Новости по метке:

субтитри

Перед стартом 7 сезону "Гри престолів" коротко нагадаємо про зміст попередніх подій. Відео супроводжується українськими субтитрами. Гал-info

У Херсоні пройде Фестиваль американського кіно «Незалежність»

Посольство США в Україні повідомляє, що у рамках святкування 25-річчя дипломатичних відносин, Фестиваль американського кіно "Незалежність" вирушив у дорогу та завітає до нашого міста з проектом "Кінобус". "Кінобус" подорожує за маршрутом: Кривий Ріг (7 липня 2017), Запоріжжя (8 липня 2017),...Херсонщина за день

Так називається новий телеканал, який Росія скоро запустить в Китаї. Мовлення вестиметься російською, «картинку» супроводять китайськими субтитрами. Новости Сумм

що така єдність Заходу щодо запровадження санкцій буде наслідком її неправомірних дій», – наголосила Віце-прем`єр-міністр. Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням:   https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

в НАТО, і ми ще не мали таких високих показників за ці 23 роки незалежності». Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням:   https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

було пред'явлене обвинувачення. Це те, чого ніколи не відбувалося в Україні», – сказала Іванна Климпуш-Цинцадзе. Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

Посольство США в Україні повідомляє, що у рамках святкування 25-річчя дипломатичних відносин, Фестиваль американського кіно "Незалежність" вирушив у дорогу та завітає до нашого міста з проектом "Кінобус". "Кінобус" подорожує за маршрутом: Кривий Ріг (7 липня 2017), Запоріжжя (8 липня 2017),...Херсон Онлайн

У Китаї запрацює російський телеканал «Катюша»

Як повідомив Ернст, телеканал мовитиме російською мовою з китайськими субтитрами. Єдність

Центральної Європи. Усі авторські читання в рамках фестивалю відбуваються мовою оригіналу, а публіка тим часом слідкує за перекладами творів на субтитрах. Про це повідомляють організатори. Від 5 липня до 4 серпня у Мистецькому Обєднанні Дзиґа (вул. Вірменська, 35) щодня о...Online.ua

Як стати відео-блогером і заробляти великі гроші

співпраця з іншими авторами, у яких вже є свої передплатники.Запрошуйте гостей (щоб вони були в кадрі).Для залучення міжнародної аудиторії додавайте субтитри з перекладом на певну мову або ж створюйте аудіодоріжки з...Бизнес UA

У Львові 5 липня розпочинається Місяць авторських читань 2017

та письменниць. Усі авторські читання у межах фестивалю відбуваються мовою оригіналу, а публіка тим часом слідкує за перекладами творів на субтитрах. Тому МАЧ – це справді близьке знайомство з літературою; це занурення у звучанні мов і нагода дізнатися з перших...Львівська міська рада

Чеський центр запрошує на перегляд фільму

Книгарня Є та Чеський центр запрошують на перегляд фільму Кобри й вужі чеською мовою з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів. Захід відбудеться 29 червня. Початок о 18.00. Кобри й вужі режисера Ян Прушиновський знято у 2015...Online.ua

Сьогодні у Вінниці - кіно, повзуни та футбол vs наркотиків

Сьогодні у Вінниці відбудеться Забіг у повзунках для наймолодших спритників міста. Сьогодні пропонують Кобри й вужі чеською мовою з українськими субтитрами. Інформаційна Вінниччина

блоку РНК, до кожного ланцюга, після чого стає можливою сама реплікація. Реплікація ДНК в анімаційному відео. Відео не супроводжується українськими субтитрами. Джерело: yourgenome.org Коли на “провідному” ланцюжку з’являється “праймер”, за нього зачіпляється ензим ДНК-полімераза. Останній відбудовує потрібні фрагменти (літери ДНК),...Science Ukraine

Запрошують на чеське кіно про кохання під час війни

Чеський центр у Києві запрошують на перегляд мелодраматичного фільму Протектор (реж. М. Найбрт, 2008, 98 хв.) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських Четвергів. Події фільму відбуваються під час нацистської окупації Чехословаччини. В центрі історії- відомий радіоведучий Еміль і...Online.ua

Фільми демонструватимуть мовою оригіналу з субтитрами 21 червня у Києві та інших містах України розпочинається Тиждень італійського кіно. Фестиваль, який знайомить українського глядача з найяскравішими новинками...Online.ua

в ньому є всього 16 фраз з 15 фільмів. Ми відібрали близько 20 фільмів і написали алгоритм для аналізу їхніх субтитрів. Потім на базі пакета для статистичного аналізу великих даних відібрали найбільш часто вживані фрази і вже для них відбирали...Online.ua

Олесь ЯНЧУК: «Коли привіз «Владику Андрея» до Франції, зрозумів: мушу зняти фільм про Симона Петлюру»

як виникла проблема, коли Владику показували по тому чи іншому телевізійному каналу і з якихось незрозумілих мені причин забували вмикати субтитри на тих епізодах, де звучала чужа мова. Сцени йшли мовою оригіналу, а субтитри не...Високий замок

Сьогодні у Києві розпочинається «Тиждень швейцарського кіно» (відео)

Крім того, глядачі побачать такі стрічки: "Батьківщина", "Марнославство", "Життя кабачка" та "Я - воротар". Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Детальний розклад показів можна знайти на сайті кінотеатру «Київ». Читайте також: Цього дня народився актор Іван Миколайчук, якого називали...Єдність

15.06.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий