Новости по метке:

озвучування

У Дніпрі до Дня волонтера зняли кліп за дитячим віршиком

Кліп створений за мотивами вірша Корнія Чуковського "Телефон" В озвучуванні ролика приймали участь Світлана Тарабарова і Юлія Курочкіна.ДеПо

Дослідження DeepMind схоже на технологію, яку ще на початку листопада продемонстрували вчені Оксфордського університету. Еспресо TV

кар'єру вона почала у 1994, знявшись у рекламних роликах. Проривом в кар'єрі стала роль у фільмі «В прольоті». Також відома озвучуванням Мег Гріффін в мультиплікаційному серіалі «Гріффіни». Однією з найвідоміших ролей актриси в кіно є роль балерини Лілі у фільмі...Art-news

Багато мешканців лісу вміють виробляти такі звуки, які ідеально підійшли б для озвучування найбільш кровожерливих сцен фільмів жахів, деякі навіть дуже переконливо імітують людські крики.ДеПо

інтерв'ю телеканалу "Росія-1", повідомляє Depo.ua з посиланням на Російську службу Бі-бі-сі. За словами Захарової, Росія змушена "перейти від дипломатичної риторики і від скасування озвучування стурбованості до практичних кроків". "Ми почали відповідати дзеркально, симетрично, в практичній площині", - додала вона, не пояснивши, про які...ДеПо

В одеському аеропорту приберуть всі вивіски російською мовою

наради заявив міністр інфраструктури Володимир Омелян. За словами міністра, з усіх аеропортів країни приберуть табло, вивіски і покажчики російською мовою. Озвучування інформації також буде здійснюватися виключно українською та англійською. "Ніякої російської мови бути не повинно, - прокоментував Володимир Омелян. -...ДеПо

Лорак озвучувала жабу російською мовою. Лорак озвучила жабу для росіян Як нагадали в співачки, раніше в неї вже був досвід озвучування мультфільмів. До слова, 1-го жовтня вийшов 15-й альбом Ані Лорак "Разве ты любил…". Нагадаємо, днями Кароліна відсвяткувала 38-річчя. У...ТаблоID

Білоруси знущаються з Кремля навіть в рекламі

повідомленням: «Репутацію очистити неможливо. Проте очистити квартиру ви можете за ціною від 39,90 рублів». Імовірно, автори реклами натякають на безсовісне озвучування Песковим будь-якої брехні в інтересах Кремля. Нагадаємо, останнім часом двосторонні відносини між державами дещо загострились. Цей процес пов’язують із...Replyua

таки дії в адміністративний суд, і в суді вимагати обґрунтування з їх боку підстав для таких перевірок", - додав Бурмагін."Будь-яке озвучування з боку міської влади інформації про стан місцевих журналістів буде доказом завершення протиправних дій", - підсумував медіаюрист.Нагадаємо, Олександрійська організація...Златопіль

Найбільша світова інтернет ТБ-платформа Netflix покаже український серіал "Слуга народу" Еспресо TV

Анімована книга "Скриня. Речі Сили" на основі фольклору стала сенсацією

майстра Олекси Бахматюка. Книга має і інтерактивні сторінки – наприклад, можна власноруч можна розмалювати старовинну ікону та портрет Гоголя. Для озвучування книги використовували старовинні весільні пісні з Покуття, а також весільні інструменти — гуцульські трембіти та цимбали. Голосами проекту стали...ДеПо

іншим правоохоронним органам тільки в рамках кримінальних проваджень. На жаль, механізм, який допускає оприлюднення даної інформації в ЗМІ, не передбачає озвучування будь-яких майданчиків", - додав представник Держприкордонслужби. Слідчі відкрили кримінальне провадження за ст.146 (незаконне позбавлення волі або викрадення людини) Кримінального...ДеПо

"Ми ще перевіряємо всю цю інформацію. Еспресо TV

Мультфільм "Секрети домашніх тварин" розповість про таємне життя ваших улюбленців

- $75 млн. Дует режисерів склали Кріс Рено і Ярроу Чейні. Сценарій писали Браян Лінч, Сінко Пол і Кен Дауріо. Озвучуванням займалося безліч коміків: Кевін Харт, Луіс Сі Кей, Ерік Стоунстріт, Альберт Брукс та...Епізод.ua

Відеоролики NASA вперше прозвучали українською - повністю волонтерський проект. ВІДЕО

відео. "Спочатку ми переводили відео тільки російською мовою, однак я бачу попит українського суспільства на наукпоп: ми вже взялися за озвучування кращих серій по 5-6 відео українською мовою, а до кінця літа плануємо запустити збір коштів краудфандінгом на створення власних...Infokava.com

Новий трейлер мультфільму Disney "Моана" (ВІДЕО)

величезних морських істот.>За режисуру анімаційної стрічки відповідають Рон Клементс і Джон Маскер ( «Русалочка», «Аладдін», «Геркулес», «Принцеса і жаба»). В озвучуванні мультфільму взяли участь Дуейн Джонсон, Аулі'і Кравалхо, Алан Тьюдік, Філліпа Су. Серед композиторів - творець мюзиклу «Гамільтон» і володар...Bilshe.com

Українською вийшла серія науково-популярних відео від NASA

Друзі, вже більше трьох років я займаюсь перекладом та озвучуванням відео провідних світових космічних агенств: NASA, ESA, JAXA. Мій YouTube-канал містить більше 300 роликів на тему науки та космосу. Окрім...Ukrainianwall

цікаве й музичне на хвилях радіо «Західний полюс». А ще її голосом говорять герої популярних серіалів, адже Юля є актором озвучування та дубляжу.Івано-франківський портал новин "Репортер"

Мультфільм "У пошуках Дорі" побив рекорд третього "Шрека"

першим мультфільмом, який увійшов у топ-20. Дія мультфільму зосереджена навколо пригод синьої рибки Дорі, яка намагається знайти свою сім'ю. До озвучування героїв повернулися Ідріс Ельба, Альберт Брукс, Еллен ДеДженерес та інші. В український прокат мультфільм вийшов 16...Зеркало недели (газета)

MIT розробляє AI-систему, яка додає озвучування на беззвучне відео

Дослідники MIT розробили компютерну систему, яка самостійно додає реалістичні звуки для німого відео. Pingvin.pro

20.06.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий