Новости по метке:

озвучення

і після переходу на українське дублювання фільмів: питання бурхливо обговорювалося тиждень, а потім усі з задоволенням дивляться фільми з українським озвученням, - сказав Андрій Тетерук. До слова, в разі прийняття закон може конфліктувати з нормами європейського законодавства. За словами політолога...Інформаційний портал міста Суми "Хронограф"

У транспорті Києва на час «Євробачення» введуть англомовне озвучення зупинок...zaxid.net

У Києві громадський транспорт "озвучать" англійською

У наземному транспорті, що проходитиме поблизу місць проведення Євробачення, з'являться англомовні схеми маршрутів та англомовне озвучення зупинок...ДеПо

У наземному транспорті, що проходитиме поблизу місць проведення Євробачення, з'являться англомовні схеми маршрутів та англомовне озвучення зупинок.Експрес

Савченко використовує посаду нардепа для послаблення міжнародної позиції України, - Тетерук

в міжнародних перемовних процесах, намагається перевести розмову в площину безпосередньо кремлівських посіпак, які не є самостійними в прийнятті рішень або озвученні тез", - сказав Тетерук. Нардеп підкреслив, що Савченко не була уповноважена зустрічатися з ватажками терористів Плотницьким і Захарченко та...Єдність

Чи загрожує термін Надії Савченко після слів про «здачу» Криму

що все буде на тому ж рівні, на якому знаходиться зараз. Це, за його словами, гра в полонених, заручників і озвучення необхідних для РФ тез.«Треба просто дивитися на те, що вона говорить, адже за допомогою неї говорить Росія», — впевнений...Infokava.com

Також для визначення рівня озвучення звуковими сигналами території міста проводитимуть електронне опитування мешканців.Щоденний Львів

Також для визначення рівня озвучення звуковими сигналами території міста проводитимуть електронне опитування мешканців.Високий замок

На Львівщині увімкнуть електросерени

заходу є навчання населення і перевірка роботи електросирен. Тому практичних заходів відпрацьовуватися не буде. До того ж, щоб визначити рівень озвучення звуковими сигналами території міста проводитимуть електронне опитування мешканців.Львівський портал

Також для визначення рівня озвучення звуковими сигналами території міста проводитимуть електронне опитування мешканців.lviv.tv

Також для визначення рівня озвучення звуковими сигналами території міста проводитимуть електронне опитування мешканців.Львівська міська рада

Департамент Львівської ОДА проведе навчальне оповіщення населення

мета увімкнення технічних засобів оповіщення навчальна, практичні заходи відпрацьовуватися не будуть. Відтак, населення закликають зберігати спокій. А для визначення рівня озвучення звуковими сигналами території Львова, Стрия, Дрогобича, Самбора буде проводитись електронне опитування мешканців цих міст. За словами Олександра Харчука, для...Щоденний Львів

Озвучення або субтитрування українською мовою має здійснюватися на фільмокопіях оригінальною мовною версією. Ukraine Art News

Трампа роздратувало озвучення секретної інформації про російські кібератаки на телебаченні

Дональд Трамп відреагував на появу секретної інформації щодо російських кібератак під час президентських виборів на одному з телеканалів. Він закликав розслідувати інцидент. UkrMedia

"Астон Мартін", який 40 років простояв у лісі, піде з молотка за 400 тисяч доларів.

Хонберг. Схоже, що перший час автомобіль використовувався в демонстраційних цілях або як службова машина. Потім його придбав телеведучий і актор озвучення Даллас Вільямс.Згодом DB4 перевезли з Колорадо в Массачусетс, і на початку 1970-х років власник автівки залишив її в лісі...Infokava.com

тіней.     Скрайбінг – це нова презентаційна техніка, суть якої – візуалізація ключового змісту швидким малюнком. Обов'язкові складові – текстове озвучення та відеоряд, що виникає паралельно з розповіддю в стилі «що чуємо, те і бачимо». Саме завдяки цьому скрайбінг є...Доба

Підсумки 2016: Кого світ втратив у році, що минає

"Міцний горішок", "Пісня ланчу", "Творіння Господнє" та інших. Серед останніх робіт актора — роль у фільмі "Око в небі" і озвучення у стрічці "Аліса в Задзеркаллі". У Сполученому Королівстві Рікман добре відомий як театральний актор, член Королівської шекспірівської компанії. Харпар...Зеркало недели (газета)

Автор "Живої" зніме новий фільм про Данила Галицького

"Живої" тривали протягом трьох років. "Фільм було створено без жодної підтримки з боку держави. Лише на завершальному етапі (а саме: озвучення фільму) з допомогою долучилася Львівська обласна державна адміністрація. Ми самі собі були замовниками й виробниками. А це, мабуть, найбільша...Зеркало недели (газета)

(з рецензій) про це кіно? Фільм було створено без жодної підтримки з боку держави. Лише на завершальному етапі (а саме: озвучення фільму) з допомогою долучилася Львівська обласна державна адміністрація. Ми самі собі були замовниками й виробниками. А це, мабуть, найбільша...Бліц-інфо

25.12.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий