Новости по метке:

перекладачка

прес-служба ЛМР. Довідка Галина Гурська (14 травня 1898, Варшава — 4 червня 1942, Львів) – польська громадсько-політична та освітянська діячка, перекладачка та письменниця.   1923 року...lviv.tv

У Львові відкрили пам

департаменту розвитку. Довідка Галина Гурська (14 травня 1898, Варшава — 4 червня 1942, Львів) - польська громадсько-політична та освітянська діячка, перекладачка та письменниця. 1923 року закінчила навчання в Брюссельському університеті, з 1924 проживала у Львові. Займалася благодійництвом на користь дітей...Львівська міська рада

Поетеса Світлана Бреславська у Коломиї презентувала свої нові твори (відео)

Поетеса, новелістка, перекладачка, лауреат премії імені Івана Франка 2016 року Світлана Бреславська зустрілася із своїми коломийськими пошановувачами. Письменниця презентувала свої нові твори та...Телерадіокомпанія РАІ

Презентація відбудеться за участі перекладачки та письменниці Катерини Калитко та під модераторством Олександра Вешелені.Vежа

письменницька доба, в якій зараз живемо і як вільно почуватись у власній творчості – роздуми від Галини Крук, поетки, літературознавчині, перекладачки, віце- президентки Українського центру ПЕН-клубу. Програму «Зустріч на Князя Романа» з Іреною Вовк слухайте у четвер, 14 вересня. О...lviv.tv

Станіславу Мікке. Учасники вечора перегляули документальну стрічку Рафала Геремека ” Cпи, мужній”, спілкувались з його вдовою – Боженою Мікке та перекладачкою праць Станіслава Мікке, довголітньою співробітницею Світланою Філоновою. Після завершення дискусії « Роль історичних досліджень у формуванні візій прав людини...Ternopilinfo

Посол ФРН в Туреччині відвідав у в

в Стамбулі. Його звинувачують в пропаганді тероризму і розпалюванні міжнаціональної ворожнечі.  Також, посол планує відвідати у в'язниці німецьку журналістку і перекладачку Мешале Толу, вона була затримана в Стамбулі в кінці квітня і з тих пір знаходиться разом з дворічним сином...Unn.com.ua

Таке у голові не поміщається!

52-річна ув'язнена Олена працювала перекладачкою в посольстві Німеччини у Київській області В селі Черевки люди виявили заплакану жінку, яку її друзі тримали в полоні 16...Новости Чернигова

На Київщині жінку звільнили з 16-річного рабства

з домогосподарств ночами плаче жінка. При огляді двору в сараї була виявлена 52-річна Олена Ширякіна, яка свого часу була успішною перекладачкою, а також співпрацювала з посольством Німеччини в Україні. Виявилося, що вона близько 16 років жила на дачі в своїх...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Танок Саломеї. Видали книжку популярний канадський журнал Новий Світ і видавництво Litsvet. Вірші пані Тетяни майстерно переклала знана поетеса та перекладачка, доктор культурології Євгенія Більченко. Тетяна Дзюба відома та шанована, причому вже не...Online.ua

"Чорні вівці" видають книжку про ведмедя, який хоче стати батьком

Ми всі потрібні одне одному, щоб не сумувати, як головний герой книги, підтримувати і продовжуватися в наших дітках". На переконання перекладачки Олександри Григоренко, "Ведмеже диво" має не менший підривний потенціал, ніж "Про малого крота…". "Останній прекрасний у своїй прямолінійності, –...Буквоид

продовжує: «Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли… Їм на допомогу прийшла їх перекладачка, вона обурено запитала в бариста, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним з російської на українську…? На пряме питання одного...Українська газета ЧАС

«Я не патріот»: у Києві бариста відмовився обслуговувати іноземців українською мовою

російською. "Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли... Їм на допомогу прийшла їхня перекладачка, вона обурено запитала в бармена, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним із російської на українську?" — написав Висоцький. А...Новости Сумм

Новий мовний скандал у Києві: «Потому что я не патриот!»

“ «Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли… Їм на допомогу прийшла їх перекладачка, вона обурено запитала в бариста, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним з російської на українську…? “ На пряме питання...Єдність

Високу валерійську мову з «Гри престолів» можна буде вивчити онлайн

дуже стародавня мова, якою говорять тільки кілька дуже освічених героїв: радник короля Варіс (він же Павук), жриця Владики світла Мелісандра, перекладачка-прислужниця Міссандрея, і, звісно, її хазяйка, королева Андалів, Ройнарів і Перших Людей, кхалісі і Матір драконів Дейнеріс Буренароджена з дому...Єдність

Полтавка переклала дитячу книгу про ведмедя, що захотів стати батьком

Ми всі потрібні одне одному, щоб не сумувати, як головний герой книги, підтримувати і продовжуватися в наших дітях. На думку перекладачки Олександри Григоренко, «Ведмеже диво» має не менший підривний потенціал, ніж «Про малого крота...»: — Книга «Про малого крота..» прекрасна...Интернет-издание «Полтавщина»

у березні. Кілька місяців адаптації і вже в червні їх побачили відвідувачі звіринця. Та весь цей час з ними працювала перекладачка, яка розмовляла з мавпочками звиклою для них польською мовою. У такий спосіб тваринкам допомагали призвичаюватися до нової домівки. У...Online.ua

журналіст, телеведучий, засновник книжкового порталу Буквоїд. Софія Філоненко, професор Бердянського державного педагогічного університету. Софія Челяк, програмна директорка ГО "Форум видавців", перекладачка з чеської мови. Тетяна Терен, журналістка, кураторка книжкових проектів та літературних програм. Христина Дичко, журналіст, критик. Ярина Цимбал, літературознавець,...Еспресо TV

хвилин 10 у залі було чути лише захват та звуки клацання фотокамер. Вони фотографували все та всіх навколо, уважно слухаючи перекладачку та вдивляючись у кожну деталь одягу майстринь. Учасниці Етномайстрені Коло привіталися з французами та француженками традиційною східноподільською піснею, якій...Online.ua

Українку, яка розкритикувала проросійський фільм, зобов

Паризький суд зобов'язав українську перекладачку Анну Чесановську виплатити близько 13,6 тис. євро штрафу за критику фільму "Україна, маски революції" режисера Пола Морейри.iPress

04.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий