Новости по метке:

перекладач

"Антологія молодої поезії США"

Упорядкував і переклав більшість творів молодий український поет і перекладач Тарас Малкович, який певний час жив у Нью-Йорку, досліджуючи як стипендіат Фулбрайта молоду американську поезію. У перекладі антології також взяли...Буквоид

Про особливості проведення видавничого форуму розповіли викладачі факультету філології та журналістики Ірина Ткаченко та Дмитро Шульга, викладач факультету іноземних мов, перекладач Богдан Стасюк і студенти.«Часто різні спеціалісти говорять про зміст видання, шрифт, поліграфічне виконання, але мало іде мова про оцінку...Рідний Кіровоград

21 вересня: це цікаво знати

їй взаємністю. Якщо ж у сім'ї не має дітей, стосунки з чоловіком можуть не складатися. 21 вересня народились: 1832 — Петро Ніщинський (Байда), український композитор, перекладач. автор музичної картини «Вечорниці» до драми Т. Шевченка «Назар Стодоля». Перекладав твори античних класиків («Антігона» Софокла, «Одіссея» Гомера). 1946 — Леонід...ClipNews.info

"Українські видавці ставляться до роману, як до палки ковбаси"

української книжки останніх кількох років, - це все одно поки тотальний підсос, але ситуація має позитивну динаміку. Євгенія Кононенко (письменниця, перекладачка) Хоча й ніколи не читатиму більшості книжок сучасної української літератури, добре, що вони виходять. А бракує, як на мене,...Деловая столица (газета)

не важливий - важлива любов до футболу. Контакт з тренером у нас досить хороший, ми постійно спілкуємося з Даріо через перекладача. Жодних проблем, - сказав Фаворов.Ua-football

зазначила, що переклад цієї книги поки що існує українською мовою, але не російською. На конференції, крім Паоло Джордано, були присутні перекладач його книжок з італійської на українську Андрій Маслюх, письменниця і головний редактор ВСЛ Маряна Савка та поетеса, заступник редактора...Ukraine Art News

Андрій Любка: «В Ужгороді рівень інтелекту міської влади не перевищує висоти тротуарного бордюру»

Андрій Любка перестав бути молодим поетом, на якого покладають великі надії. Епатажний ужгородець трансформувався у письменника, перекладача, якого цитують не тільки провідні всеукраїнські ЗМІ, а й перекладають далеко поза межами нашої держави.Сайт міста Ужгорода

Як виглядає красуня-перекладач російських хокеїстів на Кубку світу в Канаді

Світлиною дівчини-моделі в соцмережах поділився відомий телеведучий Юрій Дюдь "За хлопців спокійний", - підписав світлину журналіст. ДеПо

За невидані книги Янукович отримав 27 млн гривень

надав дозвіл на розкриття інформації щодо особистих даних власника поштової скриньки, з якої замовник надсилав тексти книжок екс-президента Віктора Януковича перекладачу на англійську мову. Ці дані допоможуть у розслідування Генпрокуратури щодо отримання колишнім президентом хабара в особливо великому розмірі (4...Корупція

Андрій Содомора: «Я не наважився б щось змінювати у своєму, зітканому із випадковостей, житті.

Письменник, перекладач, почесний громадянин Львова – про розвиток літератури, «вчителів-мучителів», вкарбовані у камінь афоризми. Андрій Содомора воліє жити непомітно («Під чужою тінню»...Високий замок

За невидані книги Янукович отримав 27 млн гривень

надав дозвіл на розкриття інформації щодо особистих даних власника поштової скриньки, з якої замовник надсилав тексти книжок екс-президента Віктора Януковича перекладачу на англійську мову. Ці дані допоможуть у розслідуванні Генпрокуратури щодо отримання колишнім президентом хабара в особливо великому розмірі (4...Корупція

Полтавських російськомовних депутатів можуть змусити виступати з перекладачем

Депутатів полтавської обласної ради, які виступають російською мовою, можуть змусити виступати з перекладачем. З таким зверненням до обласної ради...Офіційний портал ГО Останній Бастіон

Український перекладач нового "Гаррі Поттера": на українській сцені такий сюжет поставити складно

Перекладач нової книги про світ хлопчика-чарівника "Гаррі Поттер і прокляте дитя" Віктор Морозов в інтерв'ю DT.UA розповів про особливості сюжету нової роботи Джоан Роулінг і про можливості постановки цього твору на українській сцені. На думку Морозова, подібний сюжет поставити в...Зеркало недели (газета)

триватиме  з 10:00  до 17:00 щодня. Умовою участі є можливість бути присутнім упродовж усього часу тривання проекту. На заняттях працюватиме перекладач, тому володіння німецькою чи англійською – необов’язкове. Про місце проведення майстер-класу організатори повідомлять згодом. Координаторка проекту: Бовгиря Руслана, тел.Чернівці.ТВ

Валентина ЄФРЕМОВА 95-річчя з дня народження Леоніда Полтави (Єнсена) збіглося зі святкуванням Незалежності України. Поет, перекладач, літературний редактор журналу “Визвольний шлях”, автор численних наукових праць, драматург не дожив року до проголошення незалежності. У своїх спогадах Л.Слово Просвіти

У Харкові з

Василя Стуса. Рішення було прийнято без обговорення і одноголосно ("за" - 69 депутатів). Василь Стус (1938-1985) - український поет-шістдесятник, перекладач, прозаїк, літературознавець, правозахисник. Лауреат Державної премії ім. Т. Шевченка (1990), Герой України (2005, посмертно). За переконання про необхідність збереження...Зеркало недели (газета)

10 цікавих гостей Форуму видавців у Львові

Його творчість щира і правдива, мова часто не позбавлена гострого слівця та іронії. Сергій Жадан не лише поет, прозаїк та перекладач, а й громадський активіст, і це знаходить відображення в його творчій діяльності. Він є автором романів "Ворошиловград", "Месопотамія", "Депеш...Буквоид

Беґбедер, Вишневський та інші.

Його творчість щира і правдива, мова часто не позбавлена гострого слівця та іронії. Сергій Жадан не лише поет, прозаїк та перекладач, а й громадський активіст, і це знаходить відображення в його творчій діяльності. Він є автором романів "Ворошиловград", "Месопотамія", "Депеш...Еспресо TV

Групу школярів супроводжуватимуть і декілька дорослих, зокрема лікар, перекладач та вчитель.Новости Чернигова

2 вересня виповнилось 125 років з Дня народження Павла Филиповича? відомого поета-неокласика, перекладача та літературознавця. Як відомо, народився Филипович у селі Кайтанівка Катеринопільського району. У 1991 році на честь сторіччя з Дня народження...Рідна Черкащина

12.09.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий