Новости по метке:

перекладачка

Танок Саломеї. Видали книжку популярний канадський журнал Новий Світ і видавництво Litsvet. Вірші пані Тетяни майстерно переклала знана поетеса та перекладачка, доктор культурології Євгенія Більченко. Тетяна Дзюба відома та шанована, причому вже не...Online.ua

"Чорні вівці" видають книжку про ведмедя, який хоче стати батьком

Ми всі потрібні одне одному, щоб не сумувати, як головний герой книги, підтримувати і продовжуватися в наших дітках". На переконання перекладачки Олександри Григоренко, "Ведмеже диво" має не менший підривний потенціал, ніж "Про малого крота…". "Останній прекрасний у своїй прямолінійності, –...Буквоид

продовжує: «Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли… Їм на допомогу прийшла їх перекладачка, вона обурено запитала в бариста, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним з російської на українську…? На пряме питання одного...Українська газета ЧАС

"Я не патріот": у Києві бариста відмовився обслуговувати іноземців українською мовою (фото)

російською. "Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли... Їм на допомогу прийшла їхня перекладачка, вона обурено запитала в бармена, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним із російської на українську?" — написав Висоцький. А...Новости Сумм

Новий мовний скандал у Києві: «Потому что я не патриот!»

“ «Клієнти робили замовлення саме українською, робили це напрочуд старанно. Але почувши відповідь російською, зніяковіли… Їм на допомогу прийшла їх перекладачка, вона обурено запитала в бариста, мовляв, невже має перекладати своїм підопічним з російської на українську…? “ На пряме питання...Єдність

Високу валерійську мову з «Гри престолів» можна буде вивчити онлайн

дуже стародавня мова, якою говорять тільки кілька дуже освічених героїв: радник короля Варіс (він же Павук), жриця Владики світла Мелісандра, перекладачка-прислужниця Міссандрея, і, звісно, її хазяйка, королева Андалів, Ройнарів і Перших Людей, кхалісі і Матір драконів Дейнеріс Буренароджена з дому...Єдність

Полтавка переклала дитячу книгу про ведмедя, що захотів стати батьком

Ми всі потрібні одне одному, щоб не сумувати, як головний герой книги, підтримувати і продовжуватися в наших дітях. На думку перекладачки Олександри Григоренко, «Ведмеже диво» має не менший підривний потенціал, ніж «Про малого крота...»: — Книга «Про малого крота..» прекрасна...Интернет-издание «Полтавщина»

у березні. Кілька місяців адаптації і вже в червні їх побачили відвідувачі звіринця. Та весь цей час з ними працювала перекладачка, яка розмовляла з мавпочками звиклою для них польською мовою. У такий спосіб тваринкам допомагали призвичаюватися до нової домівки. У...Online.ua

журналіст, телеведучий, засновник книжкового порталу Буквоїд. Софія Філоненко, професор Бердянського державного педагогічного університету. Софія Челяк, програмна директорка ГО "Форум видавців", перекладачка з чеської мови. Тетяна Терен, журналістка, кураторка книжкових проектів та літературних програм. Христина Дичко, журналіст, критик. Ярина Цимбал, літературознавець,...Еспресо TV

хвилин 10 у залі було чути лише захват та звуки клацання фотокамер. Вони фотографували все та всіх навколо, уважно слухаючи перекладачку та вдивляючись у кожну деталь одягу майстринь. Учасниці Етномайстрені Коло привіталися з французами та француженками традиційною східноподільською піснею, якій...Online.ua

Українку, яка розкритикувала проросійський фільм, зобов

Паризький суд зобов'язав українську перекладачку Анну Чесановську виплатити близько 13,6 тис. євро штрафу за критику фільму "Україна, маски революції" режисера Пола Морейри.iPress

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановской за критику на адресу ска...Експрес

Паризький суд оштрафував перекладачку Ганну Чесановскую, яка звинуватила режисера картини про Майдані Поля Морейру в маніпуляціях.Новости Сумм

У Франції засудили українку за критику російського пропагандиста

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановської за критику на адресу скандально відомого режисера Пола Морейри, автора фільму «Україна, маски революції», зобов'язавши її виплатити штраф...Replyua

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановської через її критику на адресу скандально відомого режисера Пола Морейри, автора фільму "Україна, маски революції", зобов'язавши її сплатити...Гал-info

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановської через її критику на адр...Експрес

Паризький суд виніс рішення проти української перекладачки Анни Чесановської через її критику на адресу скандально відомого режисера Пола Морейри, автора фільму «Україна, маски революції», зобов’язаннями язавши її...Новости Сумм

Французька суддя винесла рішення проти українки, не бачивши оригінальних кадрів фільму Пола Морейри - перекладачка

В Парижі винесли вирок проти української перекладачки через критику проросійського пропагандиста Пола Морейри...Громадське радіо

У Франції ухвалили вирок проти українки за критику проросійського режисера. Українська переклад... Експрес

01.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий