Новости по метке:

перекладачка

Українська письменниця Катерина Калитко - лауреат премії Конрада-2017

стажування в Польщі в рамках стипендіальної програми міністра культури і національної спадщини Республіки Польща Gaude Polonia. Катерина Калитко письменниця і перекладачка. Авторка шести збірок поезій і двох книжок короткої прози: М.істерія (2007) та Земля Загублених, або маленькі страшні казки (2017).Високий замок

це повідомляє Польський Інститут у Києві. За премію також змагалися Любко Дереш та Ірина Цілик. Катерина Калитко (1982) письменниця і перекладачка. Авторка шести збірок поезій і двох книжок короткої прози: М.істерія (2007) та Земля Загублених, або маленькі страшні казки (2017).Винницкий Бизнес Портал

Польський інститут у Києві вручив цьогорічну літературну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського вінничанці Катерині Калитко.  Катерина Калитко – українська письменниця, перекладачка, авторка шістьох поетичних збірок та двох книжок прози, одна з яких, «Земля Загублених, або маленькі страшні казки», вийшла цього року...Моя Вінниця

Побої, наркотики і бандити.

вуха і з силою смикає вгору, ставлячи на ноги. Величезний мужик повертає її обличчя до себе і прописує їй ляпаса. Перекладачка перекладає з російської на англійську: "Він каже, що дівчата не повинні сидіти на землі. Це шкодить їх внутрішнім органам".Ua-football

Солов’ї з Шаоліня У концертній залі “Габсбург” відбудеться презентація поетичної збірки “Солов’ї з Шаоліня” модернової української поетки, художниці та перекладачки – Таісії Наконечної. Презентація відбудеться 4 листопада о 14.00 годині. Коломийський драмтеатр 4 листопада 18:00 –  Август Стріндберг “Міс Жулі” Драма 5 листопада 13:00 – за п’єсою А.Шиян “Летючий...Дзеркало Коломиї

національного університету імені Івана Франка. Це видання є унікальним та має свою історію. Воно здійснене на основі віршованого перекладу британської перекладачки, поетеси та журналістки Віра Річ, яка також переклала англійською мовою твори Тараса Шевченка. До книги увійшли ілюстрації із експресивними...Tristar

«Це пролог, а не епілог»

подарунки усім тим, хто долучився до створення цього видання. Це унікальне ошатне видання має свою історію. Його переклад здійснила британська перекладачка, поетеса і журналістка Віра Річ, яка усе своє життя любила Україну. Перед тим вона переклала англійською твори Тараса Шевченка.Високий замок

У концертній залі "Габсбург" відбудеться презентація поетичної збірки "Солов'ї з Шаоліня" модернової української поетки, художниці та перекладачки - Таісії Наконечної.Дзеркало Коломиї

Люди «Слова»

був якраз над першим і другим під’їздами (всього в будинку п'ять під'їздів — ред.). Садочок для дітей письменників, як пише перекладачка Тетяна Кардиналовська, не відповідав педагогічним нормам. Тому батькам довелося забрати звідти дітей. Та у кожного письменника вдома були робітниці...МедиаПорт

Трейлер міні-серіалу «Godless»

Розбійник Френк Гріффін переслідує свого колишнього поплічника Роя Гуда. Pingvin.pro

Вітаємо з днем народження (15 жовтня для закарпатців і всього світу)

Публій Вергілій Марон, давньоримський поет. 1814 Михайло Юрійович Лермонтов, російський поет. 1844 Фрідріх Ніцше, німецький філософ. 1860 Софія Тобілевич, українська письменниця-перекладачка. 1948 Кріс де Бург, ірландський співак. 1961 В'ячеслав Бутусов, рок-музикант, лідер гуртів Наутілус Помпіліус та Ю-Пітер. Інші події 15...Голос Карпат

участь у терористичній організації. Про це повідомляє Deutsche Welle. Як повідомила повідомила депутатка Бундестагу Гайке Генсель, німецька журналістка та перекладачка Мешале Толу залишатиметься під вартою до закінчення розгляду її справи та винесення вироку. За її даними, ще шестеро обвинувачених,...Європейська правда

Марна трата часу. Весела прес-конференція Клоппа в Москві

Такі ж проблеми у перекладачки викликали специфічні футбольні терміни і імена Харрі Кейна і Маурісіо Почеттіно.Ua-football

прес-служба ЛМР. Довідка Галина Гурська (14 травня 1898, Варшава — 4 червня 1942, Львів) – польська громадсько-політична та освітянська діячка, перекладачка та письменниця.   1923 року...lviv.tv

У Львові відкрили пам’ятну таблицю Галині Гурській

департаменту розвитку. Довідка Галина Гурська (14 травня 1898, Варшава — 4 червня 1942, Львів) - польська громадсько-політична та освітянська діячка, перекладачка та письменниця. 1923 року закінчила навчання в Брюссельському університеті, з 1924 проживала у Львові. Займалася благодійництвом на користь дітей...Львівська міська рада

Поетеса Світлана Бреславська у Коломиї презентувала свої нові твори (відео)

Поетеса, новелістка, перекладачка, лауреат премії імені Івана Франка 2016 року Світлана Бреславська зустрілася із своїми коломийськими пошановувачами. Письменниця презентувала свої нові твори та...Телерадіокомпанія РАІ

Презентація відбудеться за участі перекладачки та письменниці Катерини Калитко та під модераторством Олександра Вешелені.Vежа

письменницька доба, в якій зараз живемо і як вільно почуватись у власній творчості – роздуми від Галини Крук, поетки, літературознавчині, перекладачки, віце- президентки Українського центру ПЕН-клубу. Програму «Зустріч на Князя Романа» з Іреною Вовк слухайте у четвер, 14 вересня. О...lviv.tv

Станіславу Мікке. Учасники вечора перегляули документальну стрічку Рафала Геремека ” Cпи, мужній”, спілкувались з його вдовою – Боженою Мікке та перекладачкою праць Станіслава Мікке, довголітньою співробітницею Світланою Філоновою. Після завершення дискусії « Роль історичних досліджень у формуванні візій прав людини...Ternopilinfo

11.09.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий