Новости по метке:

переклад

"Нормандська четвірка" проводить телефонні переговори

триває телефонна розмова в нормандському форматі... Як правило, такі розмови досить складні у виконанні, тому що розмовляють чотири людини, йде переклад, тому вони тривають досить довго", - заявив Пєсков. Він пообіцяв надати інформацію за результатами переговорів після їх завершення. Раніше...Ваші новини

У Малайзії влада заборонила транслювати по радіо та на телебаченні пісню Despacito пуерториканського... Експрес

історичної відповідальності Німеччини перед Україною. Перед дискусією з промовою виступив відомий історик Тімоті Снайдер. Його промова заслуговує на увагу. Пропонуємо переклад його виступу. Sehr […]...1news.info

Василь Шкляр: «Більшість українців не підозрюють, що вони ніколи не читали справжнього «Тарас Бульбу»

Один з найвідоміших українських письменників Василь Шкляр презентував україномовний переклад першого видання відомого твору Миколи Гоголя Тарас Бульба.Press-Центр

Канадська компанія Lucara Diamond може розпиляти найбільший у світі алмаз Lesedi la Rona (в переклад... Експрес

у першому читанні, покликаний не допустити «надмірного тиску на суб’єктів господарювання заходами державного нагляду за додержанням законодавства про працю». У перекладі на людську мову, роботодавців будуть менше карати за порушення прав […]Запись Законопроект №6489 — ні що інше, як запрошення...Новости Чернигова

У мерії остаточно визначилися з їхнім дизайном. Кожна матиме блакитну хвильку, переклад назви англійською мовою і міститиме додаткову інформацію про напрямок початку та кінця вулиці. Цьогоріч нові вказівники розвісять у центрі Дніпра.Online.ua

ЦРЛ з міста Парижа. Звичайно не від міської влади Парижа, а від відомої благодійної організації Muse AHРMSA. І хоча в перекладі це звучить як Американський госпіталь в Парижі, насправді ця Асоціація не отримує фінансування ні від Америки, ні від влади...Online.ua

Google представив віртуальні 3D-тури музеями України

англійською. Також пройти онлайн-екскурсію можна в режимі Street View на Картах Google. Як повідомляв ONLINE.UA, раніше у Києві презентували перший переклад мовою жестів частини україномовної Біблії за редакцією професора Івана...Online.ua

того ж дня у четвер, 13 липня, через кілька годин після моїх запитань. Ось скріншот цього листування, а також дослівний переклад, поданий нижче. Ось дослівний переклад. Привіт, п. Скорик, Дуже дякую за те, що звязалися зі мною та поділилися вашими...Online.ua

концерти, поспівати пісень у форматі open-air, а також вперше у Італійському дворику побачити просто неба виставу «Ромео і Джульєта» за перекладом Юрія Андруховича. Про це...lviv.tv

Орхан Агабейлі отримав приз у Всесвітньому конкурсі

кращих у світі перкусіоністом. Орхан першим серед українських музикантів взяв участь у Всесвітньому конкурсі Golden Cajon Awards 2017 ( у перекладі - Золотий Кахон). Разом з ним змагалися близько 150 музикантів з абсолютно різних куточків світу. Переможців обрали за результатами...Fotoinform

погодилася. Хоча в інших країнах – у Польщі, Литві, тієї ж Румунії, Ryanair без проблем […]Запись Дорогий Ryanair або труднощі перекладу впервые появилась Останні новини Сум.Новости Сумм

«Повідомлення про підозру Януковичу було відправлено в компетентні органи РФ сьогодні вранці», — сказав О.Донський. Він нагадав, що ГПУ зробила переклад повідомлення...1NEWS

ГПУ направила до органів РФ нове повідомлення про підозру Януковичу - прокурор

"Повідомлення про підозру Януковичу було відправлено в компетентні органи РФ сьогодні вранці", - сказав О.Донський. Він нагадав, що ГПУ зробила переклад повідомлення про підозру В.Януковичу на російську мову і підготувала всі супровідні листи і документи. О.Донський зазначив, що сьогодні відправлено...Unn.com.ua

Ільмі Умеров і його адвокати на засіданні суду, 12 липня 2017 рокуПереклад виступу Ільмі Умерова кри... Експрес

Маніпуляції з перекладом в кримінальному процесі.

Чи варто здійснювати переклад всіх матеріалів кримінального провадження?Протокол

13.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий