Новости по метке:

озвучування

«Так, але не всі». Для нового фільму Беллуччі довелося вивчити сербську мову (зйомки тривали чотири роки), оскільки режисер був проти озвучування ролі іншою актрисою. За визнанням італійки, вона годинами відточувала фрази, щоб вони звучали без акценту. Заради цієї кінокартини вона...Art-news

Мораторій на перевірку бізнесу на Держпраці не розповсюджується, - керівник управління в Житомирській області

голова Житомирської ОДА Ігор Гундич пригрозив регіональним управлінням чотирьох держструктур, в тому чисті Держпраці, за «палки в колеса» бізнесу та озвучування «прейскуранта». Житомир.info...Житомир.info

лютого в річницю розстрілів на Майдані, глава МЗС Росії Сергій Лавров зробить випад з цього приводу. "Я б не виключав озвучування Лавровим якийсь капості, здатної підіграти бажаючим качнути ситуацію в Україні. Але це - максимум, на який сьогодні здатний Кремль.Znaj.ua

це вже не підспівування російському флешмобу на залізничному вокзалі, а планомірна робота по дискредитації Революції Гідності, закону про декомунізацію та озвучування проросійських тез на широкий загал. Останнім часом в Дніпрі дуже сильно активізувалися антиукраїнські сили, які постійно намагаються мобілізувати своїх...Антикризовий медіа-центр

Як Бетмен LEGO складав?

Крістофер Міллер виступають продюсерами проекту. Звичайно, це ж скільки конструктора потрібно закупляти, певне, всі гроші підуть. Найцікавіше те, що для озвучування ролей запрошені світові зірки. Головного героя тут знову озвучує Вілл Арнет, Робіна озвучитьМайкл Сера, а також в оригіналі можна...Pingvin.pro

Російський актор попросив Путіна «навіть не думати» залишати посаду президента

роль Шерлока Холмса у циклі телестрічок Ігоря Масленникова за мотивами творів Артура Конан Дойла. Більше того, він взяв участь у озвучуванні 300 персонажів мультфільмів радянських часів, серед яких – Карлсон та крокодил...Replyua

Нічого серйозного немає. Випишуть, напевно, 28 або 29 січня», — розповів Щербаков. За словами актора, за госпіталізації йому довелося перенести озвучування передачі «Останній день», яку він веде на «Зірці». У липні 2015 року Щербаков потрапив у лікарню в Арзамасі через...Art-news

Нічого серйозного немає. Випишуть, напевно, 28 або 29 січня», — розповів Щербаков. За словами актора, за госпіталізації йому довелося перенести озвучування передачі «Останній день», яку він веде на «Зірці». У липні 2015 року Щербаков потрапив у лікарню в Арзамасі через...Art-news

Стосовно Бахматюка Нацбанк діє упереджено і неадекватно, - ConcordeCapital

президента Петра Порошенка і прем'єр-міністра  Володимира Гройсмана, повідомляє Depo.ua  з посиланням на "Інтерфакс-Україна". "Ми бачимо неадекватні нападки Нацбанку на Бахматюка, озвучування нереальних цифр заборгованості Бахматюка незрозуміло перед ким. Цифра 38 мільярдів боргів (на яку посилається глава Нацбанку. - ред.) базується...ДеПо

знімався в серіалах «Ангели Чарлі», «Метлок», «Диво-жінка», «Лицар доріг» і «Моя дружина мене причарувала». Крім цього Готьє брав участь в озвучуванні мультфільмів «Качині історії», «Джо-солдат», «Трансформери», «Смурфики», а також «Том і...Art-news

Hollywood Reporter. Twitter Дональда Трампа "заговорив" голосом анімаційного Джокера. Марк Гемілл, який озвучив злодія в мультфільмах та відеоіграх "Бетмен", взявся за озвучування твітів нового президента США. Зокрема, голосом Джокера персонаж Дональд Трампстер (так він називає сам себе) розповів про Меріл Стріп.ДеПо

Чому м

кроків, спрямованих на українізацію всіх сфер нашого життя. Проте, у нас існують окремі позитивні зрушення, як то радіоквоти чи обов’язкове озвучування кінофільмів українською, але кардинальних змін немає. Як видавалися, так і видаються відверто проросійські видання, а власники телеканалів взагалі наплювали...ДеПо

У Дніпрі до Дня волонтера зняли кліп за дитячим віршиком

Кліп створений за мотивами вірша Корнія Чуковського "Телефон" В озвучуванні ролика приймали участь Світлана Тарабарова і Юлія Курочкіна.ДеПо

Дослідження DeepMind схоже на технологію, яку ще на початку листопада продемонстрували вчені Оксфордського університету. Еспресо TV

кар'єру вона почала у 1994, знявшись у рекламних роликах. Проривом в кар'єрі стала роль у фільмі «В прольоті». Також відома озвучуванням Мег Гріффін в мультиплікаційному серіалі «Гріффіни». Однією з найвідоміших ролей актриси в кіно є роль балерини Лілі у фільмі...Art-news

Багато мешканців лісу вміють виробляти такі звуки, які ідеально підійшли б для озвучування найбільш кровожерливих сцен фільмів жахів, деякі навіть дуже переконливо імітують людські крики.ДеПо

інтерв'ю телеканалу "Росія-1", повідомляє Depo.ua з посиланням на Російську службу Бі-бі-сі. За словами Захарової, Росія змушена "перейти від дипломатичної риторики і від скасування озвучування стурбованості до практичних кроків". "Ми почали відповідати дзеркально, симетрично, в практичній площині", - додала вона, не пояснивши, про які...ДеПо

В одеському аеропорту приберуть всі вивіски російською мовою

наради заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян. За словами міністра, з усіх аеропортів країни приберуть табло, вивіски і покажчики російською мовою. Озвучування інформації також буде здійснюватися виключно українською та англійською. "Ніякої російської мови бути не повинно, - прокоментував Володимир Омелян. -...ДеПо

Лорак озвучувала жабу російською мовою. Лорак озвучила жабу для росіян Як нагадали в співачки, раніше в неї вже був досвід озвучування мультфільмів. До слова, 1-го жовтня вийшов 15-й альбом Ані Лорак "Разве ты любил…". Нагадаємо, днями Кароліна відсвяткувала 38-річчя. У...ТаблоID

Білоруси знущаються з Кремля навіть в рекламі

повідомленням: «Репутацію очистити неможливо. Проте очистити квартиру ви можете за ціною від 39,90 рублів». Імовірно, автори реклами натякають на безсовісне озвучування Песковим будь-якої брехні в інтересах Кремля. Нагадаємо, останнім часом двосторонні відносини між державами дещо загострились. Цей процес пов’язують із...Replyua

01.10.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий