Новости по метке:

Мова оригіналу

не ясно. Так розбиратися тепер ніхто і не стане. Це ж ДНР, інформує 1News з посиланням на блог Дениса Казанського. Мовою оригіналу Новости о гибели граждан РФ на востоке Украины встречаются в прессе довольно часто. Но обычно это просто скупые...1NEWS

14 товстих книжок, яких вистачить надовго

спочатку, тим паче, коли є класний український переклад. Та, якщо вірите у власні сили – дуже рекомендую читати цю сагу саме мовою оригіналу. Настільки соковитої мови, пересипаної архаїзмами і новотворами, ще пошукати. Буде складно – я от за три роки тільки...Буквоид

Хозяйка собаки ничего не смогла предпринять и никакие команды не помогали. ТВА

Брошенные детьми.

Вона жила потребами своїх дітей від самого їх народження. Слободской край

дати опублікування цього повідомлення Мінекономрозвитку розглядає письмово викладені коментарі та інформацію стосовно порушення розслідування. Інформація повинна надаватися українською мовою або мовою оригіналу та супроводжуватися українським перекладом. У разі якщо інформація носить конфіденційний характер, необхідно підготувати та надіслати до Мінекономрозвитку конфіденційну...Урядовий Кур'єр

Телеканал Newsone уволил ведущего Вересня, облившего гостя водой в прямом эфире

Мовою оригіналу Скандал на мураевском NewsOne на самом деле - весьма толковая политическая технология Вчера, 3 августа на канале NewsOne в ходе шоу Вересня «Люди» произошла небольшая стычка ведущего с одним из участников: Вересень в итоге облил «доктора наук Александра...Gottstat.com

Електронна музика для мене була майже невідомим виміром. Вже переклала та поклала на музику їхні вірші польською. Online.ua

- маленька крутилка, яка схожа на дзигу. Що таке спінер Спінер - це іграшка-антистрес, яка стала шалено популярною у США. Мовою оригіналу іграшку називають Fidget Spinner (фіджет спінер) або просто Spinner.ПедПресса

Окупанти з жахом усвідомили куди встряли: «Хохлы воюют лучше. Это не Чечня, это полноценная армия»

Донбас, відмовившись від початкової ставки на «ихтамнетов». В мережі знов пригадують публікацію блогера npubop від 28 липня 2014 року. Далі мовою оригіналу На самом деле, при всех недостатках, мы воюем гораздо лучше, чем россияне даже после второй чеченской. Они сами...Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

"С**а, будешь висеть вместе с ним на Майдане": Волонтер Раїса Шматко згадала Революцію гідності

Раїса Шматко останні три роки присвятила волонтерству. " Меня ребята оттащили за руки. Далее снайперский обстрел начался, все бегут. Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

Баржа с арбузами.

Мовою оригіналу На первый взгляд, наверное, сложно оценить фундаментальность происходящих изменений и сложность в подготовке к ним? Хочется сидеть и ныть «гдереформыначетвертыйгодвойны», правда? Ну действительно, ну что сложного в перевозке 250 тонн арбузов баржей из Херсонской области в Киевскую? А...Gottstat.com

Скільки я живу, Америка була ворогом. Вони хотіли знищити нашу радянську душу, радянські цінності, радянський характер. І я повернувся туди ж. «Вони хочуть знищити нашу російську душу, російські цінності, російський характер». Новости Чернигова

Антиросійські санкції США: крах Путіна-Лаврова, - російський політик

Какие действия необходимо предпринимать уже сегодня в интересах России? Воля народу

"Путина так опускают впервые", - Ганапольський

Признание, видимо, уничтожит русские ценности и русский характер. Россия большая страна. Но мир больше. Национальный антикоррупционный портал АНТИКОР

В американських ЗМІ знову пишуть про "українського" олігарха - кремлівському крота Дмитра Фірташа. Online.ua

Як з

Автор цитує мовою оригіналу рідкісні документи про Опись церкви села Великий Раковець. Вилитий в 1769 році коштує 8 рублів 40 коп.TeNews

імперії Петро Валуєв видав сумнозвісний циркуляр про призупинення видання українською мовою (“на малороссийском языке”) значної частини книг. Повна назва документу мовою оригіналу була “Циркуляр министра внутренних дел П. А. Валуева Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам”. Поява циркуляру свідчила, що...Український Інтерес

29.07.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий