Новости по метке:

субтитри

У прокат виходить фільм "Лев", який отримав 6 номінацій на "Оскар"

Хлопчик із бідної індійської родини у пятирічному віці губиться на вокзалі і потрапляє до притулку, звідки його усиновляє подружжя з Австралії. Роки потому герой починає шукати свій рідний дім, використовуючи програму Google Earth та неясні спогади. Фільм заснований на реальній...Буквоид

Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими субтитрами. Крещатик (газета)

У Дніпрі пройде Міжнародний фестиваль короткометражних фантастичних фільмів: де та коли

фільми світу. До програми увійшли стрічки з США, Іспанії, Франції, Ізраїлю та Хорватії. Їх демонструватимуть мовою оригіналу, проте з українськими субтитрами. Початок о 19.00. Поціновувачів фантастики чекатимуть на Червоній Площі, 3-1. Вартість квитків – 60 гривень. У Дніпрі пройде Міжнародний...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

піднімаються гострі питання, які хвилюють зараз не тільки американське суспільство, ідеться в повідомленні. Усі фільми демонструватимуть мовою оригіналу з українськими субтитрами. У рамках фестивалю американського кіно Незалежність працюватиме творча лабораторія для молодих художників Інді ЛАБ. Учасники курсу працюватимуть над короткометражним...Урядовий Кур'єр

Опера «La Traviata»: історія кохання на сцені дніпровського театру

учень Олексій Дугінов. І вже протягом року опера знову звучить зі сцени театру. Оперу виконують італійською мовою. Допомагатимуть зрозуміти текст субтитри. Тривалість постановки 2 години 40 хвилин. Послухати оперу «La Traviata» можна 26 лютого о 18:00 у театрі опери та...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Черкащан запрошують на вечір фантастичних короткометражок

У репертуарі – «Чарівний Олівець», «Аполлон81», «Джульєтта», «Третій закон Кларка», «Редукс» та інші. Демонстрація фільмів буде мовою оригіналу з українськими субтитрами. Показ почнеться о 20:00 у кафе «Некафе» (бул. Шевченка, 274/1, 2 поверх). Вхід...Про Все

Вінничани, сьогодні завітайте у книгарню на чеське кіно

Тімірязєва організовує вечір патріотизму до Дня Героїв Небесної сотні За Україну, за її долю (14:00). У книгарні Є в рамках ЧЕських ЧЕтвергів покажуть фільм Потяги особливого призначення (реж. За умовами проекту картина демонструється мовою оригіналу з українськими субтитрами. Інформаційна Вінниччина

15 лютого: це цікаво знати

за 1,65 мільярда доларів. Станом на 17 березня 2008 року на Ютьюбі було завантажено 78,3 мільйона відеофайлів. Віднедавна з`явилась можливість додавати субтитри та робити відеопримітки. «Рідна країна»...ClipNews.info

"Ми відібрали близько 20 фільмів і написали алгоритм для аналізу їхніх субтитрів. Голая Пристань

год. в книгарні "Є", Незалежності 31, відбудеться показ фільму "Потяги особливого призначення". Вхід вільний. Кінопоказ відбудеться мовою оригіналу з українськими субтитрами. Фільм Потяги особливого призначення зняв Їржі Мензел за мотивами однойменної новели Богуміла Грабала. Дія відбувається під час Другої світової...Бліц-інфо

Українцям відтепер доступний новий телеканал

Українським телеглядачам покажуть корейські фільми і серіали з субтитрами англійською мовою.Бизнес UA

режисера Джима Джармуша. «Gimme Danger: Історія Іггі та The Stooges» Реж. Джим Джармуш США, 2016, 108 хв. Жанр: документальний Переклад: субтитри українською мовою Новий фільм Джима Джармуша – це історія Іггі Попа та The Stоoges – одного з найбільш видатних...Українська газета ЧАС

Сьогодні у вінницькій «Родині» починаються Вечори французького кіно

найгучніших французьких кінопрем'єр. Колекцію нових та найкращих французьких фільмів вінничанам представлятимуть до 9 лютого. Фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. Програма: Ілюзія кохання (3 лютого). Жанр: драма, мелодрама. Історія розповість про особливу любов у житті екстраординарної жінки, яка застрягла...Інформаційна Вінниччина

Сьогодні, 2 лютого, у книгарні «Є» в Сумах починаються Чеські четверги, під час яких будуть показувати найкращі чеські фільми з субтитрами. Починають з чотирьох фільмів, що отримали Оскара. Сьогодні комедія Яна Св’єрака «Коля». Початок о 18.00. Вхід вільний. Адреса книгарні...SumyToday

Сьогодні бабаки пророкують весну

і погідності весни за ознаками поведінки спеціально призначеного бабака. Суть проекту демонстрація найкращих зразків чеського кінематографу мовою оригіналу з українськими субтитрами. На першому показі 2 лютого глядачі зможуть побачити фільм Коля (реж.Інформаційна Вінниччина

скраб для губ, тональна основа, люмінайзер і блиск для губ.ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: 5 помилок при нанесенні тонального крему Для зручності перегляду підключіть субтитри в розділі "Налаштування". На сайті Наша мама ви знайдете завжди цікаві та корисні новини для матусь та дітей. >Джерело:...Наша мама

Русский мир і Україна.

і залишається по-старому. А коли більшість населення постійно дивиться телебачення, на якому пропонуються низькопробні російські фільми, російськомовні російські серіали з субтитрами та всякий російськомовний нібито розважальний мотлох, то така масова обробка телевізором мізків українців лише закріплює у них на підсвідомому...Информат

19 січня у Верховній Раді зареєстрований законопроект «Про державну мову» (реєстр. № 5670).... Infoportal

Новий законопроект про українську мову

прохання клієнта його можуть обслужити також іншою мовою. За новим законом театральні постановки не українською мовою обов’язково мають йти із субтитрами державною. Представники мистецтва вважають це безглуздям. Іноземні фільми мають демонструватися з дубляжем українською. Репліки іншою мовою мають бути озвучені...Replyua

у Києві, Вінниці, Дніпрі, Запоріжжі, Львові, Маріуполі, Одесі, Сумах, Харкові та Чернівцях. У Києві фільми демонструються мовою оригіналу з українськими субтитрами. У програмі фестивалю фільм Комівояжер, нова робота іранця Асгара Фархаді, Прекрасні дні в Аранхуесі фільм Віма Вендерса, знятий французькою...Урядовий Кур'єр

26.01.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий