Новости по метке:

озвучування

Вітчизняні митці закликають депутатів ухвалити закон про мовні квоти на ТБ

ухвалити ще й для того, щоб масовий глядач навчився споживати український телепродукт. "Так було в історії з українським дубляжем, з озвучуванням фільмів, квотуванням музики на радіо. Я думаю, настала черга і україномовного телебачення", додала вона. Кінорежисер Олесь Санін розповів, що...5 канал

Мукачево за 44 мільйони гривень купило у львів

моніторингу (радіо-термінал, цифровий датчик рівня палива, модулі підключення), системою автоматизованої оплати за проїзд (комунікатор, автоматичний контрольний пункт, валідатор), автоматичною системою озвучування зупинок та системою відеоспостереження у салоні.Гарантійний строк становить два роки або 100 тис км пробігу.За даними «AUTO-Consulting», рік тому...Infokava.com

на зустрічі з Клімкіним американці дали зрозуміти, що готові до більшого залучення в врегулювання конфлікту в Донбасі, правда, поки без озвучування конкретних пропозицій щодо форматів і механізмів. Ситуація може проясниться після майбутнього саміту НАТО і зустрічі президента США Дональда Трампа...Зеркало недели (газета)

У московському метро одна зі станцій має невимовну назву

перевели на англійську мову. З відповідним проханням звернулися пасажири. Про це повідомляють російські ЗМІ. Пасажирам не сподобалося англомовний варіант голосового озвучування станції "Вулиця 1905 року". Воно, на їхню думку, було зовсім незрозумілим. "До нас надходило безліч звернень пасажирів з проханням...Infokava.com

як виникла та втілювалася ідея. З 2008 року Сергій працював на радіо, вдома має професійне звукозаписувальне обладнання, тому його досвід озвучування чималий. Ідея переозвучити оголошення кропивницьких тролейбусів виникла саме в цьому громадському транспорті. «Постійно користуюсь цим громадським транспортом і почув,...Рідний Кіровоград

В даний час в нашій країні жодної політичної боротьби бути не може. Будь-яка нова політична сила повинна мати трибуну для озвучування своїх ідей, своїх думок.Новости Чернигова

Вінничани озвучили для незрячих книгу уругвайського письменника

має на меті зробити так, щоб ті, хто не має зору, могли почути книжки сучасних українських та іноземних письменників. До озвучування літератури могли долучитися всі охочі. Ініціатори акції відбирали для начитування текстів тих, у кого найбільш приємний голос та хороша...Інформаційна Вінниччина

Стівен Хокінг заговорить голосом відомого актора

він глибокий, сексуальний і в ньому є крапелька фізики", - писав фізику актор Лайам Нісон. Серед тих, хто змагався за "озвучування" Хокінга були і співачка Кайлі Міноуг. Композитор Ендрю Ллойд-Веббер пропонував, щоб голос Хокінга взагалі завжди звучав під музику. Стати...Еспресо TV

Вінницьких ведучих, журналістів, письменників, діячів культури та звичайних містян запрошують долучитись до озвучування книг для людей з вадами зору. Основний та єдиний критерій для бажаючих долучитись до акції – це гарно поставлений голос...Newsonline24

Як правильно вивчати англійську мову

Дивіться усе в оригіналі Фільми, серіали, концерти і ток-шоу доступні без перекладу. Переглядайте будь-що, що може вас зацікавити в оригінальному озвучуванні. Можна почати із субтитрів й поступово від них відмовлятись. Це розширить ваш словниковий запас, а також дозволить краще сприймати...Бизнес UA

Едді Редмейн озвучив аудіокнигу "Фантастичні звірі і де їх шукати"

Едді Редмейн озвучив аудіокнигу "Фантастичні тварини і де їх шукати". Повідомляє сайт Більше.ком. >В інтерв'ю Pottermore Редмейн зізнався, що над озвучуванням книги ому довелося добряче попотіти - "в книзі багато таких слів, що можна язика зламати!", але сам процес акторові...Bilshe.com

ВР схвалила введення квот на використання української мови на ТБ

(репліки) дикторів (ведучих) виконані українською мовою. У передачі, виконаній українською мовою, допускається використання, окрім державної, інших мов без дублювання або озвучування в репортажах із місця подій, в інтерв'ю, коментарях запрошених учасників, гостей передач, у музичних кліпах, у будь-яких творах і...Интерфакс-Украина

У МЗС РФ прокоментували слухання за позовом України у суді ООН в Гаазі

відомства йдеться, що Росія висловила свою позицію у суді. “ Росія виклала свою позицію: Україна використовує Суд як майданчик для озвучування політизованих звинувачень, що виходять за межі юрисдикції Суду, навела докази того, що Україна не обґрунтувала належним чином свої претензії,...Єдність

Москва звинуватила Україну у використанні гаазького суду для озвучування "політизованих звинувачень"

які проходили з 6 по 9 березня за позовом України проти Росії, зазначивши, що Київ нібито використовує суд в якості майданчика для озвучування політичних звинувачень. "Росія висловила свою позицію: Україна використовує Суд як майданчик для озвучування політизованих звинувачень, які виходять за межі...Зеркало недели (газета)

В БПП прокоментували свою участь у справі Насірова

будь-які заяви щодо Насірова. Водночас в БПП зауважили, що висловлювання та заяви окремих представників політичної сили не варто розглядати як озвучування думки всієї фракції. Прес-служба «Блоку Петра Порошенка» наголосила, що подібні ініціативи є виключно позиціями окремих народних депутатів, а всі...Replyua

змагання. Під керівництвом вчителів учні створили для учнів молодших класів добірку мультфільмів, в якому розповідається про закони енергоефективності. Сюжет, текст, озвучування, аплікації, малюнки і монтаж — усе авторське. У січні вийшов спеціальний енергоефективний випуск щоквартальної англомовної шкільної газети School Rainbow.The Epoch Times Украина

«Так, але не всі». Для нового фільму Беллуччі довелося вивчити сербську мову (зйомки тривали чотири роки), оскільки режисер був проти озвучування ролі іншою актрисою. За визнанням італійки, вона годинами відточувала фрази, щоб вони звучали без акценту. Заради цієї кінокартини вона...Art-news

Мораторій на перевірку бізнесу на Держпраці не розповсюджується, - керівник управління в Житомирській області

голова Житомирської ОДА Ігор Гундич пригрозив регіональним управлінням чотирьох держструктур, в тому чисті Держпраці, за «палки в колеса» бізнесу та озвучування «прейскуранта». Житомир.info...Житомир.info

лютого в річницю розстрілів на Майдані, глава МЗС Росії Сергій Лавров зробить випад з цього приводу. "Я б не виключав озвучування Лавровим якийсь капості, здатної підіграти бажаючим качнути ситуацію в Україні. Але це - максимум, на який сьогодні здатний Кремль.Znaj.ua

15.02.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий