Новости по метке:

синхронный перевод

Как украинцев возьмут за язык в новом законе

его украинизируют для школ; - инструкции к лекарствам будут только на украинском языке; - любые публичные мероприятия должны проводиться с синхронным переводом на государственный язык; - все сотрудники коммунальных предприятий, а также врачи и педагоги обязаны разговаривать только на украинском;...Кстати+

Украина массово переходит на родной язык: к чему обязывает новый законопроект

субтитров. Украинский язык предлагается сделать обязательным для всех СМИ. Передачи на других языках дублируются на украинском языке. Телерадиокомпания обязана обеспечить синхронный перевод на украинский язык, если кто-то из участников программы говорит на другом языке. Электронные СМИ хотят обязать иметь страничку...Объектив (медиагруппа)

в Госсовете Татарстана "так и не смогли организовать хотя бы одно заседание на татарском языке, а в Казанской Гордуме отменили синхронный перевод". Подчеркивается, что в республике закрыто 699 татарских школ, закрыты татарские факультеты в двух вузах. Общественный центр намерен инициировать...Деловая столица (газета)

с датчиками. И хотя компания Google уже выпустила смарт-очки Glass, они не стали известными. Наушники-переводчики от Waverly Labs — еще одна привлекательная новинка, способная осуществлять синхронный перевод в онлайн-режиме. Создатели обещают, что в...Всамолете.ORG

Чат-боты Skype заговорят в следующем году

ждать ответа оператора (если, конечно, виртуальный помощник окажется достаточно умным, чтобы ответить на поставленный вопрос). Microsoft также работает над технологиями синхронного перевода живой речи, которые помогают преодолеть языковый барьер. Бот-платформы Telegram и Facebook пока поддерживают только текстовое общение, но не...Gagadget

Переводчик Microsoft убирает языковый барьер

с местными жителями. Экскурсоводы в свою очередь смогут донести информацию до туристов, даже если члены группы говорят на разных языках. Синхронный перевод речи есть и в Google Translator, но только на устройстве пользователя включиться в разговор с другого гаджета не...Gagadget

Автоматический перевод речи теперь работает в Skype и при звонках на мобильные и стационарные телефонные номера

 представила автоматический перевод речи в Skype, который теперь работает и при звонках на мобильные и стационарные телефонные номера. До сих пор возможности синхронного перевода были только для голосовых и видео-звонков между пользователями сервиса. Чтобы новая функция заработала, нужно пополнить счет Skype, стать участником...Hi-Tech

Функция синхронного перевода речи Skype Translator теперь работает при звонках на мобильные и стационарные телефонные номера

В сервисе Skype расширены функциональные возможности перевода в реальном времени. Если раньше возможности синхронного перевода ограничивались голосовыми и видео звонками между пользователями самого сервиса, то теперь общаться с носителями другигих языков можно и при совершении...ITC Online

футбола, в решении которых альянс может помочь. — Может быть, в Комо вам удалось уже решить какую-то общую проблему? — Мы вышли с просьбой к руководству AEFCA в будущем организовать синхронный перевод выступлений с трибуны, который, кстати, был на предыдущем симпозиуме в Сочи. О его высоком уровне до сих пор вспоминают ведущие специалисты мирового футбола.FootballTop

Microsoft Translator научился переводить несколько языков одновременно

В последнее время компания Microsoft прилагает много усилий, чтобы устранить языковой барьер между людьми. В Skype заработала функция синхронного перевода речи, позволяющая общаться пользователям из разных стран, которые не знают...Ukrainianwall

В Киеве состоится круглый стол на тему  «BEPS и деофшоризация: глобальные вызовы»

фирмы GESSEL (Польша) Модератор: Вадим МЕДВЕДЕВ, старший юрист налоговой практики юридической фирмы AVELLUM. Рабочие языки круглого стола: английский, украинский. Предоставляется синхронный перевод. Участие в мероприятии бесплатное по предварительной...Капитал

Источник рассказал о странном поведении Путина на встрече "нормандской четверки"

Франции считают стороной конфликта в Донбассе. Кроме того Путин почти не слушал то, что говорит Петр Порошенко и не пользовался синхронным переводом во время реплик президента Украины. Об этом информирует dialog.ua."Украинская правда" в своем материале пишет, что после двух с...Час.ua

В киевском университете открыли центр крымскотатарского языка и литературы

Институте филологии Киевского национального университета им. Т.Шевченко в пятницу состоялось открытие центра крымскотатарского языка и литературы и лаборатории современных технологий синхронного перевода. Как сообщает пресс-центр Института филологии, открыл центр и лабораторию уполномоченный президента Украины по вопросам крымскотатарского народа Мустафа Джемилев...Телеграф

Заключительные президентские теледебаты Дональда Трампа и Хиллари Клинтон с синхронным переводом на русский языкThe post Прямой эфир.Выбор 2014

Дональда Трампа и демократа Хиллари Клинтон прошел в университете штата НевадаThe post Заключительный раунд президентских теледебатов в США - с синхронным переводом на русский язык appeared first on Выбор 2014.Выбор 2014

Заключительный раунд дебатов Трампа и Клинтон. Онлайн-трансляция на русском

90 минут. Модератором выступит ведущий телеканала Fox News Крис Уоллес. На канале "Радио Свобода" в YouTube будет онлайн-трансляция дебатов с синхронным переводом на русский язык. Первые телевизионные дебаты кандидатов в президенты США прошли 27 сентября в Университете Хофстра в штате..."ГОРДОН"

Где смотреть последние дебаты между Клинтон и Трампом

В обоих раундах дебатов, согласно опросам, проведённым после них, победила Клинтон. Факты

Третий раунд дебатов Клинтон и Трампа. Где и когда смотреть с переводом на русский и украинский

проведут третий, заключительный раунд телевизионных дебатов. В прямом эфире дискуссию покажут ряд американских телеканалов, в частности NBC. Телеканал ICTV анонсировал синхронный перевод дебатов на украинский язык, а RTVI на русский. Первые телевизионные дебаты кандидатов в президенты США прошли 27 сентября..."ГОРДОН"

КФУ и BISU откроют совместный модуль магистратуры с двойным дипломом

им. Л.Н.Толстого. Затем программы планируется расширять. Так, по предложению Линара Латыпова, стороны обсудили возможность открытия аналогичной совместной магистерской программы по синхронному переводу русского и китайского языков.Первым же шагом к налаживанию обмена преподавательскими кадрами, а также к запуску новых научных исследований...pr.adcontext.net

В сервис видеозвонков Skype добавлена функция синхронного перевода звонков и мгновенных сообщений в режиме реального времени на русский язык Функция перевода на русский язык добавлена в Skype Translator...Comments.ua

12.10.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий