Новости по метке:

перекладачка

Божена Антоняк українська перекладачка, мовознавиця-славістка, лексикографиня, видавець. Одна з першопроходців напряму підліткової та молодіжної літератури на українському книжковому ринку.Бліц-інфо

Бізнесмен став серійним убивцею

Олена Оксенич каже, що в "Американському психопаті" багато деталей. Роман "Американський психопат" вийшов у харківському видавництві "Клуб сімейного дозвілля". Буквоид

у «Видавництві 21». Місце: арт-кав'ярня "Квартира 35" (вул. Вірменська, 35, «Дзиґа», 2-ий поверх). Початок презентації о 18.00. Модеруватиме зустріч письменниця, перекладачка Галина Шиян. «АМОР[Т]Е» – не із «солодких» історій про любов. Вона пульсує революцією і війною. Тут усе до болю...MediaStar

у Швейцарії. На цих бурлескних та анархічних казках виросло не одне покоління цієї країни. Перекладала на українську мову Неля Ваховська перекладачка з німецької, оглядачка сучасної німецької літератури, організаторка семінарів та тематичних воркшопів для перекладачів, виступила як одна із ініціаторок створення...Чернівці.ТВ

У Чернівцях презентуватимуть особливу книжку для дорослих і дітей

швейцарців і швейцарок, анархічні, бурлескні й часом смутні. Їхній світ розмаїтий, веселий і трохи нечупарний, наче намальований Томом Сойєром..., -зазначила перекладачка Неля Ваховська.0372.ua

Мар

маніпуляційного кабінету. Усі інтерв'ю стануть книжкою, яка буде презентована  у травні цього року під час київського Книжкового Арсеналу.  Наталя Іваничук  відома перекладачка. Народилася в сім'ї видатного історичного романіста Романа Іваничука. Два роки працювала аташе з питань преси і культури Посольства України...Буквоид

Марко Вовчок - українська письменниця та перекладачка Марія Вілінська. Олена Пчілка - українська письменниця, перекладачка, етнографиня, громадська діячка, кореспондентка Всеукраїнської академії наук; мати поетеси Лесі Українки.Моя Вінниця

Українці Берліна 25 лютого зібралися біля меморіальної дошки Лесі Українці, щоб згадати видатну поетесу, драматурга, перекладачку в 146-ту річницю з дня її народження і покласти квіти. Про це повідомляє Укрінформ. Німеччина займала особливе місце в житті...Ukraine Art News

в Україні відзначають Міжнародний День рідної мови. Цікаве інтервю із режисером масових заходів, заслуженим діячем мистецтв України Сергієм Архипчуком та мовознавчиньою, перекладачкою, упорядницею сайту зі словниками Ольгою Кочергою опубілкували на Громадське радіо Цікаво, що пані Ольга вважає, неправильним використання українцями слова поліцейський. Так,...Телеканал Ритм

У арт-видавництві "Чорні вівці" вийде дитяча книжка сучасного швейцарського письменника

та багатьох інших героїв, пригоди яких завжди мають несподіваний фінал. Із німецької книгу переклала Неля Ваховська. Художнє оформлення зробив Ніколаус Гайдельбах. За словами перекладачки, "Велика книжка" написана для дітей будь-якого віку і дорослих, які люблять Хармса та Керрола. "Історії Франца Голера, на яких виросло не одне покоління...Буквоид

Консула України в Йорданії звинуватили у хабарництві

він їде продовжувати навчання до Грузії, куди візу йому видали онлайн за 4 дні. Однією з проблем, яку озвучила офіційна перекладачка консульства Ахмаду, виявилося те, що на його рахунку 45 тисяч доларів. Вона сказала, що треба було показувати менше. Хлопець...Високий замок

У Києві на Хрещатику зявилася дошка на честь українського героя Василя Макуха

радянських військ у колишню Чехословаччину знак спалив себе на Хрещатику 5 листопада 1968 року. Вітаю ініціативу відомої чеської активістки і перекладачки Ріти Лайонз Кіндлєрової, яка подала петицію в мерію Праги щодо присвоєння імені Макуха одній із празьких вулиць. Переконаний, що...Информат

(зв'язок по Skype), головного редактора Леоніда Фінберга, дослідниці та викладачки їдишу Національного університету "Києво-Могилянська академія" Тетяни Батанової та дослідниці й перекладачки Ярослави Стріхи. Детальна інформація у вкладенні. http://duh-i-litera.com/kultura-movoyu-jidysh/#more-21499 Чекаємо на...MediaStar

"Наша лайка повязана з процесом випорожнення, англійська – з сексом"

Олена Оксенич каже, що у романі багато деталей. Подібний підхід до насильства як художнього засобу має американський письменник Чак Поланік. Буквоид

Фільм знято за романом Джоджо Моєс. Записала собі: подивитись Любов Гаспара Ное, який назвала кращим фільмом 2016 року перекладачка Ірина Славінська.Високий замок

терміну і, за повідомленнями, отримав право на мешкання у США, де й живе з родиною – другою дружиною, своєю колишньою перекладачкою на судах у США, і їхніми трьома дітьми. Тим часом правоохоронні органи США далі продовжують з’ясовувати подробиці щодо відмитих...ДеПо

2 січня 1926 року народилася українська поетеса, письменниця та перекладачка Віра Селянська, більше відома під літературним псевдонімом - Віра Вовк.Гал-info

Дмитра Олексійовича Іваненка і вчительки Лідії Миколаївни Іваненко. Молодша на два роки сестра Оксана — знана українська дитяча письменниця і перекладачка. 1920 закінчив Полтавську гімназію.   Після школи, в 1920—1923 роках, навчався в Полтавському педагогічному інституті, потім — в Харківському...Vpoltave.info

183 роки з дня народження Марка Вовчка: Цікаві факти про відому українську письменницю

22 грудня виповнюється 183 роки з дня народження відомої української письменниці, поетеси і перекладачки Марко Вовчок. DT.UA зібрало найцікавіші факти про життя однієї з найвідоміших жінок-літераторів України. Справжнє ім'я Марко Вовчок – Марія Олександрівна...Зеркало недели (газета)

Google представив дудл на честь Марко Вовчок

Пошуковик Google представив дудл, присвячений 183-річчю української письменниці, поетеси і перекладачки Марії Вілінської, відомої під псевдонімом Марко Вовчок. У 1857 році вийшов перший збірник оповідань Вовчок. У своїх творах автор засуджувала...Зеркало недели (газета)

22.12.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий