Новости по метке:

Мова оригіналу

The shellings by the hybrid Russian forces continue to target the residential areas and critical civilian infrastructure. His fate and whereabouts remain unknown since then. Народна Рада

The importance of the African continent for Ukraine is determined both by political and economic interests. Ukraine and the African Union share common approaches towards the top issues of current international life. Народна Рада

Рафал ВОЛЬСЬКИЙ: «Нечесно претендувати на Карту поляка, якщо не вважаєш себе поляком»

Можна одночасно бути добрим поляком і добрим громадянином України. Яка все ж таки основна мета Карти поляка? Високий замок

Комбат Власенко роз

думка про це розповісти, бо, як виявилося, навіть адекватні люди не завжди розуміють, чому так». Далі пропонується допис комбата Власенка мовою оригіналу і без купюр.  Буду писати іноземною мовою, що б опоненти не користувалися перекладачем. Отже, уявімо, що все-таки прийнято...Єдність

Стаття консула-керівника А.В.

Розширений матеріал за посиланням: http://www.jn.pt/opiniao/convidados/interior/os-factos-e-os-mitos-sobre-a-crimeia-8494238.html Mais informao: http://www.jn.pt/opiniao/convidados/interior/os-factos-e-os-mitos-sobre-a-crimeia-8494238.html МЗС України Народна Рада

для читачів, замішаних на російській мові. (Наприклад, я маю спрагу до читання епатажних есеїв Віктора Єрофєєва, гостя Книжкового Арсеналу 2017, мовою оригіналу. Але в рамках цього бізнес-заходу позбавлена такої змоги. І почуваюся дещо ошуканою, тому що переклад, як зазначав свого...Буквоид

Презентація третього тому фундаментального видання "Велика Литва" (литовською та англійською мовами) в Херсоні

бібліотечної системи.З підсумковим словом на презентації виступила також Даля Тарлявінє, яка теж подарувала бібліотеці кілька примірників класичних творів литовських письменників мовою оригіналу.Варто наголосити: зал бібліотеки був заповнений вщерть і усі присутні отримали справжнє задоволення від спілкування нашою почесною гостею –...Любимый Херсон

У Херсоні "Велика Литва"

бібліотечної системи.З підсумковим словом на презентації виступила також Даля Тарлявінє, яка теж подарувала бібліотеці кілька примірників класичних творів литовських письменників мовою оригіналу.Варто наголосити: зал бібліотеки був заповнений вщерть і усі присутні отримали справжнє задоволення від спілкування нашою почесною гостею –...Херсонцы

Питання: Чи відомо вам про плани Дульського щодо проведення інших протиправних акцій в Україні і де вони будуть проводитися? Все

Сьогодні Вінниця вшановує кримських татар, музейників і вишиванку

дитячо-юнацької військово-патріотичної гри Сокіл(Джура). Книгарня Є та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд фільму Кубельце (реж. Ян Гржебейк, 1999) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських Четвергів. Захід відбудеться о 18:00.Інформаційна Вінниччина

Прес-конференція заступника Міністра закордонних справ України Сергія Кислиці у Катарі (мовою оригіналу)

Ukraine is interested in mutually beneficial and pragmatic cooperation with the State of Qatar in the investment area. It is important that the intensification of trade and economic cooperation gradually revived Ukrainian-Qatari cultural and humanitarian ties. Народна Рада

"Природа свій вершила суд": Відомий поет "пройшовся" по "побитому" в Криму Кисельову

Путінський пропагандист повернувся з півострова з пошкодженим обличчям Намедни выглядел побито, Но пояснил без лишних слов, Простой жилец пятиэтажек. Он в рот побольше наберет И впрямь попортили оливы То, судя по его, так сказать, лицу Воля народу

We are strongly and decisively committed to the vision of Europe whole, free and at peace. After that Russia launched the hybrid warfare against Ukraine in Donbas. Народна Рада

Сьогодні Вінниця приймає стьобний гурт «DZIDZIO»

обмеженнями Повір у себе (11:00). Книгарня Є та Чеський центр у Києві влаштовують показ фільму Ґудзикарі (реж. Петр Зеленка, 1997) мовою оригіналу з українськими субтитрами в рамках ЧЕських ЧЕтвергів.Захід відбудеться о 18.00. > У Будинку офіцерів запалюватимуть запальні модернові гуцули...Інформаційна Вінниччина

И имя твоё - подонок. А далі він назвав своїми іменами тих мерзотників, котрі розпалюють війну у Дніпрі: - Українська газета ЧАС

Палаюче літо 1941 року на Житомирщині

свідчать про емоційне напруження людей в перші дні війни палаючого літа 1941 року в місті Житомирі. Спогади Володимира Перова подаємо мовою оригіналу документа: "21 июня 1941 г. - был обычный рабочий день. Много сегодня занимались вопросами строительства оборонных сооружений. Вчера...Сільске життя

"Зубами будемо вас рвати, але амністії і особливого статусу не буде!", - офіцер-"кіборг" Аскольд

В муках, с кровью и болью рождается новая Независимая Украина. Зубами будем вас рвать, но амнистии и особого статуса не будет! Воля народу

Окремі магазини працюють, інші перекваліфікувалися, решта - зникли із карти міста. Що переважно купують люди, котрі залишилися жити на непідконтрольній Україні території? Публичные люди

Далі пропонуємо вам ознайомитися із цікавими фактами мовою оригіналу публікації.Новости Чернигова

05.05.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий