Новости по метке:

субтитри

Кабмін затвердив план заходів на 85-ті роковини Голодомору

Голодомору – англійською, французькою, німецькою, іспанською мовами;  передати до МЗС документальні та художні фільми про трагедію Голодомору, дубльовані  або з субтитрами англійською мовою, призначені для некомерційного показу за кордоном. Планом передбачається протягом 2018 року  забезпечити виготовлення та випуску конверта з...Интерфакс-Украина

Черкаський фест короткометражок запрошує фахівців для створення субтитрів

Черкаський фестиваль короткометражного кіно "КіноШот" шукає фахівців, які можуть професійно і швидко зробити субтитри для фільмів, що надійшли до конкурсу у межах міжнародної програми, повідомляє прес-служба фестивалю на свої сторінці у Facebook. - Будемо...Нова доба

"КіноШот" шукає фахівців для створення субтитрів фільмів

Черкаський фестиваль короткометражного кіно "КіноШот" шукає фахівців, які можуть професійно та швидко зробити субтитри для фільмів, що надійшли до конкурсу у межах міжнародної програми. Про це повідомляє прес-служба фестивалю "КіноШот". - Будемо вдячні усім...Про Все

слави, жадібні начальники стали постійно вимагати від нього божевільних витівок в новому образі. Показ фільму відбудеться англійською мовою з англійськими субтитрами. Де: Американська бібліотека (вул. Волоська, 8/5) Коли: 1 серпня, 16:00 Вхід вільний -БРИТАНСЬКИЙ ТЕАТР В КІНО “NT: САЛОМІЯ”- Поневолений пустельний...Український Інтерес

допомагає передбачити ймовірність смерті кожного з них. Результати досліджень вченого були опубліковані на сайті університету. У ході дослідження вчений використовував субтитри до серій, які були розбиті на 600 сцен з діалогами. Отриманий в результаті граф включає в себе 400 вершин...Online.ua

Для побудови графа використовувалися доступні субтитри до серій, розбиті на приблизно 600 сцен з діалогами.Новости Чернигова

Математик визначив імовірність загибелі героїв "Гри престолів"

допомагає передбачити ймовірність смерті кожного з них. Результати досліджень вченого були опубліковані на сайті університету. У ході дослідження вчений використовував субтитри до серій, які були розбиті на 600 сцен з діалогами. Отриманий в результаті граф включає в себе 400 вершин...Зеркало недели (газета)

Перед стартом 7 сезону "Гри престолів" коротко нагадаємо про зміст попередніх подій. Відео супроводжується українськими субтитрами. Гал-info

У Херсоні пройде Фестиваль американського кіно «Незалежність»

Посольство США в Україні повідомляє, що у рамках святкування 25-річчя дипломатичних відносин, Фестиваль американського кіно "Незалежність" вирушив у дорогу та завітає до нашого міста з проектом "Кінобус". "Кінобус" подорожує за маршрутом: Кривий Ріг (7 липня 2017), Запоріжжя (8 липня 2017),...Херсонщина за день

Так називається новий телеканал, який Росія скоро запустить в Китаї. Мовлення вестиметься російською, «картинку» супроводять китайськими субтитрами. Новости Сумм

що така єдність Заходу щодо запровадження санкцій буде наслідком її неправомірних дій», – наголосила Віце-прем`єр-міністр. Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням:   https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

в НАТО, і ми ще не мали таких високих показників за ці 23 роки незалежності». Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням:   https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

було пред'явлене обвинувачення. Це те, чого ніколи не відбувалося в Україні», – сказала Іванна Климпуш-Цинцадзе. Переглянути програму повністю з українськими субтитрами можна за посиланням: https://www.youtube.com/watch?v=1VurIjuFyw8 Урядовий...Народна Рада

Посольство США в Україні повідомляє, що у рамках святкування 25-річчя дипломатичних відносин, Фестиваль американського кіно "Незалежність" вирушив у дорогу та завітає до нашого міста з проектом "Кінобус". "Кінобус" подорожує за маршрутом: Кривий Ріг (7 липня 2017), Запоріжжя (8 липня 2017),...Херсон Онлайн

У Китаї запрацює російський телеканал «Катюша»

Як повідомив Ернст, телеканал мовитиме російською мовою з китайськими субтитрами. Єдність

ПРОГРАМА МІСЯЦЯ АВТОРСЬКИХ ЧИТАНЬ 2017 У ЛЬВОВІ Львівська міська рада

Центральної Європи. Усі авторські читання в рамках фестивалю відбуваються мовою оригіналу, а публіка тим часом слідкує за перекладами творів на субтитрах. Про це повідомляють організатори. Від 5 липня до 4 серпня у Мистецькому Обєднанні Дзиґа (вул. Вірменська, 35) щодня о...Online.ua

Як стати відео-блогером і заробляти великі гроші

співпраця з іншими авторами, у яких вже є свої передплатники.Запрошуйте гостей (щоб вони були в кадрі).Для залучення міжнародної аудиторії додавайте субтитри з перекладом на певну мову або ж створюйте аудіодоріжки з...Бизнес UA

У Львові 5 липня розпочинається Місяць авторських читань 2017

та письменниць. Усі авторські читання у межах фестивалю відбуваються мовою оригіналу, а публіка тим часом слідкує за перекладами творів на субтитрах. Тому МАЧ – це справді близьке знайомство з літературою; це занурення у звучанні мов і нагода дізнатися з перших...Львівська міська рада

Чеський центр запрошує на перегляд фільму

Книгарня Є та Чеський центр запрошують на перегляд фільму Кобри й вужі чеською мовою з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів. Захід відбудеться 29 червня. Початок о 18.00. Кобри й вужі режисера Ян Прушиновський знято у 2015...Online.ua

29.06.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий