Новости по метке:

переводчики

Демотиваторы появились как ответ интернет-фольклора на назойливую пропаганду. Новости N

Гарсия: Учитывал опыт Хуанде Рамоса в России

момент он недооценил, и зря. - Вы учли советы? - Постарался. Самое сложное – это, конечно, язык. У нас прекрасные переводчики – с испанского, французского, турецкого, но этого мало. Коммуникация – важнейшая часть работы тренера. Порой языковой барьер не позволяет...Ukrainefootball.net

5 декабря - Международный день добровольцев

добровольно вызываются помогать убирать общественную территорию, распространять плакаты или брошюры социальной кампании, готовы бесплатно проводить экскурсии по родному городу, быть переводчиками на больших международных спортивных соревнованиях. Более того, добровольцы помогают персоналу в детских домах и домах престарелых, спешат на помощь...Gottstat.com

экскурсоводов является государственной услугой и оказывается на бесплатной основе. В региональном отраслевом законодательстве закреплена норма, предусматривающая обязательное прохождение аттестации экскурсоводами, гидами-переводчиками и инструкторами-проводниками, работающими на территории Республики Крым. По информации пресс-службы, на данный момент аттестацию в министерстве курортов и туризма...Первый регион

участке до самого утра, после чего отпустили. Около полуночи на переговоры с полицией приехал консул Украины в Неаполе, адвокаты и переводчики. Как удалось выяснить, претензий у полиции к украинцам не было, а задержание носило скорее предупредительный характер, дабы избежать серьезных...Деловая столица (газета)

Иностранцам запретят работать гидами-переводчиками в РФ

По новому закону туркомпании станут нарушителями или не смогут работать. Ракурс

Больше сотни фанов Динамо просидели в полиции Неаполя до утра

участке до самого утра, после чего отпустили. Около полуночи на переговоры с полицией приехал консул Украины в Неаполе, адвокаты и переводчики. Как удалось выяснить, претензий у полиции к украинцам не было, а задержание носило скорее предупредительный характер, дабы избежать серьезных...Sportgid

Рекламная индустрия относится к тем многим, в которых сегодня часто привлекают фрилансеров: дизайнеров, переводчиков, программистов, верстальщиков, копирайтеров, фотографов и т.д. Причин, по которым обращаются именно к «свободным художникам», а не нанимают в штат сотрудника...AIN

Украину за тиражами?.. Похоже больше на некорректный перевод. На следующий день, 10 ноября, состоялось открытие II-й встречи немецко-украинских писателей, организаторов, переводчиков. Первая проходила в августе 2015го во Львове. После вступительного слова Варены Нольте и Юдит Лейстер, 5 немецких и 5...Газета "Лица"

сокращённо, NMT крупнейшим достижением в машинном переводе естественного языка за последнее десятилетие. Хотя Google Translate пока не может сравняться с переводчиками-людьми, но прогресс, достигнутый поисковым гигантом в использовании искусственных нейросетей для улучшения распознавания речи и компьютерного зрения, обеспечивает ему уверенное...Компьютерное Обозрение

В Сумах можно бесплатно научиться говорить по европейски

чем ста учеников сумских школ 8-11 классов, организовали и провели студенты и преподаватели кафедры германской филологии по специализации «Перевод». Будущие переводчики и их преподаватели раскрыли перед школьниками все «прелести» студенческой жизни, рассказали о структуре обучения, объяснили чем занимается студенческое самоуправление.Сумской новостной портал

государственного университета. Занятия посвящалось знакомству с университетом, кафедрой германской филологии и специализации «Перевод». Провели мероприятие преподаватели кафедры германской филологии и студенты-переводчики 3-6 курсов. Они познакомили школьников со студенческой жизнью, структурой обучения на кафедре германской филологии и рассказали о студенческом самоуправлении.Данкор on-line

Фрилансеров Украины ждут проблемы с налогообложением

подписать. По замыслу закон позволит вывести из тени множество специалистов, которые удаленно выполняют работы для зарубежных заказчиков. К примеру, IT-шников, переводчиков, юристов, бухгалтеров, дизайнеров, сообщает UBR.Биржевой лидер

Кем лучше всего работать дома

интернет-ресурса, заниматься корректурой электронных книг. Работа редактора сегодня часто совмещается с работой автора. Найти ее можно на тех же фриланс-биржах. Переводчик Чем больше языков вы знаете, тем больше у вас возможностей заработать, не выходя из дома. На тех же фриланс-биржах...Igate

Arrival / «Прибытие»

писатели фантасты, а вслед за ними и голливудские сценаристы, полагают, что человечество достаточно быстро найдет общий язык с инопланетянами. Универсальные переводчики, машинное обучение, системная лингвистика – все это позволит «заговорить» с чужими буквально с первой же встречи. А что, если...ITC Online

В Харькове начали учить на гидов-переводчиков

По окончанию учебы слушатели курсов получат удостоверение гида-переводчика.Объектив (медиагруппа)

В Харькове начали проводить курсы гидов-переводчиков

КП «Центр развития международного сотрудничества» открывает курсы гидов-переводчиков. Официальный сайт Харьковского городского совета

Министерство курортов и туризма РК представило аттестованным экскурсоводам и гидам-переводчикам новый военно-исторический маршрут по полуострову «Дорогами прошлых войн к миру», посвященный 160-летию окончания Крымской войны.0652.ua — сайт города Симферополя

вторым регионом после Закарпатской. Каждый из фильмов планируется переводить на пять языков. К проекту привлекаются и новые участники - волонтеры, переводчики, фотографы и другие. Они планируют объехать все исторические земли Украины и отснять документальные фильмы о жителях всех без исключения...Ukraine Art News

Французские эксперты завершают проверку Ровенской АЭС

стран и большой опыт участия в подобных проверках. Для повышения эффективности общения с иностранцами Компанией НАЭК "Энергоатом" привлечены 15 технических переводчиков. 9 ноября состоится финальная встреча партнеров со специалистами РАЭС с участием ответственных представителей Парижского и Московского центров ВАО АЭС...UAtoday

06.11.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий