Новости по метке:

словосочетание

которых учитываются при разработке инструкции (при необходимости такие требования воспроизводятся дословно); не допускается использование не свойственных для нормативных актов слов, словосочетаний и оборотов, характерных для разговорной речи, произвольных сокращений слов, использование для обозначения одного понятия различных терминов, а также иностранных...Я и Закон

The Economist написала о "гражданской войне на Донбассе", но передумала и извинилась

который использует другое понятие", - написал Волков. Представитель The Economist Intelligence Unit прислал Волкову письмо-ответ, в котором извинился за использование словосочетания "гражданская война на...Деловая столица (газета)

"Кровь с молоком": настоящие деревенские девушки во всей красе (Фото)

Деревенская девушка... Что представляется при этом словосочетании? Телеграф

Политолог: «эксперт», рассказавший про «украинские двигатели для ядерных ракет Пхеньяна», работал на ФСБ

действия – естественно, работая в такой чувствительной области только под контролем ФСБ и вместе с ФСБ. По мнению блогера, трактовать словосочетание «работал вместе с ФСБ» нужно, как «работал на ФСБ», это сугубо профессиональный сленг. Ну, а американские спецслужбы подобным образом...Replyua

Соцсети живо обсуждают статью NYT об Украине и КНДР

меня в дрожь бросило). Некоторые пошли еще дальше, считая, что этого мало. Также постоянно возникало чувство когнитивного диссонанса (простите за словосочетание, мне за умные слова доплачивают. Разнарядка от начальства) с прошлыми временами, когда украинцы в лучшем случае воспринимались просто как...Вести-UA

USDA запретило сотрудникам использовать термин «изменение климата»

Вместо слов изменение климата работникам ведомства предлагается использовать словосочетание экстремальные погодные условия, а вместо термина адаптация к изменениям климата говорить устойчивость к экстремальным погодным условиям.AgroPortal.ua

Когда мы слышим «робот-хирург», мы, скорее всего, представляем себе огромные машины, «вооруженные» скальпелями. Но совсем скоро значение этого словосочетания может в корне измениться. Дело в том, что, согласно статье, опубликованной в журнале Science Translational Medicine, группа исследователей создала небольшого...1news.info

сталкивались с таким понятием, как «свинг». В переводе оно означает: «колебание», «размах» либо «поворот» и отчетливо дает понять суть в словосочетании «свинг трейдинг».Этот термин подразумевает...NovostiUA

Как миллениалы относятся к винтажной одежде

выглядеть стильно, старые вещи они сочетают с моделями из масс-маркета или дизайнерскими комплектами. «Винтаж — просто более элегантная версия для словосочетания «старая одежда». Возможно, должно быть новое определение. Возраст сам по себе ничего не значит», — прокомментировала 95-летняя дизайнер и...Новости N

Закон Украины «Об особенностях страхования сельскохозяйственной продукции с государственной поддержкой», принятые 18 мая 2017 года под №2041-VIII. Теперь в Законе вместо словосочетания «рыба и другие водные живые ресурсы» употребляется словосочетание «водные биоресурсы». Кроме того, урегулированы вопросы страхования: в понятие «сельскохозяйственный страховой...Я и Закон

Кто прячется от НАБУ за "стеной Яценюка"

схемы и все таки арестует идейных вдохновителей, организаторов и, самое главное, бенефициаров разворовывания оборонного бюджета. Особенно обращаю ваше внимание на словосочетание "оборонный бюджет". Оборонный бюджет воюющей страны. Оборонный бюджет воюющей страны, солдаты которой гибнут каждый день. И в следующий раз,...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Роман Бочкала: нужно быть реалистами - санкции Россию «не додушат»

сложно, ведь нужно реально смотреть на вещи. Поэтому с начала Донбасс, затем Крым. В то же время журналист отметил, что словосочетание «забыть» о полуострове должно вообще исчезнуть, несмотря на советы некоторых международных партнеров. «Мир жесток. Ждать, что кто-то за нас...Replyua

5 приемов для быстрого изучения английских слов

Киеве, вам придется пополнять свой словарный запас. Это один из тех путей, которые приводят к свободному общению. Одни зазубривают незнакомые словосочетания, записывают перевод, транскрипцию, другим учебный процесс дается крайне трудно. Универсальных методик по запоминанию слов нет. Однако существуют рекомендации, которые...Город Киев

Facebook полностью доверила перевод текстов искусственному интеллекту

— например, Google и Microsoft. Раньше Facebook использовала модели машинного перевода на основе фраз. Система разбивала предложения на слова или словосочетания, из-за чего качество перевода целого предложения зачастую оставляло желать лучшего. Особенно сильно это было заметно, когда сервис переводил на...Hi-Tech

Горсовет Мариуполя призвал журналистов меньше писать о войне

мирный город, который имеет определенные векторы развития и стремится стать витриной Украинского обновленного Донбасса. При этом, когда в новостях употребляется словосочетание "мариупольское направление" или "около Мариуполя", это отпугивает не только инвесторов, но и внутренних туристов, которые путешествуют по Украине. Чтобы...Деловая столица (газета)

Департамент сельского хозяйства США рекомендовал сотрудникам избегать термин «изменения климата» в работе. 1news.info

от города более, чем на 20 км. Вблизи Мариуполя, к счастью, никакие боевые действия не ведутся… Когда в новостях используется словосочетание «мариупольское направление» или «вблизи Мариуполя», это отпугивает не только инвесторов, но и внутренних туристов. Чтобы избежать провокационного и панического...Новости.dn.ua

За переводы в Facebook теперь полностью отвечает искусственный интеллект

социальной сети станут гораздо точнее. Раньше Facebook использовала модели машинного перевода на основе фраз. Система разбивала предложения на слова или словосочетания, из-за чего качество перевода целого предложения зачастую оставляло желать лучшего. Особенно сильно это было заметно, когда сервис переводил на...Hi-Tech

ФОТО

о встрече с российским коллегой.Дмитрий Смирнов Однако подписчики Смирнова сразу же указали ему в комментариях на его неграмотность, поскольку под словосочетанием "new Russian Amb.to NY" имелся в виду российский представитель ООН в Нью-Йорке, а не посол."Не в США, а в...Новости N

которое разрезают красные следы трассирующих патронов. Определить направление стрельбы по снимкам не представляется возможным. "Я думаю "ужасно красиво" будет точное словосочетание", "Ну да, трассеры. Целеуказатели так пучками не светят", "Нет слов – война", - пишут люди в комментариях. Как сообщал...Апостроф

03.08.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий