Новости по метке:

переклад

ДФС в областях та місті Києві, предявляючи при цьому документ, що посвідчує особу, та засвідчений в установленому законодавством порядку його переклад українською мовою (крім осіб, які мають посвідки на постійне проживання або посвідки на тимчасове проживання в Україні). Представник додає...Сайт міста Рівне

Володимир Вермінський заспіває світові хіти українською (ВІДЕО)

на 25 січня, четвер, прозвучать світові хіти частково мовою оригіналу (тобто один куплет і приспів в оригіналі), решта звучатиме в перекладі українською,- повідомляє у соцмережі співак. Також будуть і пародії на декілька пісень. Поетичний переклад здійснив Михайло Роль (м.Київ). Сподіваюсь...Воля народу

книгу «Пліній Молодший. Вибрані листи» У читальному залі Львівської обласної бібліотеки для юнацтва презентували книгу «Пліній Молодший. Вибрані листи» у перекладі Андрія Содомори. З «Листів» письменника і суспільного діяча Плінія Молодшого,постає глибоко гуманна постать їхнього автора на тлі доби. Подані...MediaStar

"Ми переможемо!": італієць присвятив пісню Україні.

не спілкуються рідною мовою". Мандрівка надихнула італійця написати і присвятити Україні пісню. «Vinceremo» записана італійською, однак містить українські субтитри. У перекладі її назва означає «Ми переможемо», а кліп до пісні сформовано з відеоряду, відзнятого в Україні. Як розповів Альфонсо, ідея...Франківчани

З 1 лютого у Мукачеві починається прийом заявок на здобуття міської літературної премії ім. Закарпаття онлайн

Слово «Фінляндія», тобто «країна фінів», шведського походження. Самі фіни називають свою країну Суомі, в перекладі це означає «країна боліт». Схожу назву - Сумь - зустрічається і а російських літописах.Versal

Олександр Рибак вдруге готовий поїхати на Євробачення

Переможець Євробачення-2009 Олександр Рибак написав пісню для Євробачення 2018 і хоче представити її в Португалії! Музична Україна

Бангладеш в перекладі з бенгальської мови означає «країна бенгальців». Всього в Бангладеш близько 230 Читати далі Що являє собою державу Бангладеш??Versal

Президент Дональд Трамп заперечив використання образливих слів на адресу Гаїті та африканських країн. Конфликты и законы

Мадяри – це друга назва угорців, в перекладі з древневенгерского мови він означає «люди». Деякі сучасні дослідники вважають батьківщиною угорського народу райони Західного Предуралья. Угорська мова належить до...Versal

Далі наводимо переклад статті повністю: Європа повинна протистояти нинішньому керівництву України, і чим швидше вона це зробить, тим […]...Newsonline24

відкритого моря й підніме рівень світового океану? Аби дізнатися, помандруйте разом з гляціологом Крістін Пойнар до скутої кригою забутої землі. Переклад українською: Ольга Крикун The post Що криється під льодовиками Гренландії? appeared first on Science Ukraine.Science Ukraine

до ЕКГ, щоб показати нам, як рослини використовують електричні сигнали для того, щоб передавати інформацію, спонукати рух і навіть рахувати. Переклад українською: Hanna Malienkina The post Електричні експерименти з рослинами, які рахують та спілкуються appeared first on Science Ukraine.Science Ukraine

кожен з яких складається з 8-10,000 окремих кадрів, та історією про те, як натхнення може прийти з найменш очікуваного боку. Переклад українською: Надія Гаврилюк The post Приголомшливі портрети комах від Левона Бісса appeared first on Science Ukraine.Science Ukraine

Твій Бро пропонує перелік сервісів, які допоможуть писати грамотно і без помилок! R2U - переклад з російської, пошук стилістичних відповідників в українській мові; StaliVyrazy - переклад фразеологізмів та сталих виразів з інших мов...Lviv.com

Назва Таїланд не завжди належало цій державі. Раніше воно називалося Сіам, що в перекладі з санскриту означає «прекрасний». У 1939 році Сіам перейменували в Таїланд. У 1946 році йому повернули Читати далі Як називали...Versal

У перекладі з іспанського слово «кордельеров» означає гірський ланцюг.Versal

Дістати зірку з неба - не проблема !!!

зір Божих піднесу я поставлю Престола свого, і буду сидіти на горі зібрань, на кінцях північних...(Іс.14: 12,13) Такий більш точний переклад. Синодальний переклад звучить так "а говорив в серці своєму" створює помилкове враження, ніби "а говорив" мало місце ДО падіння...Octpib.info

Президент опублікував топ-книг 2017 року

Дані розміщені на порталі Medium, передає УНН. Також, в рейтингу Президента знаходяться такі книжки, як "Любомир Гузар. Unn.com.ua

Порошенко опублікував список кращих книг 2017 року

Президент України Петро Порошенко перерахував книги, які він рекомендує прочитати українцям. Про це він написав у мікроблозі «Через напружений робочий графік часу на читання залишається дуже мало. Нагадаємо, раніше Порошенко опублікував свій топ-7 українських Ракурс

04.01.2018(Ctrl →)

Калейдоскоп событий