Новости по метке:

дубляж

Войны кланов

Телекомпания yes представляет: новые сериалы с русским дубляжем в yesVOD!ISRAland

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити це...Любимый Херсон

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити...Любимый Херсон

Обласні депутати звернуться до Президента стосовно лісів Херсонщини

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити...Херсонщина за день

В Ужгороді відбудеться презентація фільму "Межа" / ВІДЕО

відбувається у 2007 році на словацько-українському кордоні. В центрі сюжету - контрабандні махінації кількох сімей з обох країн. Зараз відбувається дубляж словацької частини фільму, повідомляє Тиса-1. Нагадаємо, закарпатська акторка розповіла про українсько-словацький фільм, який знімали на Закарпатті.Голос Карпат

Любимица Потапа, Анастасия Багинская, представит Украину на детском «Евровидении 2017»

девочка принимала участие. Помимо того, что Анастасия еще учится в школе, она успевает принимать участие в телевизионных проектах, заниматься профессионально дубляжом, сниматься в фильмах и быть ведущей программ. На сегодняшний день, эта юная и нежная девочка, является творческим послом многих...ShowBiz.ua

Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко (Doctor Zvuk), що озвучив 23 персонажі мультфільм...Експрес

Український "голос" Сімпсонів прагне зімітувати голоси диктаторів ХХ століття

Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко ("Doctor Zvuk"), що озвучив 23 персонажі мультфільму "Сімпсони", прагне зімітувати голоси диктаторів ХХ століття. Про це повідомляє ONLINE.UA...Online.ua

які намагаються вивідати номер банківської карти. Яскравим прикладом він поділився на своїй сторінці у Facebook. «Я вам скажу: для актора дубляжу немає нічого благодатнее, ніж ось ці дзвінки від служби охорони банку: “ми не запитуємо ні ваших паспортних даних, ідентифікаційного...Повінь

пытающихся выведать номер его банковской карты. Ярким примером он поделился на своей странице в Facebook. «Я вам скажу: для актера дубляжа нет ничего благодатнее, чем вот эти звонки от службы охраны банка: «мы не спрашиваем ни ваших паспортных данных, ни...Новости Чернигова

Список сериалов 2017 года - зарубежные новинки

качестве с отличным звуком в любое удобное для себя время суток. Обратите внимание, что большая часть сериалов предоставлена с хорошим дубляжом, благодаря чему зритель может полностью погрузиться в мир по другую сторону экрана. Каждый сможет отыскать последние новинки этого года,...Multikino

Хакери зламали HBO і вкрали сценарій четвертої серії «Гри престолів»

четвертого сезону іншого популярного серіалу - «Шерлок». Серія з'явилася у високій якості в інтернеті приблизно за добу до офіційної прем'єри. Дубляж епізоду виконав російський «Первый канал» - відео виклали у відкритий доступ через сервіс Google Drive. Яким чином епізод потрапив...Єдність

«Я почав перекладати фільми, не знаючи англійської мови»: інтерв’ю з перекладачем і режисером дубляжу Олексою Негребецьким

розчарування і джерела натхнення. Наш наступний […]Запись «Я почав перекладати фільми, не знаючи англійської мови»: інтерв’ю з перекладачем і режисером дубляжу Олексою Негребецьким впервые появилась Блог rabota.ua.rabota.ua

Мультфільм «Емоджі»: персонажів озвучать українські зірки

17 серпня відбудеться прем’єра мультфільму «Емоджі». Це нова анімаційна комедія, яка цікава буде, як дітям, так і дорослим. До команди дубляжу анімаційної пригоди "Емоджі" долучилися: суперблондинка Оля Полякова та Антон Савлепов – соліст групи "Агонь".Полякова подарувала свій голос завжди усміхненій...МиЛеди

Ольга Полякова и Антон Савлепов озвучили героев мультфильма «Эмоджи»

К команде дубляжа анимационного приключения Эмоджи присоединились Оля Полякова и Антон Савлепов, фронтмен группы Агонь.Woman.ua

мотивами повісті Кіра Буличова «Марсіанське зілля», і зняв одну з серій кримінального серіалу «Маросейка, 12». Крім цього, Майоров працював режисером дубляжу над такими стрічками, як «Восьма миля», «Мексиканець», «Шпигунські ігри», «Ідентифікація Борна», «Труднощі перекладу», «Школа року», «Паскудне дівча», «Війна світів»...Art-news

Український актор озвучки Юрій Коваленко, більш відомий як Доктор Звук провів майстер-клас для луцьких журналістів Читати повністю Online.ua

атмосферні книжки. Це книги з книжковою атмосферою, тобто, тут дія відбувається у книгарні, з письменником або ж палким книголюбом. Продовжуємо традицію публікувати поряд з відео текстовий дубляж, адже декому може бути зручніше про книги читати, а не слухати й дивитись. Цілодобова книгарня містера Пенумбри Робін Слоун Почну з видання «Цілодобова...Друг читача

Убийства без тени сомнения

Телекомпания yes совместно с Discovery представляют: телеканал ID Xtra с дубляжем на русском языке! Этот канал посвящен изнанке человеческой жизни.ISRAland

Луцьких медійників запрошують взяти участь у майстер-класі відомого актора дубляжу з Києва Юрія Коваленка. Тренінг Мистецтво володіння голосом у журналістиці відбудеться у суботу, 8 липня, у Молодіжному центрі Волині (вул.Online.ua

05.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий