Новости по метке:

переводчики

Что значит быть переводчиком в Швейцарии?

и европейских неправительственных организаций, различных частных коммерческих компаний и структур из сферы искусства, и всем им необходимо как-то находить в буквальном смысле общий язык. Без переводчиков, как мы видим, тут просто не обойтись. Так что таки да! Швейцария — это страна, предоставляющая весьма широкие возможности для профессиональных устных и письменных...SWI swissinfo

десять весьма незатейливых, но эффективных правил для изучения языка. Като Ломб, несмотря на образование химика, была одним из первых синхронных переводчиков в мире и могла бегло переводить на 8 языков, а в целом – понимала и работала с 16. И...Новости Чернигова

Жуниор Мораес: «Мне очень нравился футбол в Китае на хороших стадионах»

Нападающий киевского Динамо Жуниор Мораес хотел бы через пару лет вновь поиграть в китайской cуперлиге. В клубе было шесть переводчиков, но ведь далеко не все понимают английский.Динамо Киев от Шурика

29 сентября 2017 г.В Москве накануне Международного дня переводчика представлен новый формат II Всероссийского конкурса на присуждение Немецкой переводческой премии Мерк 2018 и Специальная премия Гёте-Института за выдающийся переводческий...pr.adcontext.net

на праздники и насыщен многими знаменательными событиями. Информатор расскажет о самых интересных из них. В МИРЕ В ЭТОТ ДЕНЬ ПРАЗДНУЮТ Международный день переводчика. Без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли...Информатор

которые представляют 10 японских префектур. В делегацию вошли люди, которые раньше жили на Курилах, их дети и внуки, японские дипломаты, переводчики и медики, сообщается на сайте областного правительства. Японцы посетят кладбища, где захоронены их родственники. Состоятся заупокойные службы. Вечером делегация...1news.info

27-28 октября в Тель-Авиве пройдет литературный фестиваль билингвизма "ProЧтение"

Эти две идеи объединились и легли в основу фестиваля ProЧтение, который станет местом встречи детей-билингвов и взрослых - родителей, писателей, переводчиков, издателей.ISRAland

распознавания это приводит. Эта техника применима к любой системе, получающей текст и выдающей последовательность символов, в том числе, к автоматическим переводчикам. Она использует только входные и выходные данные и поэтому может работать с онлайновым сервисами естественных языков как с чёрными...Компьютерное Обозрение

Политолог: у нас своих издательств и полиграфий хватает - пусть русские идут к ним, платят за доверстывание и печать тиражей

ним, платят за доверстывание и печать тиражей, потом платят нашим сетям за распространение. Хотя лучше, чтобы еще и платили нашим переводчикам и литературным редакторам за перевод на украинский. Это, что касается литературы с живыми правообладателями, а все более старые тексты,...Replyua

В ГПУ объяснили, в чем сложности экстрадиции Каськива в Украину

экстрадиции. "Есть определенный языковой барьер. К примеру, представители Панамы не общаются на английском языке даже на базовом уровне, нужно обеспечивать переводчиков, я, к сожалению, испанском пока не владею", пояснил Енин. "Каськив находится в Панаме, к нему действует домашний арест, он...РБК-Украина

Европарламент может перерасходовать бюджет на миллионы евро из-за услуг перевода

из них. В Европейском парламенте насчитывается 800 человек, которые занимаются переводом. Однако с начала 2017 года было нанято еще больше переводчиков. Проект "Мой дом европейской истории" - это цифровая платформа, которая собирает личные воспоминания, свидетельства, связанные с событиями в европейской...РБК-Украина

по себе серьезный вопрос. Но ведется огромная работа. Есть несколько вариантов, скоро я буду их рассматривать. И буду встречаться с переводчиками, учеными. Мы будем обсуждать предложения и выберем один из вариантов», — заявил Назарбаев.Президент Казахстана также отметил важность проведения международной...Ukraine-Zmi

этапах сотрудничества Клиенты, взаимодействующие с персоналом компании, прекрасно понимают, что к ним относятся с уважением и реально выполняют все требования. Переводчики всегда добиваются того, чтобы после получения перевода заказчики были удовлетворены работой. Кстати, после обработки материала он не сразу высылается...Тижневик «ЕХО

футболу, однако опростоволосилось с переводом. Пользователь Facebook Хазби Будунов опубликовал скриншот одной из страниц меню, в котором значатся безалкогольные коктейли. Переводчики допустили феерическую ошибку, превратив «в […]Запись «Там, где вся страна»: российское кафе затроллили за эпичный ляп перед ЧМ-2018 —...Новости Сумм

Вы, наверное, удивитесь, что проект Новое Время уже не первый раз за последнее время объявляет о вакансии. Но не переживайте: это, оказывается, в связи с расширением. На этот раз НВ ищет сотрудников в команду украинской в... Медианяня

Артем МИЛЕВСКИЙ: «Слышал, как весь стадион кричал «Миля, Миля!»

немного исполнительского мастерства. Часто спешили. Но и так 3:0 — прилично. Я доволен и поздравляю тренерский штаб, всех администраторов, всех переводчиков, массажистов. Они делают большое дело, они помогают команде, поэтому всех, а нас огромное количество, с...Спорт.ua

Второй диск с песнями АТОшников выйдет уже осенью — Валентин Резниченко

диска - в разгаре. Аранжировку и музыку ко всем песням уже подготовили, теперь записывают исполнителей. Они все разные - есть переводчики, профессора. Совет для всех один: не стоит волноваться за исполнение песни, нужно просто донести слушателям ее эмоцию, - рассказал...Online.ua

В Украине планируют запустить цифровую библиотеку

добавила директор института. Кроме того, Татьяна Терен заметила, что переводческое направление связано с поддержкой переводов в Украине и поддержкой украинских переводчиков. Она отметила также и важность библиотечного направления и запуска первых промокампаний, направленных на поддержку украинских авторов. Напомним, сегодня лишь...ГолосUA

Владимир Путин Дональду Трампу: российские хакеры слишком хороши, чтобы их смогли поймать

системы Демократического национального комитета, их бы не поймали. Два лидера провели официальную встречу в течение двух часов только с двумя переводчиками, в присутствии министра иностранных дел Сергея Лаврова и госсекретаря Рекс Тиллерсона. С тех пор Трамп разделяет претензии к российским...Fdlx.com

25.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий