Новости по метке:

переклад

мій докторат. Коли я приїхав в Україну у 90-х роках, я робив багато спроб, щоб перекласти її на українську мову. Переклад зробили, але нагоди видати не було. І лише у 2015 році завдяки колективу Львівського національного університету імені Івана Франка...Конфликты и законы

Чернігівців нагородили в Бельгії

добірки своїх віршів. Як відомо, англомовні поезії подружжя вже успішно вийшли окремими книжками в США, Великобританії та Канаді – у перекладі відомих поетів і перекладачів Богдана Бойчука та Люби Ґавур (США). А незабаром у Парижі побачить світ і їхня збірка...Буквоид

таємно". Знайшов я його на сайті Центрального розвідувального управління США і витратив трохи сил (і трішки грошей) на його якісний переклад. Для мене цей документ дуже цікавий" повідомляєВіталій Глагола. А далі читайте самі переклад: "ТАЄМНОСЕКРЕТНА ІНФОРМАЦІЯ Соціальне життя в Ужгороді...Голос Карпат

Рівненський молодіжний народний театр запрошує 3 березня на прем’єру вистави «Безсоння з польським акцентом» у постановці Євгена Васильєва. Вистава створена за п’єсою видатного сучасного польського драматурга Януша Гловацького «Полювання на тарганів», яка зовсім нещодавно, восени 2016 року, вийшла у перекладі...Новини по-рівненськи

Поблизу Рівного біля Житенського кільця зявився великий, обємний надпис. Невідовий автор зробив на узбіччі слово love, що в перекладі з англійської мови означає кохання.Телеканал Ритм

Наразі опубліковані перші офіційні тизери SsangYong XAVL Concept. Концепція новинки, утім, відображена досить чітко новий кросовер SsangYong відпочатку Автомобильные новости

китайському Пекіні 1829 року на честь Йосипа Войцехівського, уродженця уманської Цеберманівки (нині - Іванівки), було написано - 长桑妙术, що в перекладі означає "Чудесне мистецтво Чан-сана", бо вміння лікаря з села на Черкащині прирівняли до вмінння фактичного "батька китайської медицини", цілителя...Прес-Центр

У Нью-Йорку з

"Hater". За інформацією "Mashable", провокативне зображення двох лідерів на проекції супроводжувалося фірмовим хештегом у вигляді переверненого серця #LoveThroughHate, що в перекладі означає "любов через ненависть". За словами коміка Брендона Альпера, керівника програми "Hater", в такий спосіб автори хотіли розвеселити людей,...Ваші новини

Топ-5 новин в сфері шахрайства з платіжними інструментами

виведення грошей, отриманих незаконним шляхом. Тобто, шахраї отримували дані чужих банківських карт за допомогою фішингових сайтів. А затриманий безпосередньо займався перекладом (по суті, крадіжкою) коштів з зазначених банківських карт. Наразі затриманому предявлено підозру в причетності до 27 епізодів порушення закону,...Pingvin.pro

Український міністр внутрішніх справ роздумує щодо курсу Трампа. Newsonline24

Путіну не можна довіряти: інтервю Авакова газеті Die Welt

Вранці вийшло моє інтерв'ю Die WELT - однієї з провідних німецьких газет: (переклад) "Путіну НЕ МОЖНА довіряти"Клаус Гайгер,Ріхард ХерцінгерАрсен Аваков з лютого 2014 року міністр внутрішніх справ України. Ukrainianwall

Далі пропонуємо вашій увазі переклад статті від видання Инопрессамовою оригіналу...Голос Карпат

В Івано-Франківську презентували книгу «У школі Матея»

14 лютого в Івано-Франківську презентували переклад книги Сільвано Фаусті та Вінченцо Канелла «У школі Матея», а також програму молитовного читання Євангелія від Матея на 2017 р.Католицький оглядач

і в умовах блокади ми можемо отримати мінус 4 млн тонн виплавки сталі щорічно, мінус 20% виробництва чавуну, що в перекладі на цифри валютної виручки мінус $2 млрд", - зазначив Вовк.Еспресо TV

Тисячі вірних прибувають у Зарваницю, щоб поклонитися іконі Нерукотворного Спаса

аби поклонитися унікальній реліквії часів земного життя Ісуса Христа.Ікону Спаса Нерукотворного (Святий Лик, Зображення з Едесси або Мандиліон, що у перекладі означає «обрус») виставлено у храмі Пресвятої Євхаристії. ...Католицький оглядач

фото солістки групи NIKITA Даші Астаф'євої. Знімок опублікували на сторінці колективу NIKITA у Facebook, підписавши "Dasha's secret garden", що в перекладі означає "Таємничий сад Даші". На знімку українська співачка постала повністю оголеною на тлі фантастичних квітів. Голова співачки прикрита білим...Znaj.ua

президент цієї організації Александер Чеферін визнаний спортивною персоною року в Словенії. За традицією, щорічне опитування проводить популярне видання Ekipa (у перекладі – "Команда", так, до речі, називалася одна з провідних спортивних газет в Україні, яка, на жаль, припинила своє існування...Znaj.ua

O.TORVALD представляють трек "Time" для Євробачення 2017

робити свою справу, боротися за свободу своєї країни. Невідкладно. Тут і зараз. Не втрачаючи час.”O.Torvald – “Time”Слова: Женя Галич, адаптований переклад англійською– Євген КаменчукМузика: O.TorvaldСтудія: O.Torvald RecordsСаундпродюсер: Кірілл Матюшенко...UA MUSIC

13.02.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий