Новости по метке:

переклад

Міжнародний суд ООН оприлюднив повний текст позову України проти Росії

Детальніше з повним переліком позовних вимог України можна ознайомитися у статті ЄвроПравди: Позовні вимоги та претензії України до РФ в Суді ООН: повний переклад Paralleli.if.ua

таке свята вода і навіщо вона потрібна? Щоб зрозуміти, яке місце в житті християнина займає свята вода, треба просто поцікавитися грецьким перекладом цього слова. «Агіасма» The post Правда і міфи про святу воду і водохресні купання appeared first on Ірпінь онлайн.Новини Ірпеня

Свіжа верстка: плани українських видавництв на 2017-й рік

Українські видавці – не виняток. Вони вже активно працюють над книжковими новинками, купують права на переклади та вишукують свіжі рукописи українських майстрів слова. А в перерві між одним та другим видавці відкрили Читомо свої таємничі плани на прийдешній...Буквоид

Роналдіньо. Лист молодшому мені

UA-Футбол представляє переклад матеріалу видання The players tribune, присвячений бразильцю Роналдіньо, який написав лист самому собі. Дорогий восьмирічний Роналдіньо, Завтра, коли ти прийдеш...Ua-football

Про це повідомляє ГО Волонтерський рух Буковини. Онлайн-магазин носить назву GOOD MOOD, що в перекладі з англійської гарний настрій.Чернівці.ТВ

- зазначив Юзвяк. "Текст, який було узгоджено раніше, треба перекласти на всі офіційні мови ЄС, потім потрібно "юридично підчистити текст". Переклад та редагування зазвичай займають від шести до восьми тижнів, і, за умови, що ця робота розпочалася ще до Різдва,...ДеПо

"Шерлок 4: Остання задача": 3 серія кращого детективного серіалу, дивитися онлайн (Відео)

4: Остання задача" була показана на телеканалі "1+1" 15 січня о 23:00, після чого о 00:40 глядачі змогли насолодитися оригінальним перекладом з українськими субтитрами. Тепер третю серію "Шерлока" можна подивитися на нашому сайті онлайн.Фінальна серія четвертого сезону серіалу "Шерлок" отримала...Епізод.ua

Останній епізод «Шерлока» нелегально виклали в інтернет

Глядачів закликали не завантажувати та не поширювати нелегальне відео Як повідомляє «ВВС.Україна» з посиланням на повідомлення на офіційній сторінці серіалу у Twitter, серія «Шерлока» із російським перекладом під назвою «Остання проблема» нелегально з’явилася в інтернеті. Глядачів закликали в жодному разі не завантажувати та не поширювати нелегальне відео. Попередній перегляд «Останньої проблеми» для...Ракурс

Шерлок зявилася в інтернеті до виходу в телеефір. На офіційній сторінці серіалу у Twitter зявилося повідомлення, що епізод із російським перекладом під назвою Остання проблема нелегально виклали у мережу. Автори Шерлока закликали глядачів не завантажувати і не поширювати нелегальну версію...Newsru.ua

Російські користувачі побачили останнього «Шерлока» раніше за британців

мали показати опівночі з 15 на 16 січня. Однак у російськомовному сегменті інтернету 14 січня вже з`явилася ця серія у перекладі Першого каналу, у високій якості та без логотипів, повідомляє «Є!». Яким чином епізод потрапив в мережу, залишається невідомим, проте портал dtf.ru припускає,...Єдність

Роботи львівської художниці Kinder Album "переїхали" з соціальної мережі до одеської галереї (ФОТО)

псевдонімом Kinder Album. Колекція присвячена різдвяних святам, пише Depo.Одеса з посиланням на "1й городской". Незважаючи на псевдонім художниці, в дослівному перекладі означає "Дитячий альбом", тематика картин аж ніяк не дитяча. Майже на кожній роботі присутні дорослі мотиви.ДеПо

Соціальна реклама з’явилась в тролейбусах у вигляді наклейок. «Знято сьогодні в салоні 2 маршруту», пишуть в соціальних мережах. Напис в перекладі на українську звучить так «Помічати. Розпізнавати. Не мовчати». Кампанію по боротьбі з домашнім насильством Міністерство соціальної політики та...СтрайкUA

Міядзава Кендзі. Ресторан, де виконують побажання. Казки / Переклад з японської Ігоря Дубінського. — Львів: Кальварія, 2016. — 96 с. Кендзі Міядзава (1896-1933) — поет і казкар, учитель і громадський діяч Японії, а сьогодні, як переконує анотація...Друг читача

нового виду частково повязана з любовю вчених до кіносаги «Зоряні війни». Насправді новий вид тропічних мешканців-приматів називається Hoolock tianxing. У перекладі з китайської мови видове імя звучить як «рух неба», а, отже, асоціація з відомим...Новини світу та України

Трампа. Пізніше сайт BuzzFeed опублікував цей "документ", проте немає жодних підтверджень його достовірності. Сам Трамп заперечує поширену у ЗМІ інформацію. Переклад скандального документа, в якому йдеться про нібито зв’язки представників компанії Трампа з РФ, можна прочитати за даним лінком: "В...Європейська правда

Прощальний твіт Обами став найпопулярнішим за часи його президентства

в даний час налічує 19,5 млн підписників. Читайте також: Емоційне прощання Обами (фотогалерея) Читайте також: В чому звинувачують Трампа? - переклад документа про зв’язки з РФ та компромат Кремля Читайте також: Курс валют на 12 січня...Єдність

Переклад скандального документа про зв'язки з РФ та компромат". Європейська правда

12.01.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий