Новости по метке:

дубляж

які намагаються вивідати номер банківської карти. Яскравим прикладом він поділився на своїй сторінці у Facebook. «Я вам скажу: для актора дубляжу немає нічого благодатнее, ніж ось ці дзвінки від служби охорони банку: “ми не запитуємо ні ваших паспортних даних, ідентифікаційного...Повінь

пытающихся выведать номер его банковской карты. Ярким примером он поделился на своей странице в Facebook. «Я вам скажу: для актера дубляжа нет ничего благодатнее, чем вот эти звонки от службы охраны банка: «мы не спрашиваем ни ваших паспортных данных, ни...Новости Чернигова

Список сериалов 2017 года - зарубежные новинки

качестве с отличным звуком в любое удобное для себя время суток. Обратите внимание, что большая часть сериалов предоставлена с хорошим дубляжом, благодаря чему зритель может полностью погрузиться в мир по другую сторону экрана. Каждый сможет отыскать последние новинки этого года,...Multikino

Хакери зламали HBO і вкрали сценарій четвертої серії «Гри престолів»

четвертого сезону іншого популярного серіалу - «Шерлок». Серія з'явилася у високій якості в інтернеті приблизно за добу до офіційної прем'єри. Дубляж епізоду виконав російський «Первый канал» - відео виклали у відкритий доступ через сервіс Google Drive. Яким чином епізод потрапив...Єдність

«Я почав перекладати фільми, не знаючи англійської мови»: інтерв

розчарування і джерела натхнення. Наш наступний […]Запись «Я почав перекладати фільми, не знаючи англійської мови»: інтерв’ю з перекладачем і режисером дубляжу Олексою Негребецьким впервые появилась Блог rabota.ua.rabota.ua

Мультфільм «Емоджі»: персонажів озвучать українські зірки

17 серпня відбудеться прем’єра мультфільму «Емоджі». Це нова анімаційна комедія, яка цікава буде, як дітям, так і дорослим. До команди дубляжу анімаційної пригоди "Емоджі" долучилися: суперблондинка Оля Полякова та Антон Савлепов – соліст групи "Агонь".Полякова подарувала свій голос завжди усміхненій...МиЛеди

Ольга Полякова и Антон Савлепов озвучили героев мультфильма «Эмоджи»

К команде дубляжа анимационного приключения Эмоджи присоединились Оля Полякова и Антон Савлепов, фронтмен группы Агонь.Woman.ua

мотивами повісті Кіра Буличова «Марсіанське зілля», і зняв одну з серій кримінального серіалу «Маросейка, 12». Крім цього, Майоров працював режисером дубляжу над такими стрічками, як «Восьма миля», «Мексиканець», «Шпигунські ігри», «Ідентифікація Борна», «Труднощі перекладу», «Школа року», «Паскудне дівча», «Війна світів»...Art-news

Український актор озвучки Юрій Коваленко, більш відомий як Доктор Звук провів майстер-клас для луцьких журналістів Читати повністю Online.ua

атмосферні книжки. Це книги з книжковою атмосферою, тобто, тут дія відбувається у книгарні, з письменником або ж палким книголюбом. Продовжуємо традицію публікувати поряд з відео текстовий дубляж, адже декому може бути зручніше про книги читати, а не слухати й дивитись. Цілодобова книгарня містера Пенумбри Робін Слоун Почну з видання «Цілодобова...Друг читача

Убийства без тени сомнения

Телекомпания yes совместно с Discovery представляют: телеканал ID Xtra с дубляжем на русском языке! Этот канал посвящен изнанке человеческой жизни.ISRAland

Луцьких медійників запрошують взяти участь у майстер-класі відомого актора дубляжу з Києва Юрія Коваленка. Тренінг Мистецтво володіння голосом у журналістиці відбудеться у суботу, 8 липня, у Молодіжному центрі Волині (вул.Online.ua

Луцьких медійників запрошують взяти участь у майстер-класі відомого актора дубляжу з Києва Юрія Коваленка.Online.ua

Настя Каменских выйдет замуж за криворожанина

Германию. Как сообщил Зеленский, "квартал не будет делать русскую версию фильма. Во всех вышеупомянутых странах лента выйдет на украинском, с дубляжом на разных языках."Квартал 95" планирует потратить на картину 36,8 млн грн. У государства Зеленский просит 18 млн...Online.ua

Настя Каменських стане "дружиною" Володимира Зеленського

Як повідомив Зеленський, "Квартал" не робитиме російську версію фільму. У всіх вищезгаданих країнах стрічка йтиме українською, з дубляжем різними мовами.Online.ua

Настя Каменських і Володимир Зеленський зіграють подружжя

Час виходу у прокат стрічки наразі остаточно не визначено. У всіх іноземних країнах стрічка йтиме українською, з дубляжем різними мовами.Ваші новини

Настя Каменских станет "женой" Владимира Зеленского

сообщил Зеленский, "Квартал" не будет делать российскую версию фильма. Во всех вышеупомянутых странах лента будет идти на украинском языке, с дубляжом на разных языках. "Квартал 95" планирует потратить на картину 36,8 млн грн. У государства Зеленский просит 18 млн гривен.Как...Online.ua

над проектом Тачки 3 стала моїм дебютом. Це було справжнім викликом. Хоч я і маю вдосталь акторського і телевізійного досвіду, дубляж це зовсім інше, це ні на що не схожий процес. Усю палітру емоцій потрібно передати самим лише голосом. Мені...Online.ua

У Луцьку стартувала Школа Доктора Звука. Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко, більше знаний як Доктор Звук, показав волинянам основи володіння голосом. Організували заняття громадська організація Імаго спільно з антикафе...Online.ua

У Луцьку розпочалися заняття у Школі Доктора Звука. Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко, більше знаний як Доктор Звук, показав волинянам основи володіння голосом.Online.ua

17.06.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий