Новости по метке:

дубляж

«Пригода ведмедиків панда»: телевізійники екранізують відому п

Презентувати фільм планують до нового року.- Наша знімальна команда вперше працює над фільмом. Зараз триває монтаж, потім працюватимемо над дубляжем. Кіровоградська правда

час фестивалів пітчінгів за участі  міжнародних експертів. Учасники зустрічі розглянули перспективи  дистрибуції анімаційного контенту двох країн  - національні квоти, особливості дубляжу та локалізації анімаційних фільмів тощо. Була досягнута  домовленість, що вже найближчим часом відбудеться обмін каталогами з контентом для телевізійної...Народна Рада

Украинский фильм Незламна, оказывается, любые границы и барьеры преодолевает, даже языковые. Кино готовы смотреть не только в дубляже или озвучке, но и просто с субтитрами. На днях Amazon Prime поделился информацией о смотрении св...Медианяня

Відсьогодні українське телебачення повністю переходить на українську мову

в Україні вступив в дію закон про квоти, у відповідності до якого телевізійні канали повинні забезпечити програми державною мовою та дубляж українською фільмів та серіалів, про що інформує replyua.net. Варто зазначити, що Верховна Рада відповідний закон прийняла ще в травні...Replyua

які працюють з пластиліновими героями. Продемонструвала присутнім і кілька основ для персонажів - маленькі фігурки, що оживають у мультфільмі.Враженнями від дубляжу цих героїв поділився актор Євгеній Конощук: "Ти стаєш одним цілим зі своїм персонажем. От, наприклад, мій герой у цьому...Ужгород.net.ua

Про що мовчить пенсійна реформа

чинності цього закону пенсійний вік становитиме 63-65 років. років це вже буде 35 років). Ракурс

Pornhub адаптирует порно для слепых

Pornhub с его гигантской аудиторией (37 место в сети) станет примером для подражания. А еще у них есть ролики с дубляжом! Если ничего не увидите, то хотя бы сможете послушать. В общем-то, порно для слепых это отличное поле для шуток,...Gagadget

Отличные сериалы – теперь на русском языке!

В разделе видеотеки "Сериалы с дубляжем" новые поступления! Главное событие осеннего сезона - сериал о свободной любви - теперь с дубляжем на русском языке...ISRAland

Войны кланов

Телекомпания yes представляет: новые сериалы с русским дубляжем в yesVOD!ISRAland

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити це...Любимый Херсон

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити...Любимый Херсон

Обласні депутати звернуться до Президента стосовно лісів Херсонщини

нічим не обтяжені (ділянки під пасовищами або неугіддями). Але кадастрові номери цих ділянок беруть і присвоюють новим земельним ділянкам. Відбувається дубляж або задвоєння. Тобто на дві земельні ділянки видається один кадастровий номер. За тією відповіддю, яку ми сьогодні отримали, виправити...Херсонщина за день

В Ужгороді відбудеться презентація фільму "Межа" / ВІДЕО

відбувається у 2007 році на словацько-українському кордоні. В центрі сюжету - контрабандні махінації кількох сімей з обох країн. Зараз відбувається дубляж словацької частини фільму, повідомляє Тиса-1. Нагадаємо, закарпатська акторка розповіла про українсько-словацький фільм, який знімали на Закарпатті.Голос Карпат

Любимица Потапа, Анастасия Багинская, представит Украину на детском «Евровидении 2017»

девочка принимала участие. Помимо того, что Анастасия еще учится в школе, она успевает принимать участие в телевизионных проектах, заниматься профессионально дубляжом, сниматься в фильмах и быть ведущей программ. На сегодняшний день, эта юная и нежная девочка, является творческим послом многих...ShowBiz.ua

Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко (Doctor Zvuk), що озвучив 23 персонажі мультфільм...Експрес

Український "голос" Сімпсонів прагне зімітувати голоси диктаторів ХХ століття

Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко ("Doctor Zvuk"), що озвучив 23 персонажі мультфільму "Сімпсони", прагне зімітувати голоси диктаторів ХХ століття. Про це повідомляє ONLINE.UA...Online.ua

які намагаються вивідати номер банківської карти. Яскравим прикладом він поділився на своїй сторінці у Facebook. «Я вам скажу: для актора дубляжу немає нічого благодатнее, ніж ось ці дзвінки від служби охорони банку: “ми не запитуємо ні ваших паспортних даних, ідентифікаційного...

пытающихся выведать номер его банковской карты. Ярким примером он поделился на своей странице в Facebook. «Я вам скажу: для актера дубляжа нет ничего благодатнее, чем вот эти звонки от службы охраны банка: «мы не спрашиваем ни ваших паспортных данных, ни...Новости Чернигова

Список сериалов 2017 года - зарубежные новинки

качестве с отличным звуком в любое удобное для себя время суток. Обратите внимание, что большая часть сериалов предоставлена с хорошим дубляжом, благодаря чему зритель может полностью погрузиться в мир по другую сторону экрана. Каждый сможет отыскать последние новинки этого года,...Multikino

Хакери зламали HBO і вкрали сценарій четвертої серії «Гри престолів»

четвертого сезону іншого популярного серіалу - «Шерлок». Серія з'явилася у високій якості в інтернеті приблизно за добу до офіційної прем'єри. Дубляж епізоду виконав російський «Первый канал» - відео виклали у відкритий доступ через сервіс Google Drive. Яким чином епізод потрапив...Єдність

01.08.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий