Новости по метке:

перекладачка

з поліції і сказали, що слідчий Денис Звєрєв чекає нас в 17:00, щоб повернути всі вилучені у мене, Маруані та перекладачки речі і документи, а також що він має намір принести вибачення», — розповів він. Трунов додав, що має намір...Art-news

Одеса: а вдома грає точно Зоря?

пам'ятає расєйску мову – на запитання українців він відповідав на ньому, англійців – англійською, а іноді навіть поправляв невеликі помарки перекладачки. Який урок слід витягати зі слів людини, яка пройшла шлях від Пюніка до Манчестер Юнайтед? Потрібно працювати, працювати, працювати...Новини футболу

з поліції і сказали, що слідчий Денис Звєрєв чекає нас в 17.00, щоб повернути всі вилучені в мене, Маруані та перекладачки речі і документи, а також що він має намір принести вибачення", - сказав він. За його словами, слідчий повинен...ДеПо

Оголошено набір на конкурс есеїстики ШЕРЕХ

Саврук – декан Києво-Могилянської бізнес-школи. 9. Олексій Сінченко – кандидат філологічних наук, літературознавець. 10. Ірина Славінська – українська журналістка, ведуча, перекладачка та літературознавець. 11. Тетяна Терен – українська журналістка, кураторка книжкових проектів та літературних програм. Організатори та партнери фестивалю ШЕРЕХ:...Буквоид

книжки американського письменника Ейтана Борітцера «Що таке Смерть?», яка побачила світ у дитячому арт-видавництві «Чорні вівці». Участь у заході візьме перекладачка Юлія Пелепчук та вчителька цього ліцею Ірина Манжос. Під час презентації присутні дискутуватимуть про те, що таке любов, краса,...Українська газета ЧАС

інтерактивний діалог з дітьми про те, у чому полягає суть прекрасного. Якщо сьогодні зайти в дитячий відділ будь-якої книгарні, розповідає перекладачка Юлія Пелепчук, то там ми в основному можемо побачити казки і фентезі. Це створює в уяві дитини ідеальний світ,...Бізнес область

У Києві презентують унікальний арт-бук Скриня. Дзеркало Коломиї

Довідка Жанна Слоньовська - письменниця, журналістка, перекладачка. Свій дебютний роман «Дім з вітражем» Слоньовська писала 4 роки.MediaStar

Що спільного між Ахіллом Пільєнком, Фродо і котом Герміони Ґрейнджер

Із 1973 року українські читачі могли знати мешканців долини Мумі з перекладу "Диво-капелюха" Ольги Сенюк: Пхика, Мюмрика-Нюхайлика, Хропку та інших. Перекладачка усієї серії про Мумі-тролів Наталя Іваничук продовжує традицію локалізації, адаптуючи шведські імена персонажів не лише фонетично й морфологічно, але...Деловая столица (газета)

Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського запрошує на творчу зустріч з ніжинською письменницею, перекладачкою, волонтеркою, журналісткою, Тетяною Винник...Головний портал Ніжина

На думку перекладачки Юлії Пелепчук, подібні книжки є дуже своєчасними.Буковинська правда

У Чернівцях презентували книжку, яка є бестселером у 12 країнах світу

На думку перекладачки Юлії Пелепчук, подібні книжки є дуже своєчасними.Погляд

Побачив світ новий номер журналу "Кур

Ольгу Кобилянську та Лесі ШЕВЦОВОЇ "Смакувати солодощі життя разом із "Шалахмонесами" Григорія Фальковича, матеріал Уляни ГЛІБЧУК про творчість мисткині, поетеси, перекладачки Валентини ДАВИДЕНКО "Під куполом світла...", статтю Мар'яни БАРАБАШ про "поезію як спосіб увиразнити людину" "Уречевлювання речей", "Рефлексії на тему...Буквоид

Екс-львів’янка перемогла з львівським романом 

відбулось у Кракові у рамках Фестивалю Конрада (Festiwal Conrada). Письменниці вручили статуетку та грошовий приз — 30 тисяч злотих. 38-річна письменниця, журналістка, перекладачка та фахівець з історії Львова Жанна Слоньовська у 2014 році отримала за цей роман нагороду польського видавництва «Znak». У романі...Високий замок

«Чорні вівці» у перекладі Юлії Пелепчук. Участь у заході візьме головна редакторка «Чорних овечок», письменниця і художниця Христя Венгринюк та перекладачка Юлія Пелепчук. У програмі вечора: пошук відповідей на недитячі питання, читання книжки двома мовами за участю вихованців Англійського мовного...Українська газета ЧАС

Вийшла чеською книга Олега Криштопи "Україна: масштаб 1:1"

допоможе зрозуміти чому виник Майдан, відбулася анексія Криму та точиться війна з Росією.  Переклад чеською мовою здійснила  чеська поетка та перекладачка Марія Ілляшенко (Marie Iljaenko), уродженка Києва.  Книга вийшла у празькому видавництві "Dokon", директор якого особисто розпочав презентацію із привітання  письменника...Буквоид

Вбивство дитини у Москві: суд продовжив арешт няні

до 4 квітня продовжив арешт громадянці Узбекистану Гюльчехрі Бобокуловій, яку звинувачують у вбивстві чотирирічної дівчинки Про це повідомляє "Радіо Свобода". Перекладачка Бобокулової повідомила журналістам, що та повністю визнає провину у вбивстві дитини. Жінку також звинувачують за статтями про навмисне знищення...Еспресо TV

Видавництво «Клуб Сімейного Дозвілля» вилучає наклад роману італійської письменниці Елени Ферранте «Моя неймовірна подруга». На грубі помилки в романі звернули увагу читачі. Друг читача

який стався в Кале в таборі мігрантів Про це передає Depo.ua з посиланням на  France-Presse  У таборі мігрантів вночі згвалтували перекладачку, яка допомагала журналісту в підготовці репортажу про неповнолітніх біженців-нелегалів.Потерпіла, 38-річна викладачка, - володіє пушту, афганка за походженням. Глибокої...ДеПо

Журналіст знімав репортаж про становище неповнолітніх нелегальних мігрантів в таборі в Кале. Після інциденту журналіст доставив перекладачку в найближче відділення поліції.7 днів

18.10.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий