Новости по метке:

Мова оригіналу

В обласному центрі відбудеться кiнофестиваль «Днi Єрусалима»

з’явилися на українському майданчику i український глядач теж може їх оцiнити». У вiдкриттi прийматиме участь мiська єврейська громада.ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ*Фiльми демонструються мовою оригiналу з українськими субтитрамиДокладнiше читайте тут.14 грудня – 14.30 Пiдмостки / Scaffolding14+Iзраїль, Польща, 2017 / 90 хв.драмаРежисер: Матан ЯiрМова...Рідний Кіровоград

Через 60 днiв путiнська верхiвка буде названа злочинцями, - росiйський журналiст

Американский конгресс единогласно проголосовал за закон о персональных санкциях против российских олигархов. Воля народу

"Чому Саакашвiлi вирiшили не садити": Бутусов назвав головні причини

Саакашвили не любит организационную работу - и формат конфликтной политики для него естественный. Воля народу

Ужгородський експерт розповів, якою може бути реакція ЄС на звільнення Єгора Соболєва

Подаємо текст мовою оригіналу. После голосования часть представителей коалиции приветствовали увольнение Соболева аплодисментами. Официальная причина такого кадрового решения неэффективная работа комитета по вопросам предотвращения...Голос Карпат

поскаржилися на те, що відбувається своїм батькам, а ті — в прокуратуру, повідомляє УКРОП з посиланням на  Патріоти України. Далі — мовою оригіналу. Сотрудники прокуратуры выехали на место и провели проверку. Сведения подтвердились, и теперь нянечек и воспитателей ждут серьезные неприятности...УКРОП

Відома британська співачка заспівала "Щедрик" в ефірі ВВС (відео)

колядки англійською, зірка вивчила переклад тексту українською і пізніше висловила сподівання, що їй вдалося дотриматись правильної вимови."Це правильно співати твір мовою оригіналу, до того ж українська мова належить до східнослов'янських мов і близький до російської, яка широко поширена в Грузії",...Bilshe.com

Подаємо текст мовою оригіналу. 4.12.2017 в очередной раз от рампы продуктового магазина СОЮЗ( Альянс-Маркет), который расположен в жилом доме по ул. Рокоссовского,35 (Сиверский)создалась аварийная...Новости Чернигова

Главным лицом презентации логотипа финального матча мужской Лиги чемпионов будет Андрей Шевченко. Жіночий футбол України

Подаємо текст мовою оригіналу. 4.12.2017 в очередной раз от рампы продуктового магазина СОЮЗ( Альянс-Маркет), который расположен в жилом доме по ул. Рокоссовского,35 (Сиверский)создалась аварийная...Новости Чернигова

Подаємо текст мовою оригіналу. « 4.12.2017 в черговий раз від рампи продуктового магазину СОЮЗ( Альянс-Маркет), який розташований в житловому будинку по вул. Рокоссовського,35 (Сіверський)створилася...Новости Чернигова

нам піддатися спокусі”. Папа вважає, що в такому перекладі провина у спокусі лежить виключно на людині. Молитва “Отче наш” на мові оригіналу втрачена, найдавніший її текст, який дійшов до нас, написаний...Стик

Маніпулятори за роботою

то, что вы подумали, не ищут более дорогую ( мається на увазі, мабуть, "высокооплачиваемую", але збережемо блискучий стиль автора і мову оригіналу. — О.П. ) или вторую работу, не впахивают, упершись до невозможности, а либо идут на майдан, либо начинают...Зеркало недели (газета)

Молитва "Отче наш" на мові оригіналу втрачена, найдавніший її текст, який дійшов до нас, написаний давньогрецькьою.Івано-франківський портал новин "Репортер"

Папа Римський пропонує змінити текст "Отче наш"

лежить винятково на людині. “Тим, хто вводить тебе у спокусу, є сатана, це його заняття”, —наголосив він. Молитву “Отче наш” мовою оригіналу втрачено. В Українівикористовують церковнослов’янський переклад молитви.Time-UA

Вакарчук - президент, Зеленський - прем

Імена Святослава Вакарчука та Володимира Зеленського все частіше почали з'являтись в президентських рейтингах. Еспресо TV

Мовою оригіналу молитва втрачена, найдавніші зі збережених текстів написані на давньогрецькому койне. Дзеркало Коломиї

Папа Римський хоче змінити молитву «Отче наш»

нам піддатися спокусі". Папа вважає, що в такому перекладі провина у спокусі лежить виключно на людині. Молитва "Отче наш" на мові оригіналу втрачена, найдавніший її текст, який дійшов до нас, написаний давньогрецькьою. Читайте також: Депутати обласної ради закликають СБУ перевірити...Франківчани

Под руководством "стратега" Путина Россия оказалась в одном месте, которое начинается с буквы "ж", - Рабінович

Російський фінансист прокоментував дискваліфіікацію російської збірної на Олімпіаді-2018 у Пхенчхані Воля народу

й культуровідповідного морально-світоглядного руху Сковородинства. 4. Підготувати й видати повне академічне зібрання творів Г. С. Сковороди з паралельними текстами — мовою оригіналу та в перекладі сучасною українською мовою. 5. Підготувати й видати фундаментальну “Сковородинську енциклопедію”, де має бути підсумовано понад...Слово Просвіти

З нагоди Дня місцевого самоврядування Андрій Содомора прочитав лекцію у міськраді

мов: Метаморфози Овдія, комедії Арістофана, трагедії Софокла, Есхіла, Евріпіда, Моральні листи до Луцілія Сенеки. А.Содоморі властиве неперевершене чуття стилю й мови оригіналу, досконале знання сучасної української мови; оригінальні літературні твори. Прозові твори «Жива античність», «Наодинці зі словом», «Під чужою тінню»,...Львівська міська рада

07.12.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий