Новости по метке:

озвучування

Популярний український співак озвучив героя мультфільму: з

Крім MONATIK, в озвучуванні мультфільму взяли участь ще кілька українських артистів.Online.ua

Трейлер анімаційного проекту Суперсімейка 2

черговий суперлиходій, сім’я знову об’єднує свої сили. Суперсімейка 2 Бред Берд написав сценарій і повернувся в режисерське крісло сиквела. До озвучування своїх персонажів повернулися Крейг Т. Нельсон, Голлі Гантер, Сара Вавелл, Семюел Л. Джексон і Джон Ратценбергер, до новачків анімаційного...Pingvin.pro

Дон Манчіні відродить Чакі

маємо намір представити ще більш моторошну історію. Вона буде набагато похмурішою, ніж будь-коли. Повірте, буде дуже страшно. Дон Манчіні До озвучування Чакі повернеться актор Бред Дуріф, продюсером проекту знову виступить Девід Кершнер. Інформація про інших учасників акторського складу й дату...Pingvin.pro

Павільйони вразили своїми розмірами, а процес виробництва і створення фільмів наділили студентів масою вражень. Музеї України

Українка зняла кліп для американської співачки

США знаменитість. Її знають не лише як співачку, а також як акторку, модель, танцівницю, авторку пісень. Крім того, вона займається озвучуванням фільмів та активно знімається у телевізійних...Ваші новини

"Дух Різдва": в Івано-Франківську презентували різдвяну короткометражку.

днів, у грудні місяці. "Нам пощастило, що під час зйомок падав сніг. Ще два тижні пішло на монтування. А з озвучуванням допомогла телерадіокомпанія «Вежа»", — розповів автор ідеї та режисер Юрій Паливода. Читайте також: На Прикарпатті 34-річна жінка вкрала дорогий...Франківчани

Висоцького. 3. Раїса Нурмухаметова – російський бард. 4. В’ячеслав Ковальов – російський бард, композитор. 5. Лариса Брохман – російська актриса озвучування і дубляжу, співачка, солістка бардівського тріо “Мультики”. 6. Михайло Башаков – російський музикант, поет, автор-виконавець, художник. Лідер і автор...Народна Правда

Черкащанин придумав додаток для вивчення іншомовних слів

користувачів, та потім виникли технічні виклики, які довелося долати. – Нині розпочався новий етап тестування. Ми ввели у програму звукове озвучування мов. Щодо користі від програми, то скажу, що насамперед робив її для себе, бо й сам хотів досконаліше знати...Про Все

Учасники популярного гурту озвучили український мультфільм (трейлер)

розробити голлівудські консультанти. Як заявили автори стрічки, «Руслан і Людмила» знімався англійською мовою, а українською дублювався. За словами Олесова, для озвучування англійською залучать голлівудських зірок, а в Україні стрічку дублюватимуть українські популярні актори. Зокрема, головну героїню мультфільму, київську принцеса Мілу...Телерадіокомпанія РАІ

ДТП з авто Димінського: суд дозволив зробити ще одну експертизу

що залучені органом досудового розслідування експерти є упередженими (висновки експертів Державного науково-дослідного експертного центру, підпорядкованого МВС України, були надані після озвучування їхніх результатів керівними посадовими особами МВС України)", - вирішив суддя. У зв'язку з цим, суддя призначив комісійну судову молекулярно-генетичну...Єдність

Суд призначив у справі про ДТП на Львівщині ще одну експертизу

що залучені органом досудового розслідування експерти є упередженими (висновки експертів Державного науково-дослідного експертного центру, підпорядкованого МВС України, були надані після озвучування їхніх результатів керівними посадовими особами МВС України). У зв'язку з цим суддя призначив комісійну судову молекулярно-генетичну експертизу, проведення якої...Щоденний Львів

Житомирян запрошують долучатися до всеукраїнської акції "Озвучимо книжки для незрячих"

ініціативу зголосилися також актори і навіть пересічні жителі, які мають можливості для якісного звукозапису. Загалом, на даний момент в процесі озвучування перебуває 35 книг, 10 з яких вже готові. "До кінця цього року спеціалізовані бібліотеки вже отримають бібліотечку із 35...Новини Житомира

Черкащанам пропонують начитувати книги для людей із вадами зору

його коханих жінок, вивчала інші маловідомі факти з життя письменника Я хочу озвучити книгу. Як це зробити? Обрати книгу для озвучування можна самостійно. Працівники черкаської бібліотеки можуть запропонувати Вам список творів, які необхідно озвучити насамперед. Також вони готові поділитися рекомендаціями...Про Все

Черкащани можуть начитати книги для людей із вадами зору

про його коханих жінок, вивчала інші маловідомі факти з життя письменника Що потрібно зробити, аби озвучити книгу Обрати книгу для озвучування можна самостійно. Куратори проекту з бібліотеки поділяться інструкціями щодо начитування. Озвучувати книжки можна навіть удома, але краще робити це зі спеціалістом,...Про Все

У Херсоні відбудеться чемпіонат з веслування на байдарках і каное

Після озвучування переможців пройде церемонія нагородження і парад-закриття Міжнародного чемпіонату серед ветеранів з веслування на байдарках і каное.ПІК-Південна Інформаційна Компанія

Чернівчан закликають долучилися до акції «Озвучимо книжки для незрячих»

Чернівці долучилися до акції «Озвучимо книжки для незрячих». Про це повідомляє Буковинська правда bukpravda.cv.ua з посиланням на прес-службу міської ради. Створені аудіоверсії творів подарують українським спецбібліотекам для людей з вадами зору 17 жовтня у Ратуші відбулася презентація регіонального етапу Всеукраїнської...Буковинська правда

Від сьогодні запрацювали україномовні квоти на ТБ

При цьому фільми і передачі, трансляція яких допускається не українською мовою, субтитрируються державною мовою.Допускається використання інших мов без дублювання й озвучування при репортажах із місця подій (крім мови та реплік репортерів), коментарях гостей передач, музичних кліпах, які містять текстовий супровід,...Бизнес UA

Телекомпанії, які відповідно до ліцензії мовлять мовами корінних народів України, незалежно від категорії мовлення забезпечують сумарний тижневий обсяг телемовлення державною мовою і мовою корінних народів в обсязі не менше 75%, при цьому не менше 30% - на державному. Стик

В Івано-Франківську озвучать книжки для незрячих

Кларисе Ліспектор, Ясміна Реза та інші. На сайті видавництва https://anetta-publishers.com/ можна обрати будь-яку книжку і ми одразу надішлемо її для озвучування. Читання - це одна з небагатьох радощів життя, яку ми з вами можемо зробити доступнішою для незрячих українців.Телерадіокомпанія РАІ

У Тернополі відкрили новий симуляційний центр

надходить у суміжну кімнату асистентів, які візуально спостерігають за діяльністю команди, яка робить діагностику й одночасно надає допомогу. Завдяки незалежному озвучуванню, асистент може зіграти роль пацієнта, відповідаючи в мікрофон на запитання студентів, які збирають анамнез, словесно реагуючи на проведене лікування.Тернопіль Наживо!

02.10.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий