Новости по метке:

перекладачка

Присудили 70 років «помилково»?

засудити до 32 місяців. Це саме той строк, який я вже відбув у в’язниці. Так мені в залі суду сказала перекладачка, після чого разом із адвокатом вона мене привітала. В афінську в’язницю приходив український консул з вітанням, наголосивши на тому,...Голос Украины (газета)

Допомагати іншим членам команди у виконанні їхніх робочих завдань; Gurt.org.ua

Вітаємо з днем народження (13 квітня для закарпатців і всього світу)

королева Франції, одна із найвпливовіших осіб Франції в період воєн між католиками й гугенотами. 1936 Оксана Іваненко, українська дитяча письменниця, перекладачка 1946 Леонід Яновський, український, радянський актор. 1963 Гаррі Каспаров, російський шахист, 13-й чемпіон світу з шахів. Інші події 13...Голос Карпат

Ви ж з теплом і трепетом пишете на своїй сторінці у Фейсбуці про романтику серед болота. Чи просто позитивні емоції від щирої дружби перекрили собою все негативне? - Метафори про мережані скатертини з дитинства чи з-закордону? Місто Онлайн

Українка, яка програла суд режисеру скандального фільму про Майдан, збирає гроші на штраф

Революція Гідності була спровокована купкою радикалів та націоналістів, що виступали проти російської мови на сході України. Про недопустимі прийоми Морейри перекладачка написала дві авторські колонки, одна з яких була надрукована на сайті газети Libration. Ці матеріали й стали предметом позову...Главком

Паризький суд за позовом автора скандального фільму про Майдан присудив українці штраф у 7,5 тисяч євро

Революція Гідності була спровокована купкою радикалів та націоналістів, що виступали проти російської мови на сході України. Про недопустимі прийоми Морейри перекладачка написала дві авторські колонки, одна з яких була надрукована на сайті газети Libration. Ці матеріали й стали предметом позову...Главком

Суд Парижа зменшив штраф для українки за критику проросійського пропагандиста

які були перекладені але не увійшли до фільму. Чесановська також повідомила про маніпуляцію в титрах - її зазначили як єдину перекладачку, хоча з більшою частиною фільму працював інший, не названий перекладач. Саме цей блог став приводом для позову з боку...Європейська правда

"Карпатський простір" у Франківську об

Костенко об'єднує" - в Івано-Франківську, Коломиї на різних локаціях усі охочі зможуть зачитати вірші поетеси. Приїде до нас і французька письменниця-перекладачка Ніколь Лоран-Катріс. Театральна програма буде представлена на сцені драмтеатру та обласного театру ляльок. На території Палацу Потоцький працюватиме "дитяче...Телерадіокомпанія РАІ

K. Publishing» запрошують на презентацію книжки Вірджинії Вулф «Флаш» за участі перекладачки Наталії Семенів. Вірджинія Вулф написала "Флаш" як легкий музичний твір після закінчення свого роману "Хвилі". Ця біографія - суцільне задоволення...Терен

K. Publishing» запрошує на презентацію книжки Вірджинії Вулф «Флаш» за участю перекладачки Наталії Семенів. Вірджинія Вулф написала «Флаш» як легкий музичний твір після закінчення свого роману «Хвилі».Читомо

До Ляйпцизького книжкового ярмарку ми традиційно доїжджаємо трамваєм: 34 перекладачі й перекладачки з 29 країн світу, запрошені Літературним колоквіумом Берліна на традиційну щорічну зустріч. Наш вік — від 25 до 60 з...Читомо

Читачка знайшла ляп в романі "Анна Кареніна"

знайомих з соціальної мережі Facebook заглянути в оригінальний текст, і вони виявили там те ж саме. При цьому виявилося, що перекладачка Констанс Гарнет, перекладала "Анну Кареніну" на англійську мову в 1901, ще за життя письменника, прибрала з другого уривка слово...Ваші новини

У Львові відбудеться зустріч-дискусія на тему «Письменник як правозахисник»

публіцистикою, він один із засновників Української Гельсінської групи, організатор амністерського руху в Україні. Галина Крук - львівська поетка, літературознавчиня та перекладачка, віце-президентка Українського центру ПЕН-клубу. Остап Сливинський - поет та перекладач з англійської, білоруської, болгарської, македонської, польської, російської мов, член...Львівська міська рада

Писанки, книжки та музика сьогодні у Вінниці

для учнівської та студентської аудиторії. Книгарня Є запрошує на презентацію українського перекладу роману Меші Селімовича Дервіш і смерть за участю перекладачки і письменниці Катерини Калитко. Обласна філармонія о 18:30 вітатиме гостей на концерті заслуженого артиста України Станіслава Городинського за участю...Інформаційна Вінниччина

Наталка Сняданко зробила з героя Карла Мая "Вірну Руку"

відеопрезентації знаменитої трилогії німецького письменника Карла Мая Віннету, виданої у видавництві Астролябія, що відбулася у Львівському прес-клубі, розповіла письменниця, журналістка, перекладачка романів Карла Мая Наталка Сняданко. - Коли у нас говориш: Я переклала Карла Мая, то мене питають: А хто...Щоденний Львів

В?ождь апачів-мескалеро Віннету? - у Львові (відеотрансляція)

Наталка Сняданко, письменниця, журналістка, перекладачка романів Карла Мая.Щоденний Львів

Герої Беатрікс Поттер сьогодні у Львові заговорили українською Олени О

Беатрікс Поттер дуже любила малювати і вигадувати дитячі історії. Також перекладачка каже, що вона намагалася максимально українізувати казки Беатрікс Поттер.Щоденний Львів

Богдан Пастух, головний редактор видавництва "Астролябія", літературознавець;?Олена ОЛір, перекладачка, поетеса, літературознавець.?Щоденний Львів

Завтра у Львові презентуватимуть світовий бестселер Беатрікс Поттер "Кролик Петрик"

Богдан Пастух, головний редактор видавництва "Астролябія", літературознавець;?Олена ОЛір, перекладачка, поетеса, літературознавець.?Щоденний Львів

суддів - Руденко, Зеленко, Деркач. Сьогодні до суду із СІЗО доставили підозрюваного, також прибули сторони процесу - прокурор Боровик та перекладачка Голод, інформує кореспондент Бліц-Інфо з залу суду. Водночас на засідання не з'явився адвокат підозрюваного Кінаш. Вона подала до суду...Бліц-інфо

20.03.2018(Ctrl →)

Калейдоскоп событий