Новости по метке:

афоризми

Чому професія перекладача така затребувана?

не просто дослівно перекласти те, що хотів сказати автор, а підлаштувати текст під менталітет населення. Кожна нація має свої вирази, афоризми, перекази і навіть жарти, які розуміють всі, коли про це йдеться в тексті, проте громадянин іншої країни не зрозуміє...Бизнес UA

Син Майкла Джексона вперше розповів, навіщо батько змушував його в дитинстві носити маску

смерті я намагаюся вносити частину батька в усі свої сфери: починаючи від логотипу і назви моєї компанії, до використання його афоризмів. Зі смертю батька я, мої брат і сестра впоралися по-різному. Але чим старшим, тим кращим я стаю", - наголосив...Єдність

Який сенс суспільству носитися з чужими ідіотами, коли у нас своїх достатньо?

з російським відстоєм в багажі: піснями совдепівської юності у виконанні нетлінних персон, "добрими" фільмами, з негідниками в головних ролях, і афоризмами їхніх люмпен-пролетарів. Пам'ятаю, один російський актор заднього плану, дурень і наркоман, щось ляпнув стосовно України, так наші збирачі перлів...Воля народу

В Україні вийшла сатирична збірка зі сміливими кпинами на адресу Порошенка і Гройсмана

на устах сприйме "уколи" на свою адресу.   На це сподіваються й упорядники, адже буквально на перших сторінках можна зустріти афоризми на кшталт: "Президент міністру — друг, товариш і кум", "Слава Петрові Офшоренку, який об'єднує українців у протидії ненависникам України!"...Буквоид

Пам'яткою львівської ренесансної архітектури на Площі Ринок є будівля під № 28. The post Камяниця з афоризмами appeared first on Львів.Lviv.com

Чому компанія одного з друзів Януковича судиться з "Укрзалізницею"

залізничників давало керівникам компанії впевненість та натхнення. В 2013 році генеральний директор СК "Нафтагазстрах" Анатолій Чубинський навіть видав тритомник власних афоризмів "Великі думки в маленькому форматі". Збірка складається із трьох книг - "Іронія гумору", "Філософія гумору" і "Володарі слова і...Еспресо TV

Воррен: Фьюрі шкодить сам собі

дії. І все, що зараз робить Тайсон - це сидить в кріслі і відправляє в Твіттер дурні картинки і свої афоризми.Все, що він робить - це шкодить самому собі. Він витрачає свій...Sportgid

дії. І все, що зараз робить Тайсон - це сидить в кріслі і відправляє в Твіттер дурні картинки і свої афоризми.Все, що він робить - це шкодить самому собі. Він витрачає свій талант даремно, але що ми можемо зробити? Не...24boxing

В 2017 году Украина снова будет с «Перцем»

рік” “Перець” снова появился, представлен он так: "ПЕРЕЦЬ. ВЕСЕЛА РЕСПУБЛІКА (укр.) Щомісячний сатирично-гумористичний журнал: гуморески, фейлетони, вірші, анекдоти, народні усмішки, афоризми, пародії, карикатури, іноземний гумор. Всі передплатники безперешкодно набувають громадянство Веселої республіки”.Цена подписки на месяц, квартал, на полгода и на...Индустриальное Запорожье

Андрій Содомора: «Я не наважився б щось змінювати у своєму, зітканому із випадковостей, житті. Усунеш одну точку – поламається вся лінія»

Письменник, перекладач, почесний громадянин Львова – про розвиток літератури, «вчителів-мучителів», вкарбовані у камінь афоризми. Андрій Содомора воліє жити непомітно («Під чужою тінню» – одна з найцікавіших його книг). Каже, мандрувати любить радше у духовному...Високий замок

Вітаємо з днем народження (15 вересня для закарпатців і всього світу)

15 вересня народилися: 1254 Марко Поло, венеційський купець і мандрівник. 1613 Франсуа де Ларошфуко, видатний французький письменник-мораліст, автор Мемуарів, збірки афоризмів Максими. 1804 Михайло Максимович український історик, філолог, етнограф, ботанік, поет, перший ректор Київського університету. 1890 Агата Крісті, англійська письменниця,...Голос Карпат

9 вересня - день, який треба присвятити найкращій ягоді

скоро у ченців з'явилися учні з числа селян. Пимен виділявся своїм красномовством, і на доказ цього існує навіть збірка його афоризмів. Помер він у віці 110 років. Що стосується Пимена палестинського, то він народився в VI столітті і мешкав у...ДеПо

Втім, Манафорт відомий не тільки (і не стільки) як автор афоризмів, а й як піар-менеджерів двох доволі колоритних персонажів: Віктора Януковича та Дональда Трампа.Информат

це не лише гаряча пора для хліборобів, а й підбиття підсумків найвідповідальнішого часу господарювання. Недаремно у нашому фольклорі найбільше народних афоризмів і приказок присвячено серпню. Погляньмо, скільки мудрих настанов, прогнозів і сподівань криється у їхньому змісті: У серпні підсумки літа,...Урядовий Кур'єр

ТОП-10 антипутінських цитат Бернарда Шоу

"Оскар" за сценарій до фільму "Пігмаліон" - нагороди, яким позаздрить будь-який митець.  Шоу і зараз вважають одним з найдотепніших авторів афоризмів усіх часів, адже людських дурощів, про які він любив писати, менше не стало.  А психологію "ватників" та політику Кремля...ДеПо

7 ідей, щоб підкорити чоловіка інтелектом

за його улюблену команду на стадіоні. 2. Цитати великих людейОстаннім часом стало модним по всіх усюдах вживати всілякі цитати і афоризми великих світу цього. Дійсно, підкріпивши свою ідею вагомим висловлюванням Гегеля чи Достоєвського, ти значно виростеш в очах співрозмовника. Але...МиЛеди

1947 р. та Бангладешу 1971 р. Виставка Рабіндраната Таґора – це не просто картини. Це і фото, і цитати та афоризми з його робіт. Весь час лунатиме музика й пісні Таґора у виконанні артистів на різних інструментах. – До малювання...Крещатик (газета)

В Ужгороді презентували "Таємницю Ерделі" Олександра Гавроша

київським колекціонером Миколою Білоусовим, опис попередніх видань про Ерделі тощо. Також тут чимало самого Ерделі -- цитати з його щоденника, афоризми і навіть вірші художника. Книжку видало ужгородське "Видавництво Олександри Гаркуші". За словами пані Олександри, це вже третя книга їхнього...Буквоид

Таємничий художник: Олександр Гаврош представив Ерделі з невідомого досі боку (ФОТО)

в легкій та доступній формі». Ерделі у книжці постав і літератором: Олександр Гаврош відібрав і помістив у видання поезію та афоризми відомого митця. Меценатами видання стали Анжела та Михайло Ман, які беруть безпосередню участь у культурному житті міста. Олександ Гаврош...Закарпатський Кореспондент

Розвантажувальна дієта на чаї з медом і кефірі

хочеш.Полудень. Апельсин або грейпфрут.Вечеря. Кефір 1% жирності.2 деньСніданок. Чай з медом.Обід. Можна їсти все, що хочеш.Полудень. Кефір.Вечеря. Кефір.ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Топ-7 афоризмів про дієти та зовнішність від Фаїни Раневської3 деньСніданок. Чай з медом.Обід. Кефір.Полудень. Кефір.Вечеря. Кефір.4 деньСніданок. Чай з медом.Обід. Чай...МиЛеди

28.05.2016(Ctrl →)

Калейдоскоп событий