Новости по метке:

озвучення

Відома телеведуча з Черкас озвучила частину вірша Шевченка німецькою (відео)

Для озвучення організатори обрали вірш "Садок вишневий коло хати", якому цьогоріч виконується 170 років.Про Все

У рамках проекту будуть озвучені та передані до бібліотек країни твори сучасних українських та зарубіжних авторів. Долучитись до озвучення та можливості тимчасово надати спеціальне обладнання для цього може кожен охочий.  Серед авторів, готових «зазвучати», — українці Любко Дереш, Євгенія...Новости Чернигова

У рамках проекту будуть озвучені та передані до бібліотек країни твори сучасних українських та зарубіжних авторів. Долучитись до озвучення та можливості тимчасово надати спеціальне обладнання для цього може кожен охочий.  Серед авторів, готових «зазвучати», — українці Любко Дереш, Євгенія...Новости Чернигова

Міністр Петренко розкритикував чернівецькі владу за «жах, в який перетворилось місто»

на сесії міської ради починають займатися політикою, то ці люди потрапили, напевно, туди випадково. Кажу зараз без персоналій і без озвучення політичних сил", - сказав Петренко. "Скажу відверто, я хотів промовчати, але я вам це скажу. Мене не було більше...0372.ua

на сесії міської ради починають займатися політикою, то ці люди потрапили, напевно, туди випадково. Кажу зараз без персоналій і без озвучення політичних сил", - сказав Петренко. "Скажу відверто, я хотів промовчати, але я вам це скажу. Мене не було більше...Буковинська правда

Українсько-словацький фільм "Межа" презентували в Ужгороді

український кінопрокат із 16 листопада, ужгородцям же показали картину такою, як членам журі Міжнародного фестивалю в Карлових Варах – із озвученням українською, словацькою мовами та субтитрами англійською. На цьому фестивалі на початку липня відбулася світова прем’єра «Межі» і стрічка здобула...Закарпатський Кореспондент

Ужгородцям показали кримінальний трилер про контрабанду на словацько-українському кордоні

в український кінопрокат із 16 листопада, ужгородцям же показали картину такою, як членам журі Міжнародного фестивалю в Карлових Варах із озвученням українською, словацькою мовами та субтитрами англійською. На цьому фестивалі на початку липня відбулася світова премєра Межі і стрічка здобула...Голос Карпат

цікаво ходити до школи», - наголосив Павло Хобзей. Також під час відкриття школи благодійники подарували 10 ноутбуків та систему музичного озвучення, яке діти зможуть використовувати для творчих вечорів та святкових подій. Урядовий...Народна Рада

Майже дві сотні дітей на Львівщині отримали нову школу

побажала місцевим дітям значних досягнень у новій школі. Під час урочистого відкриття школи благодійники подарували 10 ноутбуків та систему музичного озвучення, яке діти зможуть використовувати для творчих вечорів та святкових подій, поінформували також у прес-службі Львівської...Щоденний Львів

Як в Ірпені рвали Державний прапор під оплески мера та його гостей на День Незалежності

в одному місці однією особою. Пізніше під час концерту кілька разів у центрі Ірпеня пропадало світло, залишаючи святкову сцену без озвучення. Тож народні колективи вже як могли своїми голосами виправляли ситуацію. На той момент чиновницький «бомонд» вже залишив місце святкування.Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Найвисокооплачуваніші актори Голлівуду - рейтинг

опустився на 4 місцеНа третьому місці Він Дізель, який отримав за зйомки у "Форсажі-8", третьому фільмі "Три ікси", а також озвучення персонажа Грута у сіквелі "Вартові Галактики" $54,5 млн.Цей рік також був успішним для голівудських акторів Адама Сендлера (50,5 млн),...Бизнес UA

Черкаси перетворилися на кінотеатр: у місті триває «КіноШот»

сценарист, співзасновник ГО «СУК» (Сучасне Українське Кіно), куратор національного кіноогляду міжнародного фестивалю сучасних мистецтв ГОГОЛЬFEST. – Дуже сподобався хід із озвученням фільмів міжнародної програми, це справді виокремило «КіноШот» серед інших фестивалів, де зазвичай подають лише субтитри, а деякі фільми озвучка...Нова доба

щоб усi колективи встигли виступити. Про те, що прогрaмa буде дуже нaсиченою, свiдчить хочa б той фaкт, що лише нa озвучення зaплaновaних нa чотири фестивaльнi днi зaходiв, знaдобилося близького пiвгодини. Iнтригу ми витримaли i тепер, коли зaлишaється вже небaгaто чaсу...Рідний Кіровоград

Казка Валентини Семеняк «Хто загубив усмішку?» відтепер в аудіоверсії

Велика подяка всім, хто долучився до озвучення, запису та зведення матеріалу. Спільними зусиллями продовжуємо поповнювати полиці бібліотеки для незрячих.?TeNews

В Індії затримали підозрюваних у витоку "Гри престолів"

Епізод в оригінальному озвученні і поганій якості опинився в мережі 4 серпня. Дочка Майкла Джексона поділилась архівним фото батька (фото)...Єдність

«Укрзалізницю» очолить заступник Міністра інфраструктури

Міністрів України схвалив заяву голови правління ПАТ "Укрзалізниця" Войцеха Балчуна про звільнення. Про це пише Укрінформ. Рішення було ухвалене без озвучення постанови. Зазначимо, польський топ-менеджер Балчун вже раніше заявив, що залишає посаду голови правління ПАТ «Українська залізниця». Водночас, як пише...Українське право - інформаційно-правовий портал

а увечері ще й перемінюється різними кольорами. Не кожне місто може похвалитися таким гарним фонтаном, та ще й з музичним озвученням. Коли мова йшла про будівництво, враховувалось також й те, що він буде безпечним для дітей і дорослих. Водночас, конструкція...Online.ua

планета і як зародилося на ній життя. Фільм для тих, хто мислить віртуальними образами та любить нестандартні підходи в кінематографії. Озвучення здійснювали актори Кейт Бланшетт, Джамал Кавіл, Мейша Діатта, Ягазі Емезі. В українській версії закадровий текст читає Саша Кольцова, лідерка...Online.ua

Про це повідомили журналісти програми після озвучення рейтингів кандидатів до нового Верховного суду Вищою кваліфікаційною комісією.1NEWS

28.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий