Новости по метке:

Мова оригіналу

У Дніпрі пройде Міжнародний фестиваль короткометражних фантастичних фільмів: де та коли

На фестивалі представлені кращі фантастичні фільми світу. До програми увійшли стрічки з США, Іспанії, Франції, Ізраїлю та Хорватії. Їх демонструватимуть мовою оригіналу, проте з українськими субтитрами. Початок о 19.00. Поціновувачів фантастики чекатимуть на Червоній Площі, 3-1. Вартість квитків – 60...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Афіша четверга: куди піти сьогодні в Дніпрі

фестивалю будуть представлені кращі фантастичні фільми світу, до програми увійшли фільми з США, Іспанії, Франції, Ізраїлю та Хорватії. Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими субтитрами. Де: Арт-центр «Квартира» (Троїцька площа, 3-1) Коли: 19:00 Телефони: 371-45-22, (050) 42-11-304 Квитки: 60 гривень...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Film Showcase, за традицією піднімаються гострі питання, які хвилюють зараз не тільки американське суспільство, ідеться в повідомленні. Усі фільми демонструватимуть мовою оригіналу з українськими субтитрами. У рамках фестивалю американського кіно Незалежність працюватиме творча лабораторія для молодих художників Інді ЛАБ. Учасники...Урядовий Кур'єр

Казахстан, Молдова, Росія, Уругвай, Ефіопія, Південна Африка та ін. Список кінотеатрів та локацій, де буде проходити фестиваль: http://bit.ly/venues_ua_bestscifi2017 Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими субтитрами. Дистриб’ютор фестивалю в Україні: KINOLIFE Distribution Генеральний поліграфічний партнер фестивалю в Україні: Група компаній «Простор»...Данкор on-line

Черкащан запрошують на вечір фантастичних короткометражок

короткометражки з усього світу. У репертуарі – «Чарівний Олівець», «Аполлон81», «Джульєтта», «Третій закон Кларка», «Редукс» та інші. Демонстрація фільмів буде мовою оригіналу з українськими субтитрами. Показ почнеться о 20:00 у кафе «Некафе» (бул. Шевченка, 274/1, 2 поверх). Вхід...Про Все

Виступ Міністра закордонних справ України Павла Клімкіна на міністерських дебатах РБ ООН щодо конфліктів в Європі (мовою оригіналу)

Our world has become dangerously insecure and this trend is developing. Global security has always been underpinned by European security. Witness also humanitarian crisis around Aleppo and aggression in Ukraine. Народна Рада

«Україна і Бразилія: плідне партнерство» - стаття Посла України в Бразилії у виданні «Folha de S.Paulo» (мовою оригіналу)

Est hoje comprometida com a cooperao de longo prazo nas reas poltica, econmica, cultural e cientfica. Nossos pases defendem a necessidade de reforma no Conselho da Segurana da ONU. Народна Рада

«Під прицілами НАТІвських дул»: Лавров пригадав свій вірш про Чуркіна

Наводимо повний текст вірша Сергія Лаврова мовою оригіналу. Чуркін перебував на дипломатичній службі з 1974 року.Єдність

навчальна програма з предмета «Мистецтво» у 7 класі передбачає, що діти в результаті мають вміти «виконувати сучасні вокальні твори, зокрема мовою оригіналу, створювати елементарний музичний супровід до них», «створювати власні музичні композиції з використанням комп’ютерних технологій» тощо. Учасники обговорення зазначають,...Народна Рада

В МОН розповіли про основні тенденції оновлення програми 5-9 класів

навчальна програма з предмету Мистецтво у 7 класі передбачає, що діти в результаті мають вміти виконувати сучасні вокальні твори, зокрема мовою оригіналу, створювати елементарний музичний супровід до них, створювати власні музичні композиції з використанням компютерних технологій тощо. Учасники обговорення зазначають,...Unn.com.ua

дати опублікування цього повідомлення Мінекономрозвитку розглядає письмово викладені коментарі та інформацію стосовно порушення розслідування. Інформація повинна надаватись українською мовою або мовою оригіналу та супроводжуватись українським перекладом. У разі якщо інформація має конфіденційний характер, необхідно підготувати та надіслати її конфіденційну та...Урядовий Кур'єр

Заява делегації України щодо триваючої російської агресії проти України та незаконної окупації Криму (мовою оригіналу)

It is the same Grad-P system, which I recalled in the last Permanent Council meeting as a weapon supplied by Russia to its hybrid forces in Donbas back in spring 2015. These illegal military deliveries happen as Russia grossly breaches...Народна Рада

Вінничани, сьогодні завітайте у книгарню на чеське кіно

долю (14:00). У книгарні Є в рамках ЧЕських ЧЕтвергів покажуть фільм Потяги особливого призначення (реж. За умовами проекту картина демонструється мовою оригіналу з українськими субтитрами.Інформаційна Вінниччина

хореографічного клубу Рондо. Не залишила байдужим нікого поезія чудових жінок - мукачівських поетес Тетяни Рибар та Гізелли Лімбах. Сонет Шекспіра мовою оригіналу, у виконанні бібліотекаря Юлії Товтин, став справжньою родзинкою вечора. Яскравих та приємних вражень додали конкурси, вікторини та забави,...Голос Карпат

Центр міжнародного грантрайтінга при ДніпроОДА запускає проект з вивчення іноземних мов

ОДА Валентин Резніченко. Вивчати іноземну мотивують цікаві матеріали, велика бібліотека статей, історій, інтерв'ю. Розширити словниковий запас дозволяють радіопрограми та твори мовою оригіналу. На сайті можна зав’язати знайомство з носієм мови. Творець LingQ Стів Кауфман розмовляє 16-ма мовами. «До 17 років...Дніпропетровська обласна державна адміністрація

Виступ Міністра закордонних справ України на відкритих дебатах РБ ООН щодо захисту критичної інфраструктури від терористичних атак (мовою оригіналу)

Terrorist attacks on these facilities and services can significantly disrupt the functioning of societies and bring about massive human suffering. Therefore, it is our duty to do everything possible to prevent terrorist attacks on critical infrastructure. Народна Рада

16 лютого о 18.00 год. в книгарні "Є", Незалежності 31, відбудеться показ фільму "Потяги особливого призначення". Вхід вільний. Кінопоказ відбудеться мовою оригіналу з українськими субтитрами. Фільм Потяги особливого призначення зняв Їржі Мензел за мотивами однойменної новели Богуміла Грабала. Дія відбувається...Бліц-інфо

"Німецький Трамп" збирає голоси: друзі Кремля можуть завадити перемозі Меркель на виборах

на найближчих виборах у Бундестаг? За яких умов це може статися? Нижче - наочні відповіді на ці питання. Стаття публікується мовою оригіналу - російською * * * * * Германия. Начало нового рабочего дня. Контора нашей фирмы еще полупуста. Те,...Європейська правда

13.02.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий