Новости по метке:

дубляж

і Надя Дорофеєва. Першою україномовною піснею в репертуарі "Время и Стекло" став саундтрек до мультика "Ще на самому початку процесу дубляжу мені сказали: "Як тобі пасує цей персонаж, а йому твій голос! Насправді, як і в Руслані, в мені уживаються...ТаблоID

зібрав у прокаті більше 22 млн гривень Про це повідомляє Isport. Голосом боксера заговорить герой мультфільму - Троєщинський бандит. До дубляжу долучився також Василь Вірастюк. Він теж озвучуватиме бандита з Троєщини. Крім того, актори "Дизель Студіо" Євген Гашенко, Єгор Крутоголов...АСПІ

С целью информирования населения, в том числе детей школьного и дошкольного возраста, о способах обращения с бытовыми и ртутьсодержащих отходов, департаментом экологии и природных ресурсов было изготовлено 3 видеоролика с украинским и английским дубляжом. Газета "Жизнь"

Надя Дорофеева озвучивает мультфильм за 95 миллионов гривен

Стали известны актеры, которые работают над дубляжем украинского мультфильма «Украденная принцесса: Руслан и Людмила». Главные герои — киевская принцесса Мила и ее возлюбленный, странствующий актер Руслан, — обрели голоса вокалистов популярной группы...Факты

«Падение Романовых» станет фильмом без конца, кинотеатры страдают от военного налога, сделаны первые съемки действующего вулкана - и другие новости кино 1917-1918 годов. Kinopoisk.ru

Раїса Нурмухаметова – російський бард. 4. В’ячеслав Ковальов – російський бард, композитор. 5. Лариса Брохман – російська актриса озвучування і дубляжу, співачка, солістка бардівського тріо “Мультики”. 6. Михайло Башаков – російський музикант, поет, автор-виконавець, художник. Лідер і автор пісень групи...Народна Правда

Олекса Негребецький, відомий перекладач та режисер дубляжу. Один з перших, хто почав перекладати телевізійні фільми та серіали українською мовою. Творчий підхід до перекладу та почуття гумору принесли...Новости Херсонщины

поиске банком программиста. При этом ее слова сопровождает ретро-видео с машинистками, печатающими текст на механических машинках. Ганна Лев известна своим дубляжем Барта, Ральфа и Нельсона в сериале Симпсоны, также ряда персонажей "Южный парк " и Футурамы. Пользователи оценили видео. "Очень...Апостроф

за настроєм, роками та жанрами. Про це повідомляє сайт Еspreso.tv.  На сайті “Джарвіс” розробники зібрали стрічки, у яких є українська озвучка чи дубляж українською мовою. Обрати фільм можна не лише за жанром. Система пропонує обрати настрій, із яким повинен бути фільм.  “Джарвіс”...Трибуна Полтава

фильм на украинском языке по настроению, годам и жанрам На сайте "Джарвис" разработчики собрали ленты, в которых украинская озвучка или дубляж на украинском языке. Выбрать ленту можно не только по жанрам. Система предлагает выбрать настроение, с которым должен быть фильм.Еспресо TV

фільм українською мовою за настроєм, роками та жанрами На сайті "Джарвіс" розробники зібрали стрічки, у яких є українська озвучка чи дубляж українською мовою. Обрати стрічку можна не лише по жанрах. Система пропонує обрати настрій, із яким повинен бути фільм. Сервіс...Еспресо TV

Кого убили в богатом пригороде?

Непредсказуемую криминальную драму "Большая маленькая ложь" сейчас можно смотреть в разделе видеотеки yesVOD "Сериалы с дубляжем". ISRAland

привезла в Україну багато нагород і перемог! Співпрацювала з багатьма зірками шоу-бізнесу, такими як: Потап, Джамала, Alyosha, Тіна Кароль. ТВ-шоу, дубляж, зйомки у фільмах, ведуча програм, відкриття червоної доріжки! І це Анастасії тільки 12 років! Уже зараз, ця дівчина є...MediaStar

«Пригода ведмедиків панда»: телевізійники екранізують відому п’єсу

Презентувати фільм планують до нового року.- Наша знімальна команда вперше працює над фільмом. Зараз триває монтаж, потім працюватимемо над дубляжем. Кіровоградська правда

час фестивалів пітчінгів за участі  міжнародних експертів. Учасники зустрічі розглянули перспективи  дистрибуції анімаційного контенту двох країн  - національні квоти, особливості дубляжу та локалізації анімаційних фільмів тощо. Була досягнута  домовленість, що вже найближчим часом відбудеться обмін каталогами з контентом для телевізійної...Народна Рада

Украинский фильм Незламна, оказывается, любые границы и барьеры преодолевает, даже языковые. Кино готовы смотреть не только в дубляже или озвучке, но и просто с субтитрами. На днях Amazon Prime поделился информацией о смотрении св...Медианяня

Відсьогодні українське телебачення повністю переходить на українську мову

в Україні вступив в дію закон про квоти, у відповідності до якого телевізійні канали повинні забезпечити програми державною мовою та дубляж українською фільмів та серіалів, про що інформує replyua.net. Варто зазначити, що Верховна Рада відповідний закон прийняла ще в травні...Replyua

які працюють з пластиліновими героями. Продемонструвала присутнім і кілька основ для персонажів - маленькі фігурки, що оживають у мультфільмі.Враженнями від дубляжу цих героїв поділився актор Євгеній Конощук: "Ти стаєш одним цілим зі своїм персонажем. От, наприклад, мій герой у цьому...Ужгород.net.ua

Про що мовчить пенсійна реформа

чинності цього закону пенсійний вік становитиме 63-65 років. років це вже буде 35 років). Ракурс

Pornhub адаптирует порно для слепых

Pornhub с его гигантской аудиторией (37 место в сети) станет примером для подражания. А еще у них есть ролики с дубляжом! Если ничего не увидите, то хотя бы сможете послушать. В общем-то, порно для слепых это отличное поле для шуток,...Gagadget

30.09.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий