Новости по метке:

субтитри

«Французька весна» розважить дніпрян кіно, фотоартом та саксофоном

французьких митців», - зауважила радник голови ДніпроОДА Ольга Горб. 25 квітня фестивальний тиждень відкриє драма «Сюзанна». Фільм мовою оригіналу із субтитрами. 27 квітня відкриється виставка фоторобіт «Nu» французького фотографа Жуеля Блока. Тематика робіт – краса жіночого тіла. Деякі моделі месьє...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Книгарня "Є": Розклад зустрічей 24-30 квітня

ЧЕський ЧЕтвер. Показ фільму "Перлини на дні" (реж. Ї. Менцель та ін., 1965 рік, 105 хв) мовою оригіналу з українськими субтитрами. Спільно з Чеським центром у Києві. 28 квітня, 18:30 – Лекція Віталія Черноіваненка "Кумран і рукописи Мертвого моря: ідентифікація,...Буквоид

пліч-о-пліч, про музику, подорожі, швидкоплинність життя і всього, що нас оточує. Крім самого головного, любові.Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами.Не важливо, закохані ви зараз, або тільки в пошуку своєї половинки. Чи знайомі вам переживання важкого розриву або безмовні почуття.Молодой буковинец

У Дніпрі починається «Тиждень австрійського кіно»

до перегляду пропонується фільм «Мрійники» про кохання поета Пауля Целана й письменниці Інгеборги Бахман. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Фестиваль проходить у приміщенні центральної міської бібліотеки Дніпра (вул. Воскресенська 23). Вхід вільний. Початок о 17:30, «Мрійники» - о...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Нічне французьке кіно пропонує вінницький кінотеатр

батька. Четверта програма: Крокодил, Аліса, Співмешканці, Шерсть на спині, Ген етеки, Милість ангелів. Всі фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими субтитрами. У кінотеатрі Родина кінопокази розпочнуться 28 квітня о 22:00. Потім кожна наступна програма демонструватиметься з інтервалом у 15 хвилин.Інформаційна Вінниччина

Відомий на весь світ дитячий фільм знімали в Ужгороді та Мукачеві

зіграли роль Кея, здобув світову славу. Читала, що він був дубльований на англійську та французьку мови, а також вийшов з субтитрами німецькою, іспанською, італійською, івритом, китайською, японською, арабською Для мене це абсолютно несподівано я, чесно кажучи, не знав. Справа в...Голос Карпат

Сьогодні у Вінниці - чеське кіно про військовий обов

центр у Києві запрошують на показ фільму Кожний молодий чоловік (реж. Павел Юрачек, 1965, 83 хв.) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів. Початок о 18:00. Фільм це дві історії про обовязкову військову службу, в яких стикаються почуття...Інформаційна Вінниччина

Наступного тижня чернівчани зможуть безкоштовно переглянути найкращі австрійські фільми

Впродовж тижня у Чернівцях показуватимуть найкраші стрічки австрійського кінематографу. Фільми транслюватимуть німецькою мовою із австрійським забарвленням та українськими субтитрами. Країна: Австрія, 2016...0372.ua

Чернівчанам покажуть кращі стрічки австрійського кінематографу

року усі охочі буковинці зможуть переглянути кращі картини останніх років з Австрії. Фільми транслюватимуть німецькою із австрійським забарвленням та українськими субтитрами. UMTEN. Країна: Австрія, 2016.Погляд

«Сюзанн»), так і картини, що пройшли випробування часом («Безтямний П’єро», «Сезар і Розалі»). Усі фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Інформація щодо розкладу сеансів та вартості квитків – у касах та на сайті кінотеатру...Крещатик (газета)

Литва не виключає збройний напад Російської Федерації на країни Балтії у 2017 році Еспресо TV

Після виконання глядачем завдання Netflix проаналізує його вміння перекладати та писати субтитри. Znaj.ua

Сьогодні Вінниця - для кіно- та меломанів

86 хв.) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів. Будинок офіцерів приймає шоу-казку для всієї родини Холодне Серце. Арт-паб Beer&Blues влаштовує концерт гурту Йорий Клоц.Інформаційна Вінниччина

Литва планує зменшити кількість російської мови на телебаченні

Сейм Литви розпочав розгляд пропозиції, щоб не менше 90% програм ретрансльованих телеканалів було озвучено або забезпечено субтитрами на мовах Євросоюзу.iPress

Сейм Литви приступив до розгляду пропозиції встановити, щоб не менше 90% програм ретрансльованих телеканалів були озвучені або забезпечені субтитрами мовами Євросоюзу. Про це повідомляє портал Delfi.lt. Такі заходи спрямовані на обмеження обсягів російської пропаганди в литовському телеефірі. У вівторок...1NEWS

Сейм Литви приступив до розгляду пропозиції встановити, щоб не менше 90% програм ретрансльованих телеканалів були озвучені або забезпечені субтитрами мовами Євросоюзу. Про це повідомляє портал Delfi.lt. Такі заходи спрямовані на обмеження обсягів "російської пропаганди" в литовському телеефірі. У вівторок...Еспресо TV

Литва хоче обмежити російськомовний контент в телеефірі для боротьби з "м

Сейм Литви схвалив у першому читанні пропозицію встановити, щоб 90% всіх програм на телевізійних каналах були озвучені або забезпечені субтитрами мовами Євросоюзу. Таке рішення було обґрунтоване в парламенті боротьбою з м'якою силою і пропагандою Росії, повідомляє Delfi. У парламенті...Зеркало недели (газета)

Вихованці Винниківської санаторної школи-інтернату намалюють мультфільм

пояснює тим, що 2017 рік було проголошено роком Японії в Україні. Мультфільм вийде у світ одразу з японськими та англійськими субтитрами. Зараз письменниця шукає мовознавців, які б погодились зробити переклад японською на громадських засадах. З перекладом на ангійську згодились допомогти...Буквоид

результат досліджень, які він провів для фільму Пол приходить з-за моря: щоденник зустрічі. Фільм буде показано мовою оригіналу з українськими субтитрами. Після показу відбудеться обговорення за участі Якоба Пройсса. Вхід вільний. Четвер, 30 березня, 19:00 Центр візуальної культури, Київ, вул.Ukraine Art News

Від сюрреалізму до комедії: у Вінниці покажуть короткометражні фільми з Нідерландів

Готель, комедійну анімацію Цирк та метр в жанрі contemporary dance Рухи тіла. Фільми показуватимуть мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами. Сеанси триватимуть щодня з 24 до 30 березня о 20:00 у вінницькому кінотеатрі Родина. > > > > >...Інформаційна Вінниччина

21.03.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий