Новости по метке:

переклад

21 листопада - Собор Архістратига Божого Михаїла та інших Небесних Сил безплотних

відзначає свято Собору Архістратига Божого Михаїла та інших Небесних Сил безплотних. Це головне свято на честь святих ангелів (ангел у перекладі з грецької означає вісник). Присвячено Архістратигові Михаїлу, начальникові воїнства небесного, який поставлений Господом над девятьма чинами, тобто розрядами янголів.TeNews

Собор Архістратига Божого Михаїла та інших Небесних Сил безтілесних, або, як називають у народі, день Святого Михайла. Ім’я Михаїл в перекладі з давньоєврейської означає “Хто як Бог”, за переданням це були перші слова, які вимовив архангел Михаїл перед тим, як...Дзеркало Коломиї

Готелі майбутнього в Лондоні (відео)

створити готелі майбутнього. У вітальні під час зустрічі гостей не завжди вдається подолати мовний бар'єр. Але тільки не із цим онлайн-перекладачем, який знає 37 мов. Поки що переклад іде з деякою затримкою. Але в майбутньому її планують скоротити до...Телерадіокомпанія РАІ

Католики Франції переходять на нову версію Господньої молитви

Від наступного тижня католики Франції почнуть використовувати нову версію Господньої молитви. З першої неділі Адвенту буде відмінено стару версію перекладу, що використовувалась від 1966 року.Католицький оглядач

Французький музикант зняв кліп в ??українській столиц

в Києві. Orelsan (чиє справжнє ім'я Ауріл Котентін) зняв відео в Києві на пісню "Tout va bien" або що в перекладі на украънську мову означає - все в порядку.Головними героями відео виступає репер і маленький хлопчик, а місця зйомок постійно...Ваші новини

Переклад з чоловічого - вражаючі приклади, коли ви думаєте про різне

Непорозуміння між жінками і чоловіками існувало (і буде існувати завжди, Ta4ki.net

або як його ще називають Червоногород, Червоноград – чи не наймістичніше місце Тернопільщини. Назва походить з латинської мови, що у перекладі означає «Червоний замок».  Попри те, що місцевість ця дуже відома, на карті її знайти не так вже й легко.Галас

Кросовер Lamborghini Urus випробували в зимових умовах

момент під назвою Urus. У ролику показано, що вседорожник отримає спеціальний режим для їзди по снігу під назвою Neve (в перекладі з італійської – «Сніг»). Всього у Lamborghini Urus буде шість драйверськіх режимів. Крім Neve, водій зможе переключитися на Sabbio...Автомобільний портал Auto-motive.info

Завтра в ЛНМУ ім.

Переклад видання розміщений на сайті АУМФ для вільного доступу. Львівська міська рада

багатим джерелом безкоштовної інформації для вчених, завданням яких є контроль стану коралових рифів та інших екологічних ресурсів. Детальніше – в адаптованому перекладі матеріалу. Громадська наука. Рівень — соцмережа В усьому світі екосистеми знаходяться під загрозою, тож […]...Блог Imena.UA

У Херсоні мешкає художниця, яка ілюструє український фольклор (відео)

котра ілюструє український фольклор. І її художній дар прокинувся досить пізно - коли жінка вийшла на пенсію. Як виглядає мальований переклад народних пісень дивіться у сюжеті.Телерадіокомпанія РАІ

Stella Artois привітає українців з різдвяними святами лімітованою серією святкового пива

адже першу партію пива було створено як святковий подарунок мешканцям бельгійського містечка Льовен і названо на честь Різдвяної зірки (в перекладі з...Сайт міста Рівне

У Львові відбудеться регіональний форум щодо реалізації судової реформи

спільноти щодо змісту судової реформи загалом та окремих її аспектів. У межах форуму учасникам представлять українське видання “Мірило правосуддя” – переклад англомовного тексту “Rule of Law Checklist”, затвердженого Веніціанською комісією на 106 пленарній сесії 11-12 березня 2016 року. Присутні зможуть...Українське право - інформаційно-правовий портал

щодо змісту судової реформи загалом та окремих її аспектів.   У межах форуму учасникам представлять українське видання “Мірило правосуддя” – переклад англомовного тексту “Rule of Law Checklist”, затвердженого Веніціанською комісією на...lviv.tv

Повстання машин - не за горами?

почали створювати власну мову. Бот на імя Боб сказав дослівно таке: I can I can I I everything else (у перекладі з англ. я можу я можу я я все інше). Еліс відповіла йому: Balls have zero to me to...Високий замок

Володимир Рафєєнко: "Я не вірив, що Донецьк може стати "неукраїнським"

того, що пишеться. І її реакцію можна відстежувати за продажами книжки. Знаю, що ці продажі непогані. У тому числі й переклад українською, який зробила Маріанна Кіяновська.  А ось інша частина публіки — рефлексуюча. Ті, хто пише літературно-критичні рецензії. Судячи з...Зеркало недели (газета)

Канівські школярі зустрілися із перекладачем книги «Володар перснів»

Днями у рамках нового проекту «Майстри сучасного перекладу» учні Канівської спеціалізованої школи №6 з поглибленим вивченням іноземних мов мали зустріч з українським перекладачем сучасності, вихідцем із Черкащини Олександром...Про Все

У книзі описуються події масового вбивства в Сосонках у листопаді 1941 року. ЧаРівне.info

«Українська армія по церквах не стріляє» - блогер розповів як воював легендарний генерал, призначений сьогодні командувачем АТО

року він був добровольцем і зіткнувся з Забродським поблизу Слав’янська і гори Карачун – більш непривабливе місце придумати складно (у перекладі з тюркського, «кара» - чорний, «чун» - смерть). Забродський на той момент керував 95 бригадою і показав себе як...Replyua

10 листопада - пам

святої особливо виділяли день страждань Господніх – п'ятницю, тому і назвали доньку, яка народилася в цей день, Параскевою, що в перекладі з грецької і означає – П'ятниця, передає Корупція.Інфо Популярне: Відома ведуча в прямому ефірі зробила гучні та агpесивні висловлювання проти...Корупція

09.11.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий