Новости по метке:

дубляж

Ольга Полякова и Антон Савлепов озвучили героев мультфильма «Эмоджи»

К команде дубляжа анимационного приключения Эмоджи присоединились Оля Полякова и Антон Савлепов, фронтмен группы Агонь.Woman.ua

мотивами повісті Кіра Буличова «Марсіанське зілля», і зняв одну з серій кримінального серіалу «Маросейка, 12». Крім цього, Майоров працював режисером дубляжу над такими стрічками, як «Восьма миля», «Мексиканець», «Шпигунські ігри», «Ідентифікація Борна», «Труднощі перекладу», «Школа року», «Паскудне дівча», «Війна світів»...Art-news

Український актор озвучки Юрій Коваленко, більш відомий як Доктор Звук провів майстер-клас для луцьких журналістів Читати повністю Online.ua

атмосферні книжки. Це книги з книжковою атмосферою, тобто, тут дія відбувається у книгарні, з письменником або ж палким книголюбом. Продовжуємо традицію публікувати поряд з відео текстовий дубляж, адже декому може бути зручніше про книги читати, а не слухати й дивитись. Цілодобова книгарня містера Пенумбри Робін Слоун Почну з видання «Цілодобова...Друг читача

Убийства без тени сомнения

Телекомпания yes совместно с Discovery представляют: телеканал ID Xtra с дубляжем на русском языке! Этот канал посвящен изнанке человеческой жизни.ISRAland

Луцьких медійників запрошують взяти участь у майстер-класі відомого актора дубляжу з Києва Юрія Коваленка. Тренінг Мистецтво володіння голосом у журналістиці відбудеться у суботу, 8 липня, у Молодіжному центрі Волині (вул.Online.ua

Луцьких медійників запрошують взяти участь у майстер-класі відомого актора дубляжу з Києва Юрія Коваленка.Online.ua

Настя Каменских выйдет замуж за криворожанина

Германию. Как сообщил Зеленский, "квартал не будет делать русскую версию фильма. Во всех вышеупомянутых странах лента выйдет на украинском, с дубляжом на разных языках."Квартал 95" планирует потратить на картину 36,8 млн грн. У государства Зеленский просит 18 млн...Online.ua

Настя Каменських стане "дружиною" Володимира Зеленського

Як повідомив Зеленський, "Квартал" не робитиме російську версію фільму. У всіх вищезгаданих країнах стрічка йтиме українською, з дубляжем різними мовами.Online.ua

Настя Каменських і Володимир Зеленський зіграють подружжя

Час виходу у прокат стрічки наразі остаточно не визначено. У всіх іноземних країнах стрічка йтиме українською, з дубляжем різними мовами.Ваші новини

Настя Каменских примерит на себя роль жены Зеленского

сообщил Зеленский, "Квартал" не будет делать российскую версию фильма. Во всех вышеупомянутых странах лента будет идти на украинском языке, с дубляжом на разных языках. "Квартал 95" планирует потратить на картину 36,8 млн грн. У государства Зеленский просит 18 млн гривен.Как...Online.ua

над проектом Тачки 3 стала моїм дебютом. Це було справжнім викликом. Хоч я і маю вдосталь акторського і телевізійного досвіду, дубляж це зовсім інше, це ні на що не схожий процес. Усю палітру емоцій потрібно передати самим лише голосом. Мені...Online.ua

У Луцьку стартувала Школа Доктора Звука. Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко, більше знаний як Доктор Звук, показав волинянам основи володіння голосом. Організували заняття громадська організація Імаго спільно з антикафе...Online.ua

У Луцьку розпочалися заняття у Школі Доктора Звука. Відомий актор дубляжу Юрій Коваленко, більше знаний як Доктор Звук, показав волинянам основи володіння голосом.Online.ua

Тереза Герушинская: "Моя книга "разговаривает" благодаря нанесенному на страницы фотоэлементу и "умной" ручке"

мы гуляем по лесу. Однажды отправились на велосипедную прогулку, во время которой муж и придумал озвучить книгу голосом украинской звезды. Обожаем смотреть мультики с нашим уникальным дубляжом, когда звери говорят голосами известных артистов. К тому времени мы уже подготовили необходимые аудиофайлы, но идея была такой замечательной, что я не раздумывая согласилась...Факты

Олександр Скічко озвучив одного з героїв мультфільму "Тачки-3"

над проектом "Тачки 3" стала моїм дебютом. Це було справжнім викликом. Хоч я і маю вдосталь акторського і телевізійного досвіду, дубляж це зовсім інше, це ні на що не схожий процес. Усю палітру емоцій потрібно передати самим лише голосом. Мені...Online.ua

О времена, о нравы…

Адвокат, обвиненный в убийстве, юная королева Англии, взбунтовавшиеся роботы - герои новых сериалов, которые yes предлагает на этой неделе на канале yesDrama и в новой бесплатной категории видеотеки yesVOD "Сериалы с дубляжем" ISRAland

Облсовет Днепра выделит 965 тысяч на цикл телепередач «Прозрачная власть»

Согласно тендерной документации, передача будет иметь информационно-публицистический и социальный характер и состоять из 17 выпусков по 18-20 минут с закадровым дубляжом и (по необходимости) субтитрами на украинском и английском языках. Для производства телепередачи, исполнителю нужно будет снять интервью с экспертами,...Online.ua

Герої мультфільму "Тачки 3" заговорять голосами українських зірок

Точняк озвучать Олександр Скічко та Марічка Падалко. Якщо для Остапа і Ольги це далеко не перша робота в якості акторів дубляжу, то для Марічки і Олександра - новий захоплюючий досвід. "Для мене дублювання фільму новий досвід, але я завжди про...Ваші новини

Согласно тендерной документации, передача будет иметь информационно-публицистический и социальны характер и состоять из 17 выпусков по 18-20 минут с закадровым дубляжом и (по необходимости) субтитрами на украинском и английском языках. Для производства телепередачи, исполнителю нужно будет снять интервью с экспертами,...Газета "Лица"

30.05.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий