZIDZIO»

(11:00). Книгарня Є та Чеський центр у Києві влаштовують показ фільму Ґудзикарі (реж. Петр Зеленка, 1997) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів.Захід відбудеться о 18.00. > У Будинку офіцерів запалюватимуть запальні модернові гуцули гурт DZIDZIO.Інформаційна Вінниччина

прийняття рішень у нових громадах.Робоча назва: «Війна- жіночого роду»Вимоги:- 30 хвилин- сценарний план- зйомки у 3-5 регіонах країни- професійний монтаж- субтитри англійською мовоюВартість контакту - 1000 євроСвої пропозиції надсилайте за адресою: info@uhrf.org не пізніше 15 травня 2017.Zaholovok

Фільм львівських режисерів отримав нагороду на WorldFest

лінію, яку розкривають протягом фільму. За словами розробників, до процесу зйомок не був притягнутий жоден спонсор, увесь монтаж і англійські субтитри автори виконували власноруч. Режисери фільму зазначають, що мають за мету розповісти світові про Україну та Львів, тому вже відправили...Ваші новини

У Словаччині відбулася прем’єра кінофільму про національного героя США, уродженця Пряшівщини Михайла Стренка (ФОТО). У вівторок, 2 травня ц. р., на телеканалі Словацького телебачення № 2 (Двійка) у світовій прем’єрі було показано документальний 60-хвилинний кінофільм американсько-словацької продукції "Хлопець, який хотів...Закарпаття онлайн

у компанії Film.ua, яка зняла серіал. На Netflix доступні два сезони серіалу зі звуковими доріжками російською, польською та іспанською та субтитрами чотирма мовами (російська, польська, іспанська, англійська). Третій сезон серіалу Нюхач знімуть в Україні та Естонії. У...1NEWS

Угорський режисер і продюсер везе свій новий фільм в Ужгород

Кубріка" перегляд та розмова з режисером фільму "Szeretf?ld". Стрічку знято за кошти меценатів. Фільм буде показано угорською мовою з англійськими субтитрами, повідомив Перший кабельний.Голос Карпат

Український серіал вийшов на Netflix

у компанії Film.ua, яка зняла серіал. На Netflix доступні два сезони серіалу зі звуковими доріжками російською, польською та іспанською та субтитрами чотирма мовами (російська, польська, іспанська, англійська). Третій сезон серіалу "Нюхач" знімуть в Україні та Естонії. Стати передплатниками відеосервісу Netflix...Еспресо TV

Український детективний серіал вийшов на міжнародній платформі Netflix

із посиланням на BBC. Так, на міжнародній платформі можна переглянути два сезони серіалу російською, польською та іспанською, а також із субтитрами чотирма мовами (російська, польська, іспанська, англійська). Відомо, що третій сезон серіалу "Нюхач" знімуть в Україні та Естонії. Читайте також:...Online.ua

Книгарня "Є": Розклад зустрічей 3 - 6 травня

травня, 18:00 – ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму "Романс для кларнета" (реж. О. Вавра, 1966, 82 хв) мовою оригіналу з українськими субтитрами. Спільно з Чеським центром у Києві. 5 травня, 18:30 – Speaking club від "ФРІ". Перегляд та обговорення фільму "Ніколи...Буквоид

Сьогоднішня Вінниця пропонує танці, фільми, дитячу творчість

стрічку Перлини на дні (реж. Ї. Менцель та ін., 1965, 105 хв.). Нагадуємо, що показ триває мовою оригіналу з українськими субтитрами. Початок о 18.00.Інформаційна Вінниччина

«Французька весна» розважить дніпрян кіно, фотоартом та саксофоном

французьких митців», - зауважила радник голови ДніпроОДА Ольга Горб. 25 квітня фестивальний тиждень відкриє драма «Сюзанна». Фільм мовою оригіналу із субтитрами. 27 квітня відкриється виставка фоторобіт «Nu» французького фотографа Жуеля Блока. Тематика робіт – краса жіночого тіла. Деякі моделі месьє...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Книгарня "Є": Розклад зустрічей 24-30 квітня

ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму "Перлини на дні" (реж. Ї. Менцель та ін., 1965 рік, 105 хв) мовою оригіналу з українськими субтитрами. Спільно з Чеським центром у Києві. 28 квітня, 18:30 – Лекція Віталія Черноіваненка "Кумран і рукописи Мертвого моря: ідентифікація,...Буквоид

24.04.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий