Новости по метке:

перекладачі

У Львові реалізовують проект «РівноДоступність.

з української жестової мови. Місце проведення: Український католицький університет (вул. Свенціцького, 17, ауд.121). Майстер-клас проведе Ігор Бондаренко – голова Ради перекладачів жестової мови м. Києва, офіційний представник Всесвітньої асоціації перекладачів жестової мови (WASLI) в країнах Східної Європи та Середньої Азії.Львівська міська рада

курсант гуманитарного факультета Национальной академии Нацгвардии УкраиныНавчання були ті, що проводилися у Яворові, на полігоні Львова. Ми виступали в ролі перекладачів. Тобто, курсанти виїжджали як лінгвісти та забезпечували проведення навчань, як штабних, так і польових. Навіть було таке, що ми...Объектив (медиагруппа)

о 17 год. у приміщенні книгарні «Дім книги» в рамках літературних зустрічей циклу «Вітальня у вівторок» відбудуться Бредберівські читання за участю перекладачів Бондаренко Ірини і Томахів Марти. Рей Бредбері — один із найвідоміших американських письменників-фантастів, автор близько 400 літературних творів різних...Львів Тернопіль щоДенно

було підтвердити рівень знань англійської, яку слухачі вивчали під керівництвом викладачів Олени Назаренко та Антоніни Чепелюк, а також студентів-старшокурсників майбутніх перекладачів. До того ж більшість із слухачів Європейської школи мають намір у майбутньому повязати своє життя із перекладацькою роботою, здобувши...Урядовий Кур'єр

"Книжковий маестро" найближчими днями організує в Черкасах зустріч з цікавими гостями - перекладачами й письменниками, які приїдуть в Україну зі США та Грузії.Прес-Центр

Ліана Шермазанян із Романова стала перекладачем англійської та німецької мов на міжнародному пісенному конкурсі «Євробачення», яке відбудеться в Києві.Новости Житомира

У московському метро одна зі станцій має невимовну назву

метро. Але попередній варіант був не набагато краще. Станцію англійською мовою звучала, як "Ulitsa tysyacha devyatsot pyatogo goda". Після трудів перекладачів метрополітену назва зазвучало по новому - "Ulitsa nineteen oh five goda". За...Infokava.com

УЖГОРОД-КИЇВ. 25квітня. УНН. Сьогодні, 25квітня, удержавному університеті м.Ніредьгаза (Угорщина) було офіційно відкрито кафедру української мови такультури, яка готуватиме перекладачів української таугорської мов, передає кореспондент УНН. Участь увідкритті взяли уповноважений Уряду Угорщини Іштван Грежа, керівник Консульства України ум. Ніредьгаза Аркадій...1NEWS

Закарпаттям. Перших студентів новоствореного підрозділу місцевого університету набиратимуть з 2018-го року. Це, орієнтовно, 15-ро осіб, які після навчання стануть дипломованими перекладачами. Вступити на відділення української мови та культури зможуть як громадяни Угорщини так і абітурієнти з-за кордону, зокрема українці. В...ClipNews.info

Українських перекладачів готуватимуть в університеті Угорщини

Сьогодні, 25 квітня, у державному університеті м.Ніредьгаза (Угорщина) було офіційно відкрито кафедру української мови та культури, яка готуватиме перекладачів української та угорської мов, передає кореспондент УНН. Участь у відкритті взяли уповноважений Уряду Угорщини Іштван Грежа, керівник Консульства України у...Unn.com.ua

Київському національному університеті ім. Т. Шевченка відбудеться презентація та обговорення українського перекладу книги Тімоті Снайдера "Чорна земля" за участі видавців, перекладачів, істориків, викладачів університету та студентів...Гал-info

тис. З коштів платників податків на підтримку проектів в Північній Кореї, зокрема, на уроки англійської для чиновників і майстер-класи для перекладачів, а також забезпечення фізіотерапевтичним обладнанням. Британський МЗС, за даними газети, не планує скорочувати фінансову допомогу Пхеньяну. Як зазначили у...7 днів

християнського служіння (пастирського, місіонерського, молодіжного, дитячого та ін.). Інститут активно займається видавництвом християнсько-наукової літератури. При ТХІ здійснює свою роботу Місія перекладачів Біблії України, яка розпочала проект з перекладу біблійних текстів Нового Заповіту на декілька ромських діалектів. У сфері надання вищої...Мост

угодою, і обмінялися певними ідеями щодо їх вирішення. Також була відзначена важливість завершення розробки інструменту планування і моніторингу, налагодження роботи перекладачів законодавства ЄС та посилення взаємодії між інститутами в цьому процесі.Еспресо TV

масштабну подію, показати, що книги і читання - це круто. Запросили в Черкаси цікавих і відомих людей - письменників, видавців, перекладачів, істориків, громадських діячів. Думаю, кожен зможе підібрати собі презентацію відповідно до своїх літературних вподобань", - говорить Людмила Фіть, організатор...Ukraine Art News

У Варшаві розпочався українсько-польський проект "Інтеграція через літературу"

Мілоша. З Анджеєм Франашком, автором книжки "Мілош. Біографія", розмовляють Тадеуш Домбровський і Євген Соболь.   13-14 травня Українсько-польські майстер-класи для перекладачів Щоби взяти в них участь необхідно вислати короткий текст (до 1 сторінки машинопису) — зразок власного перекладу (поезія, проза,...Буквоид

Рене Декарт, Ерік-Еммануель Шмітт і не тільки...

"ВИНОШУЮ НАМІР ПРОАНАЛІЗУВАТИ РОБОТИ МОЛОДИХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ..." - Чи ловили коли-небудь себе на тому, що думаєте французькою чи англійською?Буквоид

відомо, відзначає агенція, тисячі іракців воюють разом з американськими військами протягом багатьох років або працюють для військових США в якості перекладачів з моменту американського вторгнення в 2003 році. Білий дім офіційно заявив, що новий указ, який, як очікується, буде підписаний...Європейська правда

країни. Перекладала на українську мову Неля Ваховська перекладачка з німецької, оглядачка сучасної німецької літератури, організаторка семінарів та тематичних воркшопів для перекладачів, виступила як одна із ініціаторок створення Творчої спілки перекладачів та письменників. Читачів, без сумніву, не залишать байдужими й ілюстрації,...Чернівці.ТВ

Чернігівців нагородили в Бельгії

відомо, англомовні поезії подружжя вже успішно вийшли окремими книжками в США, Великобританії та Канаді – у перекладі відомих поетів і перекладачів Богдана Бойчука та Люби Ґавур (США). А незабаром у Парижі побачить світ і їхня збірка віршів французькою.  ...Буквоид

22.02.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий