Новости по метке:

Крепкий орешек

ЗАВАРОВ: «Уход Ярмоленко - прекрасный стимул для тех, кто остался»

Самое главное, чтобы новичкам хватило духа до конца чемпионата. Если продержатся весь чемпионат, тогда они молодцы и мастера. Спорт.ua

«Несгибаемый»: Apple iPhone 8 испытали на прочность

YouTube-канала JerryRigEverything, не стал изучать новые возможности iOS 11 и сразу перешел к тестам iPhone 8 на устойчивость к повреждениям. Крепкий орешек Как и в предыдущем поколении, лицевую панель iPhone 8 удалось поцарапать инструментом с шестым уровнем твердости по шкале...Gagadget

Сергей Ёлкин повеселил свежей карикатурой на Путина

более, чем ироничной игрой слов. Немецкие журналисты уточнили, что термин собака (der Hund) на немецком языке является синонимом к высказыванию крепкий орешек (harter Hund). Художник Сергей Елкин опубликовал на своей странице в Facebook остроумный коллаж к скандалу с Путиным-собакой. На...Новости N

Главное за день: Гутор - герой, Хэмилтон - победитель, Словения - чемпион и другие новости

помог "Боруссии" разгромить "Кельн". Украинец отличился двумя результативными ассистами.Соперник луганской "Зари" в Лиге Европы потерпел первое поражение в чемпионате Испании. Крепким орешком для "Атлетика" оказался "Лас-Пальмас".Other SportСборная Словении стала чемпионом Европы по баскетболу. В решающем матче эта команда победила Сербию.В...Террикон

ФОТО

не более, чем ироничной игрой слов.Немецкие журналисты уточнили, что термин собака (der Hund) на немецком языке является синонимом к высказыванию крепкий орешек (harter Hund).Художник Сергей Елкин опубликовал на своей странице в Facebook остроумный коллаж к скандалу с Путиным-собакой.На иллюстрации смешной...Новости N

Марсель - Коньяспор - 1:0: Обзор матча

После неудачного матча в чемпионате Франции подопечные Руди Гарсии жаждали реабилитироваться перед своей публикой. Гости из Турции оказались крепким орешком, но марсельцы все-таки сумели добиться победы с минимальным счетом 1:0. Провозившись первый тайм, хозяева поля забили решающий мяч в самом...1NEWS

Гельзин: Если мы проиграем Динамо, нас тоже назовут фарм-клубом киевлян?

"Олимпик" не является чьим-то фарм-клубом. Получится отбирать очки у "Динамо" - будем отбирать очки у "Динамо". Ukrainefootball.net

Focus извинился из-за употребления слова "собака" в адрес Путина

не боится Путина-собаки" в статье об Ангеле Меркель. Однако, немецкие журналисты уверяют, что "Hund" использовалось в значении "harter Hund", что переводится "крепкий орешек", и публикация содержит "ироничную игру слов" и не несла цели обидеть президента...Kasparov.ru

с трибун и «Марибор» едва не добился победы — после очередного удара Бохара мяч прошел рядом со штангой. «Спартак» чудом спас ничью. Словенцы показали, что являются крепким орешком для любого соперника. За ничью «Марибор» получил полмиллиона евро, а ведь мог бы заработать и больше. Это подтверждает и статистика. По ударам в сторону ворот — 13:11...FootballTop

Автор пытался передать иронию, используя игру слов, но для российской аудитории этого не получилось. Газета «БИЗНЕС»

Автор пытался передать иронию, используя игру слов, но для российской аудитории этого не получилось. Ukrnews24.net

Песков назвал недопустимыми оскорбления в адрес Путина в журнале Focus

журнала Focus. В статье, посвященной Ангеле Меркель, употребляется по отношению к Путину идиома: "Она боится путинской собаки, но не боится "крепкого орешка" (при дословном переводе -...Kasparov.ru

Focus объяснил слова про собаку Путина

аргументов в пользу Меркель в последнем номере журнала, где одним из пунктов значилось: Она боится путинской собаки, но не боится крепкого орешка (в дословном переводе собаки - ред.) Путина. Пресс-секретарь российского посольства Денис Микерин назвал это предложение неудачным лингвистическим упражнением...forUm

Журнал Focus: Мы не никого собирались оскорбить, назвав Путина "собакой"

слово "Hund" (в прямом переводе "собака") равносильно по значению с "harter Hund" (дословно "грубый пес" что скорее можно перевести как "крепкий орешек", отмечает издание). "К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно передать на русском языке", — добавила Вагнер.Kasparov.ru

Focus объяснил «оскорбление» Путина непереводимой игрой слов

Скорее, в первую очередь, это была ироничная игра слов», - передает Deutsche Welle слова пресс-секретаря журнала Алисы Вагнер. 1news.info

словам, немецкое слово "Hund" (прямой перевод - "собака" - ред.) равносильно по значению с "harter Hund" (что можно перевести как "крепкий орешек". - ред.). "К сожалению, иронию этой нашей строки, очевидно, невозможно адекватно передать на русском языке", - добавила пресс-секретарь.Деловая столица (газета)

Брюс Уиллис делится милыми снимками со своей семьей в Instagram

Известный актер Брюс Уиллис настолько проникся любовью к своей семье, что старается проводить как можно больше времени с 5-летней Мейбел и 3-летней Эвелин, а также с их матерью - моделью Эммой Хеминг. Телеграф

13.09.2017(Ctrl →)

Калейдоскоп событий