Новости по метке:

відповідник

Для назви водій кари необхідно знайти в Класифікаторі професій відповідник. Інтерактивна бухгалтерія

який здійснював переклад на англійську мову, після заминки повідомив про "возз’єднання Криму з Росією". Хоча в англійській мові є чіткий відповідник німецькому annexion - annexation, саме цей термін і вживають західні посадовці, коли говорять про російську анексію Криму. Варто зазначити,...Еспресо TV

Студенти УжНУ виконують науковий проект, аналогів якого немає в Україні

вони працюють разом зі своїми однокурсниками. Функціонал системи вже тепер дає можливість зручно вводити нові слова, подавати їхні тлумачення, літературний відповідник тощо. На мапі кожне слово позначене маркерами, ці маркери кластеризуються залежно від масштабу, видно ареал поширення, можливе відображення ізоглос.Голос Карпат

по-російські, не в змозі знайти спільної мови. Розрахунок кремля, що канцлерка з минулим, пов’язаним Союзом вільної німецької молоді – НДР-івським відповідником Комсомолу – буде ще більш доброзичлива до росії, аніж її попередник Ґергард Шредер, були марними. путіна роздратував вже перший...Конфликты и законы

Лвівський депутат запропонував вивезти всіх ромів у Закарпаття - блогер

рецепт, як відокремлювати львівських циган від закарпатських, і то так, щоб не вішати їм на одяг зірку Давида (окей, її відповідник у ромів). І розганяти в описаній ситуації треба не представників окремого етносу, а, виходить, львівських полісменів. Адже вони ігнорують...Голос Карпат

час проведення поверхневого огляду виявили ємкість та 20-ти кубовий шприц з прозорою речовиною. Як зізнався сам затриманий це метадон (синтетичний відповідник героїну, характеризується високою смертністю вживаючих його наркозалежних). Затриманого доправили до Смілянського відділу Національної поліції, інформує управління поліції охорони в...Online.ua

нашої парламентської дипломатії. Й надалі, коли Україна рухається до ЄС та до членства в НАТО, коли європейські парламентарі почали обговорення відповідника «Плану Маршала» для допомоги Україні, роль Українського парламенту тільки зростатиме». Верховна Рада...Народна Рада

регіонального розвитку. Чернігівців цікавила фінансова сторона питання, а саме бюджет воєводи. Надалі настала черга повіту. Делегація відвідала Глівіцьке староство (це відповідник району), де зустрілася з його багатолітним керівником Вальдемаром Домбеком. На цьому рівні немає державної адміністрації, лише самоврядна. Як одне...Online.ua

вони побували в Сілезькому семику (аналог обласної ради) та ознайомилися з організацією його роботи. Йшлося про третій рівень місцевого самоврядування відповідник нашої області, його взаємодію з базовим рівнем, гмінами, а також субрегіональним повітами. Польські колеги наголошували система регінальної влади збудована...Online.ua

приймали в Сілезькому сеймику (аналог обласної ради), де вони знайомилися з організацією його роботи. Йшлося про третій рівень місцевого самоврядування відповідник нашої області, його взаємодію з базовим рівнем, гмінами, а також субрегіональним повітами. Польські колеги наголошували система регіональної влади збудована...Online.ua

видавничої продукції з Росії та окупованої території потрібно подати у письмовій формі заяву, примірник оригіналу видання, що ввозиться, або електронний відповідник у форматі PDF, а також нотаріально засвідчену угоду з власником прав на видання та рецензію державною мовою щодо змісту...Еспресо TV

Які російські книжки стануть "невїздними": набули чинності нові правила

України, субєкт господарювання має подати у письмовій або паперовій формі заяву, один примірник оригіналу видання, що ввозиться, або його електронний відповідник у форматі PDF, оригінал або нотаріально засвідчену в установленому порядку копію угоди, укладеної з власником прав на видання, та...Буквоид

повідомило польське МЗС, причиною є «непередбачувані обставини». Про відкладення візиту Зіґмар Ґабріель розмовляв у суботу, 19 травня, зі своїм польським відповідником Вітольдом Ващиковським. При цій нагоді міністри узгодили, що візит відбудеться «у найближчий можливий термін». За неофіційною інформацією, причини відкладення...Конфликты и законы

нерідко можна було почути вираз мовою ідиш: "Вей'з мір!". У перекладі з єврейської він означає "Горе мені!" і є прямим відповідником українського "Ой, лишенько!". Що таке справжнє "Вей'з мір!" ми відчули тільки три роки тому, коли московський агресор приніс страшне...Українська газета ЧАС

Постановою визначено, що видачу (відмову, анулювання) дозволу здійснюватиме Держкомтелерадіо. Unn.com.ua

Уряд схвалив порядок видачі дозволу на імпорт в Україну російських книг

ввезення суб'єкт господарювання має подати у письмовій або паперовій формі заяву, один примірник оригіналу видання, що ввозиться, або його електронний відповідник у форматі PDF, оригінал або нотаріально засвідчену в установленому порядку копію угоди, укладеної з власником прав на видання, та...Зеркало недели (газета)

Як у боротьбі за мову чехи стали «філологічним» народом

Саме в ті роки було укладено пять томів німецько-чеського словника, в якому кожне німецьке слово, виначення чи вислів мали чеський відповідник. Так науковці переконливо доводили повносправність чеської мови в усіх її проявах. Чеська і словацька мови отримали підтримку держави, бо...Високий замок

З 3-х сотень ужгородських ліфтів – 282-а потребують заміни

підйомників незабаром зростуть! Ліфт, який нещодавно підпалили, у багатоповерхівці на вулиці Минайській, – досі не відновили, бо модель застаріла, а відповідник знайти не просто. Новий підйомник коштуватиме колосальних грошей – близько мільйона гривень, з них – 10 відсотків – з...ClipNews.info

підйомників незабаром зростуть. Ліфт, який нещодавно підпалили, у багатоповерхівці на вулиці Минайській, - досі не відновили, бо модель застаріла, а відповідник знайти не просто. Новий підйомник коштуватиме колосальних грошей близько мільйона гривень, з них 10 відсотків з кишень мешканців, якщо...Голос Карпат

Що таке військовий комітет?

його збирав Президент України. З огляду на те, що цей комітет, як я зрозумів, приймав рішення щодо державних справ, найближчим відповідником є термін хунта. Але ж в нас не сталося військового перевороту? Тоді, мабуть, малося щось інше на увазі Що?...Информат

06.02.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий