Новости по метке:

озвучування

Вінницьких ведучих, журналістів, письменників, діячів культури та звичайних містян запрошують долучитись до озвучування книг для людей з вадами зору. Основний та єдиний критерій для бажаючих долучитись до акції – це гарно поставлений голос...Newsonline24

Як правильно вивчати англійську мову

Дивіться усе в оригіналі Фільми, серіали, концерти і ток-шоу доступні без перекладу. Переглядайте будь-що, що може вас зацікавити в оригінальному озвучуванні. Можна почати із субтитрів й поступово від них відмовлятись. Це розширить ваш словниковий запас, а також дозволить краще сприймати...Бизнес UA

Едді Редмейн озвучив аудіокнигу "Фантастичні звірі і де їх шукати"

Едді Редмейн озвучив аудіокнигу "Фантастичні тварини і де їх шукати". Повідомляє сайт Більше.ком. >В інтерв'ю Pottermore Редмейн зізнався, що над озвучуванням книги ому довелося добряче попотіти - "в книзі багато таких слів, що можна язика зламати!", але сам процес акторові...Bilshe.com

ВР схвалила введення квот на використання української мови на ТБ

(репліки) дикторів (ведучих) виконані українською мовою. У передачі, виконаній українською мовою, допускається використання, окрім державної, інших мов без дублювання або озвучування в репортажах із місця подій, в інтерв'ю, коментарях запрошених учасників, гостей передач, у музичних кліпах, у будь-яких творах і...Интерфакс-Украина

У МЗС РФ прокоментували слухання за позовом України в суді ООН

відомства йдеться, що Росія висловила свою позицію у суді. “ Росія виклала свою позицію: Україна використовує Суд як майданчик для озвучування політизованих звинувачень, що виходять за межі юрисдикції Суду, навела докази того, що Україна не обґрунтувала належним чином свої претензії,...Єдність

Москва звинуватила Україну у використанні гаазького суду для озвучування "політизованих звинувачень"

які проходили з 6 по 9 березня за позовом України проти Росії, зазначивши, що Київ нібито використовує суд в якості майданчика для озвучування політичних звинувачень. "Росія висловила свою позицію: Україна використовує Суд як майданчик для озвучування політизованих звинувачень, які виходять за межі...Зеркало недели (газета)

В БПП прокоментували свою участь у справі Насірова

будь-які заяви щодо Насірова. Водночас в БПП зауважили, що висловлювання та заяви окремих представників політичної сили не варто розглядати як озвучування думки всієї фракції. Прес-служба «Блоку Петра Порошенка» наголосила, що подібні ініціативи є виключно позиціями окремих народних депутатів, а всі...Replyua

змагання. Під керівництвом вчителів учні створили для учнів молодших класів добірку мультфільмів, в якому розповідається про закони енергоефективності. Сюжет, текст, озвучування, аплікації, малюнки і монтаж — усе авторське. У січні вийшов спеціальний енергоефективний випуск щоквартальної англомовної шкільної газети School Rainbow.The Epoch Times Украина

«Так, але не всі». Для нового фільму Беллуччі довелося вивчити сербську мову (зйомки тривали чотири роки), оскільки режисер був проти озвучування ролі іншою актрисою. За визнанням італійки, вона годинами відточувала фрази, щоб вони звучали без акценту. Заради цієї кінокартини вона...Art-news

Мораторій на перевірку бізнесу на Держпраці не розповсюджується, - керівник управління в Житомирській області

голова Житомирської ОДА Ігор Гундич пригрозив регіональним управлінням чотирьох держструктур, в тому чисті Держпраці, за «палки в колеса» бізнесу та озвучування «прейскуранта». Житомир.info...Житомир.info

лютого в річницю розстрілів на Майдані, глава МЗС Росії Сергій Лавров зробить випад з цього приводу. "Я б не виключав озвучування Лавровим якийсь капості, здатної підіграти бажаючим качнути ситуацію в Україні. Але це - максимум, на який сьогодні здатний Кремль.Znaj.ua

це вже не підспівування російському флешмобу на залізничному вокзалі, а планомірна робота по дискредитації Революції Гідності, закону про декомунізацію та озвучування проросійських тез на широкий загал. Останнім часом в Дніпрі дуже сильно активізувалися антиукраїнські сили, які постійно намагаються мобілізувати своїх...Антикризовий медіа-центр

Як Бетмен LEGO складав?

Крістофер Міллер виступають продюсерами проекту. Звичайно, це ж скільки конструктора потрібно закупляти, певне, всі гроші підуть. Найцікавіше те, що для озвучування ролей запрошені світові зірки. Головного героя тут знову озвучує Вілл Арнет, Робіна озвучитьМайкл Сера, а також в оригіналі можна...Pingvin.pro

Російський актор попросив Путіна «навіть не думати» залишати посаду президента

роль Шерлока Холмса у циклі телестрічок Ігоря Масленникова за мотивами творів Артура Конан Дойла. Більше того, він взяв участь у озвучуванні 300 персонажів мультфільмів радянських часів, серед яких – Карлсон та крокодил...Replyua

Нічого серйозного немає. Випишуть, напевно, 28 або 29 січня», — розповів Щербаков. За словами актора, за госпіталізації йому довелося перенести озвучування передачі «Останній день», яку він веде на «Зірці». У липні 2015 року Щербаков потрапив у лікарню в Арзамасі через...Art-news

Нічого серйозного немає. Випишуть, напевно, 28 або 29 січня», — розповів Щербаков. За словами актора, за госпіталізації йому довелося перенести озвучування передачі «Останній день», яку він веде на «Зірці». У липні 2015 року Щербаков потрапив у лікарню в Арзамасі через...Art-news

Нацбанк діє щодо Бахматюка упереджено і неадекватно, - Concorde Capital

президента Петра Порошенка і прем'єр-міністра  Володимира Гройсмана, повідомляє Depo.ua  з посиланням на "Інтерфакс-Україна". "Ми бачимо неадекватні нападки Нацбанку на Бахматюка, озвучування нереальних цифр заборгованості Бахматюка незрозуміло перед ким. Цифра 38 мільярдів боргів (на яку посилається глава Нацбанку. - ред.) базується...ДеПо

знімався в серіалах «Ангели Чарлі», «Метлок», «Диво-жінка», «Лицар доріг» і «Моя дружина мене причарувала». Крім цього Готьє брав участь в озвучуванні мультфільмів «Качині історії», «Джо-солдат», «Трансформери», «Смурфики», а також «Том і...Art-news

Hollywood Reporter. Twitter Дональда Трампа "заговорив" голосом анімаційного Джокера. Марк Гемілл, який озвучив злодія в мультфільмах та відеоіграх "Бетмен", взявся за озвучування твітів нового президента США. Зокрема, голосом Джокера персонаж Дональд Трампстер (так він називає сам себе) розповів про Меріл Стріп.ДеПо

Чому м’яка українізація гірша за російську пропаганду

кроків, спрямованих на українізацію всіх сфер нашого життя. Проте, у нас існують окремі позитивні зрушення, як то радіоквоти чи обов’язкове озвучування кінофільмів українською, але кардинальних змін немає. Як видавалися, так і видаються відверто проросійські видання, а власники телеканалів взагалі наплювали...ДеПо

10.01.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий